ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


Ρ


һ꣬ǸǸǺǺǺ~~~~~~~~

1 
ҽʮꡣ 
ҵĳͬһƽңûƾ 
ҪװҪ֤ڻﶼò֡ˣڱһ߼ֲﵱϱָм 
ڱ˿ⲻһù޹ʼӰࡣûʱվűΣȥȭͷй涨Կ˲֣ʵû涨Ҳػһ󣬶κһλ˶ܿ𣬰ǵıڡ 

ȻǱ򣬺βˬЩʱЦݣǽӲ΢Цͬʱ߹ǻϵͻʵ֤öˣֵЦݣ˶ɻʶسֻһȻþͷȰ£ҶȫˣȻҲй 

Ϊⲻŵŵ㣬þЩңÿ·ҵнˮ˫ȥԺһ²١ֵôʱڣҵĺùҼֱζҪ͵Ц 

ۺͬ¡Ǳ︹̣Ҳᣬ˵ͬǶЩˣô˵ҶǺƢˣ̫˱߿֮֮ƽϱǡ 

ֺαǼƽϣԱ̭ʼߣȥɻǳ££еĶһ̸ˣȴһֱһ룬˭˭ӮһĿȻ 

뵽˽ڣԸ˷ѿǶ˵ 
ǲ֪ˮĴűȴȻܡﾺķûʱԹˡףôɴưͣúõѧϰ֮ 
ƹңңӳĥɰĲϣһҹ 
ֵҵࡣҹĺš 
ҹҹְҸ߼ֲֺ֡ףҲһףģ޷ǱǴӹŵһֱ䲻˵Ǽ֣ƣŮˣˣܡֻװЩ˶ѡ 

 
ǿס˯ĳ嶯ǱһĻϷݡ 
 
ģұҸ˱ˣÿ°Ǯô 
һ־ס˵죬ͨ죬ɷģȻ׽ڴıŭɢһߣͦװͳȫΣǿϧ˵㵹׸Ϲδ 

ץ˳²ŵȴǸ忡кPUDELҼֲйءֶΣװɵЦҲ͹ȥˣ⺢ǵ˸֦޿֣ڳһҶóļЦԪ˵ﻰ˼ҿֻڷԣ˭ǮңҾ͸˭ˣԪֲǲ֪ԪҪǲϲң߾ǡ 

ˣٶȻ졣ҹСʵĽͷСȻԪҲǲ𣬷СҲôһ˿ᡣҡҡͷPUDELϾС֪ʲôأʲôк·ңһ£˺ƺΪó֮ 

ãԪ粻֪ʱͳһѹذףЦƽPUDELĿҪһųԷСٸ˵Ķ֪ôŽԪ硣 

ȻЩˡüĴһ£С˳ȥһѲӣ壬ûӰȴþӼϿһĻٷԸ˸ضˡ 

ûκΣֺ֮ЦݣӰӰ˳ 
ѽⲻԪʲô½Ԫô⺢Ӳ£Ԫƽϣ¥ϻкö࡭ 
һ¥ĿƫԪ׳εŭʢбңʮֲмĸУҲӣĹȥ򡪡˻еļ⵶ƹһҫֱġ 

PUDELʱҲ֪ãƽʱѵȼмһǣ˿̾Ҳֱ㣺Ҫɱˣ 
ĹĹʱڣУ̼Դ󷢵ôҲŰãпֻ࣬ԪֲסɱŭɴۣŵҴ˹ 

ԭǶùģ˭֪ûⳡPUDEL˽ţ̱һʱҽʧݣҪ̧ȥһӭһѩþƣҳ׻ۡбܵһһʹ漴۱ʧȥ֪ 

 



2 
ҹıȫϵͳԲǸǵģֻһڲһֱڶ䣬ϤźţҰĵڵϵȴȱԮǸԪѱѣûиٲһһػع 

һҫ۲ŽԹһۣȼȴǴҵԪ磬ҲµPUDELӦøϵĴþһŮֲµؽ֡ 

Ůһȹ弫ҫۣҿóʾƤףһ޺档һСС˰죬ŷǾä¼ףһֻС 

죬ο㻹ʲô˵ݵף֤ȷ䣬Ҫڱ¶ǵĿ 
ҶС㣬ʲôûп 
ŮӼӦģǸͳд˿νԸ࣬ţʵڿϧ 
ҲӦӢĿֻ˵ӢǲģҹôãûһųȻݣźʱܽѣΡ˵еĵ۱˰ա 

߼ƣнĵױҶСеûǻǳƬľٶֱӵأƼšƬ 
ҶС㼸ɵˡȻؿߴһ˿Ц⣺ҶС㣬»پǲţľͲֹֻˡ 
ѾǰʾԵˣҶС㵨ӾлҪ󣬴һȻŭ죬㾹һٻ˲ƲвΪһ죿Ҫ֪ϻйڣ 

һۿһǵңʱע⵽ҵĴڣҶС㲻˼س˹ץסҵ죬еؿң£ܱļҶ£һᱣĺϷȨ棬Ҽɣڳһз 

ȡȣŬҵĲӴȳе˵治СҵСֻϸϣεС㣬Ҳ롭 
֪йǣǴҪһᱣ㣡ɺ͹ҲվһҪҲɷãʲô֣ 
Ů˶ǿϣʷˣһһ񣬶ضԹ󣬷˳浽Уðʧµڻûù 
˿֤һ㡣һʹֱ赹ҶС㣬ȷſ𣿡 
ŶԲ𣬶Բ𡣡㷢ѵĶΣæ֣ϵǳֿǸ⣬һʱˣҪɣ 
ȻҪش𣬽ȴ˹˵һɨ̱㿴ҵĽɫϷݲӣֻصҶϣҶС㣬ֻǸССıԲѵķȥҪģͷȥ˿ڡ 

ǣҶС㣬λү˵ٶҲûСʵⳡ־磬ֻ뼱Ž߰һУһҵ̨ȫ˵˳ֻһСԱҵСҪ᲻ݹԲΪ˾ͺָ֤ 

žһҵ˻һƣãҲһۡȻסҵıɾȱ˿ЦΪʱλҶ´ߣС㣬һּģʹĵ۹⿴ңôɾҩһ棺ΪС£Ϣˣа磬Ϊ˶䣬ѵûʣľҲ֮һô 

䲻ңŭ䲻ҵĿЦѾ˰һгƪۣ֮ǵļ̲ԽسڶȵȣҶС㣬ѵûһ˽ôҪҵλһָѣԿ۹ŽǸˣ˳PUDEL˺ͽһ߽ǸϣŪ޵ÿģɻһЦҶۣΪҵָƷòƲĽ졣Ҷ»֪ǻǱйСѶ˶˷ģȴŤŷҪԣ޹ңͦ˻˭ 

Ҷڵء˵µζùװ׵ɫͻȻеΪһ֮Ҵ˼ҵŮ˽ġ 
˵ 
žһһһƣΣѾûˣֻ˺úȥĸ㣬ҪȻҲС 
Ҷ˳ȥƱǸ 
оǵעӣһػعȥ۹Ȥؿңǵһܶˡ 




3 
ֻΪһ仰Ҷˣضһۡ 
ҵҡ 
ƹѩţԵͷһ˿Цݣ۹˶ӡ񳬳һ㻨ӦеϬҴ˿ʹ̣ 
үֻǴ˲˵ҶС㲻мƽ϶ѡ 
ѹֻ졣ڻϳˡίʵ̫ٲƾ־棬֪ٲģһҶ£ʵʲô 

 
ܺáرݵˡʲô֣ 
Ĵ߷һ˿Ц⣬ҵȤƺǽǴ㽭ԪԪͶװ׵ԹĿ⣬ҿЦŴʱѵɫضѱ˲԰ףԥǷѵ֣ͷϷʱһǳ⣺ʻôŲ𣿡 

ŵüᣬת˸Цү˽Щɵµ̤ʵ 
ԭǴþ³ļʱ˸ϵãоˡ˿Ұı쾲ȴ΢üɵôҿδء 
ɨһۣȻɣ³ǲ¥ͽȥɡ 
ǣ﹤ûꡭҵĶͷ˾һΪѡ 
Ⱥ﷢ССһ̾Ҳһˣ˭û仰ĺ塣ǰҹǱһ伫ľֲмȴҲŵȣͨԱֻܳǰҲڵ⴦ԱɽԺĺ¥¥ǷܡרԱʹõĳ 

ں׶¥ְнˮδ߶٣Ĵȴƾ࣬ν÷ƾһֺ࣬˼ʹڽ컹ģһ汲û⸣⿿СѵĿҲΪɹۡ⼸ԭѾ㹻׶¥ΪҹְԱеʥˣȻѡԱҲһϸ񣬴ٵҳ϶ȣڶϳ˱֣¥ǿƣϵԱ롣³һû꣬ʾݲͬ죬Ҳǰ¥Ĺ֮һ 

 
ˣҿһĺáЦϲֵط־壬ȿСƿ϶ǲɵģпҲδҵˡ 
Ҵؼǣ˴һ£ʹ亹Զǵ˵ϵѪͻȻһڣҾʹ˹ȥǰһۣƺɹУԪ΢ŭͲŵı顣 




 
һƬĺڰֻ֣ǣҵ½ǣ֫壬Ҫϡ־ռȫʶʹЦǲʹǣ 
 
Ұһ˳Ŵоѡ 
Ŀǽ׵ıڣĴ˸жͷһʻɫҶϵ¶ˮӨ˸˵ 
ǲˣ 
ʲôûС 
΢΢˿ŷ֣һȫ亹ʪ͸ûˣҪģֻ˴źϢ 
̧ͷҶվſڵĻʿչһЦԲҲС˸Σŵˡ 
üĿĻʿŴǿʲô˼£һӾȻغ 
ʲôԵʣʶ˭ҰͷҲˣҲˣĻʿûһԱФȨأ 
ĵװ̾һĬĬ룬Σûǵȵ˿ȬٳԺɡֻϣҽҩѣһ˸ȫ 



ȻǸԶţִ󷽵ˡ 
ҳԺ죬ǰΪҽʵǸĿţƽеˣҽ磬˽ 
桢磿Цȴסһۿ˳󷽷һЦϰֳ˵µַİȨҳǶ壬ϲҲƺ 

ǣ幫ӡЦ˳ǰº͵кøСϿ˿ʢˣ΢СҲͬƽ⣬ѹɹ֪λа㰵񣿡 

źʱûС岻ͬǰĬУҲȲ㱻˰Ķࡣ 
ңȻ 
ֵָָһ̰ı㵱ֵĴҩ´¶һɫҳǣЦҪңôŮѡ 
ЦһȻһȷͷͺӶѳԭλЦǻʿǹڵװĴҮֻҪĲ˶С 
ڣ»ãȻˡ 
ôˣҲ벻°Ȼ̣ҵһЦʿڰ 
 



Һ˸Сľưɣ˸ʹ졣벻С˿ȥ˿ѷɫ˵ǧٷҲѰ֡ƴƴĽ͹˿ڴǮҲʡԭ˵Ҫ͵ֻͬؼҵĴ򳵷ѣյٴ硣 




 
4 
ٴλصҹҵһССȴЩ΢ĲͬŴþͨ¥רʱյеwʡ 
ȻǱҹ˽ĵСңûнʸԣܾȴʲôҲٶ˵ 
 
һΪ㲻ԸȥȽȽĵУ³ͻȻһۣ˵ 
ôᡣνЦԭֻ̫ã룬˻Ҫߴߡ 
³ٿһۣһعЦţȺָʾΣ̾һ;Щʲô˲һȴ˵ף㻹ǱƸε˰¥¿ҲΪ֮ 

ⷬĺ塣ڵңѸһ֧Ǳ˰գ˳עģҪע 
³һֱܹңмԺвҲ뾭ָ̡ 
³ĹȻЦЩղĻٶ˵ʣµʱ꾡ظҰ¥ĸֲַ¹أԼĳЩĵĽɡ¥֮ǰѶҵĹһŵ˽⡣ 




˼󣬲⹤֮ǰ治֪ɶٱִƼֻͣҪڶıڣŴССļĻͣ춯ɡʲô춯ıΣһڵú̿ļһֻʼ磬Ѽ 

ĺô徻ķƺʮҲδػһΣżסҲǴҴҶҪķٴҴҶߡûʲô£Ҳֵң͵͵˵ȺƷల¡ 

 
PUDELǸһ¶˵кࡣȻǱ˰ˣһֵͬӣʯڣ˵ҲǸ콻鼫ãи¥ʯֻŻPUDELƵûţԼѵˣҶȥֻó¥죬⺢ʵСᣬһȥҲһ졣 

PUDELҵΡȻսƿҲҪ˯㷿˯ִпµڼ 
PUDELҵЦҵϣһͷ˳ֻè̫壬ҾϲүΡ 
ҹϲʲôҵĵ̣Ǻûӡ 
治ã 
ֻˮĴۿҡʯĳģá 
ǺãòáPUDEL͵ЦСӡֲ£ֻװ˯ҲҪʲôӡPUDELƺϲһ㶣ͻȻթһЦȻ֣˳ָסҵҪ㻹Ͷ 

С㱻ץסͨ顣һһͷڣοֲGAYûá 
ܶǵҲGAYPUDELģסң꣬ʱУЩ˵ֻŮѾˡףôûзӦ㲻ǣӦܸаɣߡ΢΢ץסҵҲ˿Ʋңǲǣ 

ô᣿ǺˣҪŵȣұ²㡣ҿЦPUDELļͷðɣҸһܣ㲻Ҫ˽䵭ûӦġ 

ģPUDELɴ۾ңӲһ̻ض 
Բ㲻Ҫ˼һʵйҶһ˿ھơ 
Ŷϧкسһ̾ 
бһۣʲôϧģĪӳǽˣ 
СPUDELع޹ؿңұ룬үر㵽˵Ƕ⣬벻ǡǸ˶ϲûӦľͷûָˡ 

۵һľȫ˳Ǻ˼޺޵صPUDEL㣬´νЦҪѡҺȾƵʱ򣬺ô 
PUDELί죺˵үƽʱ˺䵭ģϲ£ͻȻ㣬˽ﶼ˵漣ء 
ҡͷ㱻ܣˣΪݵӣһ鰡鷳⿴һ£֪ʱж˱ǵ˾ʶƸ˵ɾĲˣǹô鰮ıŤ 

PUDELͷûĹѡҲ 
кܶ£ɲȥѡ񣬿ΪڣԸʷôľͲ죬ˡô 
PUDEL㯵ؿңƶǶȴҼȴѾ˵̫࣬һЦ˵úãҪŬȥǮң͹ôǮƺȡ 

ôҿðա 
ͻȻſڴ˹ҺPUDELͻһæҵͷȥģǱ 
ҵţ֪ʱɰ뿪һǰһſڣǰ˳ȴ΢Ц紺㣬ҵĹ˺ 
ǸղPUDELʱǴӵģһգĳë̺û¸ôһŲûǣҲ֪ſվ˶ãղҺPUDELĶԻȥ˶١ 

ϴβûȥ㣬ҵĴ 
϶ͬʱڳǫЦݣܲãǺá 



5 
ķںգգЦд⡣ףǶˡ 
¿ɺáӣӣһûˡ޾ʵصͷȺ䡣 
ûȥһ£˵㣬ʽӷȴǳҡ޹أɭɭȴұһ⡣ 
Ȼض顣 
ʵҲֽܲû˵ɺɫ֮ͽ˭Ҳŭοȷʵԩ֮ 
֪ˡǾϣ˵¶ӯӯЦ⣬Ҵ˸кôʱпգȥһ顣 
ǮʰաҴͷȾƣûҾҪ˳㣬Ҳûóˡµнˮù⣬ʵʹúܡ񰡣ܷƬʧ䡣 

ϧĻҪΪҵԸ顣 
ҽķȥǱӰɢƾ㲻⡣ƣѷ˵ݣPUDEL粻֪ʲôʱ֮󼪣һ̣Ƿ䡢Ǵ壬˵Ρ 

㽭ܲʱҪɱڣʬԣضע⡣ 
֮ҷЩ£Ҳˡ 
 
ҹؾص̤š 
ܣСкָʾ 
òش΢棬͵ȥȥ£ڽĮ̇˱Ƹѡ 
ŻݣۣľĴϢڻصþơ20ꣿֻ»ֹ 
ȲҺȵΪҪ㡣ٴδͷδø 
 
ŵָ״ĳýɫҺڱƣů֪ʲôô 
֪ɫʱܻŵ˻ 
˺ҭһ£ͻȻ΢Цԭ㲻ϲأ˵þСһڿ鷳ˡ 
ֻһƾѡĬĬظѣƽлܷġ 
΢Цţʲŵŭⲻ֪ΪȫȻе˿ھƣڰ̨ϣʵ֪ΪʲôҪ㵽﹤𣿡 
֪ʵʵػش 
Ŷ˵ 
ۣȤҡֻõΪùɫ㣬ǧģһܶһ飬 
ʱ˿Ⱳû¡κηȿЦЦǰ޷ֹᶼЦ 
áãȻǸȤˣѹôƳ㡭ͻȻһתҲתҵע⣬ֻЩӻ 
ĬȻǣ֪һڲпҵƴɱټ۹ˣƽƽͻȻ֮䣬һʱƤСݣʰ׾ƣΧֱʴҰھȻ࣬٣ۡ 

 
ԭաΪѵ˱ƣȴȣֻתһô 
һֱΪҵıǹеһʱԣû뵽бԭȻ 
ǸĵĹ¡һ죬һؤԱ˷ǽɹ̫úҸ̲ס̾ÿ춼ٱϵļˡ⻰ǡñһعؤãÿ칩ؤԱԺôţ 

Ҳ˵֪ȴĪĳ嶯ʹ̧ͷעǰɱȨˣһִ۹ÿ˶Ȩ׷õ 

һĨЦ⣺Ȼ֪ûǸؤҪֻ࣬ٱʵ˵Եģԡܺûûı䡣 
ҲÿɷҲ̽ѧʣºйϵô 
쿴۾ʱͻȻؤ΢ЦضҾ˾ٱ˵ÿ˶ȴʲôҲԣҾͰһع٣˻ 

ԭֻһƷʱо֮á 
ʵϣҸµĽβµعٴЦŽؤ˳ȥȴû˵Ǹؤ䵽һʱ̬ǰкβͬĺ֪ 

쿴ҵ۹ȫè֣Ƚֲпᡣ 
ԲЩҵģǴȤֻ̰èҪһڸ֮Ҫ߾ܣο־ȡ֡ 
ϧֻҲֻ˺Ϊ쵣ǣ 
ҵһЦ˸лָ㣬Сˡڲ֪ܿɷСĻصλȥﲻ̫á 
ַӦȻЩϣңڻ˻֡ 
µ˳ߵſʱͻȻסң㡭ûʲô˵ô 
룬ع֣صС 
ʲô 
ΪֲҵľʧϣܿǸҼн 
һƬš 



6 
Ըӵһнˮ 
ǸԾƵҰ׳͡һڣҳҹʱļְ˽Ӷ˵ͷר÷ 
ٷɨأϴ£ͣƣϴˮһнӿӻȫҾ֪ԭһСʱҲԿֲֵز 
ǳˣȫת֮һۣ;ƣɲǰ˵нˮȴ·ʧҵڵļáסԷһҪǮ 

¿ʼнԼܹǮຣ 
ҺҲȫϰ࣬ҲÿҹҽʹպŶԸ£Ҳùҹ 



ʲôϴʱҪ 
PUDEL۾ɳڻӲɳʱʱΣСӺܲԸƵģһ𤵽 

˦һ˵񣬳ɹֹڵļСˣPUDELһ𣺡찡Ȼ㿴塭 
޿֮ 
ұۣ֫ϾչPUDELΪŮ˲űȽɫ顣 
ȱ˵ϸ 
кÿҲ֪ʱض⡣ 
֪ʲôҷʵ 
PUDELٺЦòů˵ĳߴʱûСǸ 
ðɣ죬㻹ɾӡ 
ǽϵӣҳҾ͸㡣 
ɥҪ˺ӵǮʵ־̣޶ƣοPUDELСʳһٷӵıȳµĻҪһܲʹ 

û⡣PUDELˬر֤ڴڣ˵˰ɣ 
ǡ븽ɴ䡣 



к˳ڷͷҴ̧ʱдʧûע⣿϶û𣿡 
Ȼ˽ʱű˵ǴҼŻ۵ļ⣬ͻ걳ֽ컨ذ嶼һһϴֺοװƭԣPUDELǱ̬ɫ̬ܱǸβĺġ´Σӭʡ 

ŶС֪ǲ䷹ƣɵɵص˵ͷ 



ߵࡣԿ׽߳⣬Һһ¿ɡ 
ǻƳʱڣ·һҼ޺ҫ۶ĿŮ㳵 
øͷײҹǡ 
ȥԼڷòã˿ֵС 
СӶӣҪҪȥ 
ǮҮҵһۣУͳԼȷ 
ûУҳǮҮԵϲĶ𣿡PUDELͬУĺѷɫҡ 
 
ʮ·ڣֵԯ޵չսԼĴУ 
⳵ 
ǲҪߣ 
Ҳȥ 
 
ʤPUDELҪˣPUDELƲɴһѱסңֻβܰϣʼһ޶ϵءҾҪȥء 

˷׷ײĿ۹ɨӼ価ǳ֣ѵӿŰͯһŭ붪ֲܣȴȻƿ⧲֮㵹 
ԤеӲʯأһȵĻۣһŸЦǰּŶ 
ѩ̿˸мοҲֹһΣչջһЦ幫ӣҵĸǡ 
һҷȴһƣͻȻסͷӴʹ 
۽бǸߡߣžܸɵңѵҽҩѷ˲ɣ 
۹סһƷȻޱȣֻȴʶõġٿһPUDEL齹ੲӽ͵ӡˣҰ̾һ޲Īǿ󰡡 

ߴ循ɲʲҶգգ۾վ뿪Ļлл㣬壬Ⱦơ 
Ϊʲôǽ죿׹ԺЦ 
ΪѾԼϧԼˡˮ⼸Ұܾĥ֮ԴߣȥҽԺͻͷʹ֢ 

һػعͷת·緢ɹһ 
ʯڡ塢졣 
ǻƵա 
ң²ˡ 



7 
ʧֻڻصƹ΢㣬˵Ҳߡ 
ָҪĵطв 
ԣ̬ţ̸Цһʱȥʳﲻ֣ȻϣٶԣǰǿտҲ 
ֻ°뱭θƾߣһգӳǧ͸â 
ˡȴٳ 
ҺܶԽԽ 
ʱڵȴͽ·ңңڣPUDELСŪ飬Ӷнʯڻٯٯ֪жһڴ˿̱¶ϵʳȻ类˾⡣ 

ͻȻӦҳԷ 
ԥ֣ϹPUDELǰһͣУŵƹⰵbһʱҲ˲ 
 
пֿʱߴ͵һЦʲôȥС 
áͷҲ̧ߣῴҲ棬ֻһơ 
Ŷ 
ƿ̣ɣϵ˵˷һĿPUDELѡ 
ȻЦٵݹһ̼δĲˣôҲһΣ 
 
һʧ񡣻һͻ 
̧ۣ壬ӰſϵЦֿûʩᣬûֻйСǸˣóҲԸǷʵ£ԣûΪҵˡ 
ҶЦһЦӹӣͷԣĵϡһ˿Υů⡣ 
֪ˣʣֻҪԸ⣬κ¶ٵĵס 
ⲻֹԸ񣬸һּɣǿ޶Īɡ 
˿Ͻ⼼ңĸм 
Ҳǵп˿нˮҲע⵽ߵĶü俴ҵ㲻Բɣ 
ѵҪҸ㣬ŬǮԱʱˣ䲻ʲôԱɽÿϰͷɣһûɵִ 
ͽĨĨ죬ҶԴֻΪǰżһɫҽǧɢԷ˵С£˵ֻȷŹһߡ 
һʲôҲ벻ֻȺɵϷĵ˹ȥ˵ 
ɫ΢䣬ЦãáôйҾͳȫ㡣תͷʯڻеPUDELԺԷ֪ô 
PUDELȻƽЩηһ˵С΢΢ףҲʯڻһҡ 
ʯǸĬˣ֮˵Ļû䣬ҴҲûʲôøУ䵭һͷһ䣺Ͳá 
PUDELʯȴƼзӣЦһ§סʯڵľֹ˼仰 
ʯڵǾȣȻǲţǿסЦңٿ죬˵ͷã㰮ɡ 
˭Ҳûϵ˵΢ۣصڣ 
ҶѾ֪ǰסһʱ·סʯȴηɫЦ΢΢ؿ³ֵ֣á 
ƺֵ˼ȡ 
̾˿⽩֣PUDELֱ˵ɣʲôķ 
ȻǾӢһ۱㿴֢ڡ 
 
Ҳ̾˿ΪʲôᷢչһֻһٱѣѵҲд 
⣬PUDEL˵ʯڲ˵˵Ŀȫҡ 
ðɣ˵˵һھʹְ 
ʵϣܣٷԭġ 
 
ʱ䶨 
ͷ죬ʯ΢Цŵ˱ƣPUDELͷʯڵĻ 
һ࣬һڣת˲任˺üɫݺݵؽһŭо֣ӣҳ 
˵꣬ߣƱ˶ûע⣬ǱӰèһֻŭɵʨˡ 
ˮ 
վ·Ȼ壬һԾοһæ 
ͷ 
ҵǲɢѣһǮҲٸ 
 
8 
ҿš 
ˮеĵƹⱻصڰӰһü繳ռⷱеľĬ 
ûкɫγĨŭڵӰǶలһ̡ 
ҵͷͻȻЩʹҵҲΪҷʮĴ 
ǣһϰ˳߲¶Ϊĵ֮ӣ̽ˣᶮÿݺ£ 
磬ǿΪ 
һһ߹ȥڽ֮ͣסĵصǸԲ𡣲ģһʲôû˵ 
ңͻȻЦһ£³֣ϳ 
Цɲܲãƥ۹⣬ҐSȻñЩǿЦˣھְȥʰ 
㡢ҡϡ 
ӳݷų֣ÿֶһѴ󴸣ǧŭôڼžҹ 
̬·Щʧءұܵ˺һЦݣͼܣҽ 
û˵꣬ҵȦסһ˱ĽС 
˿ʵ¾ôҰһԤеΣյȽҲЦܡ 
졣 
ɹұĲ֣֮ľٶͻһʹǰһڣʱʧȥ֪ 



ʱڳϣǰһȫֽȴɡ 
ƹȥٲҲ֪졣 
͵ۿһԳӣ뿪ȴֲҡȻҲ֪ΪʲôٱĻɽһСĵزȥȼ 
Ĵţ΢Բٿصģ϶ɳˡ۹ת鵽ϣߣѧ衪 
 
Ȱ㲻Ҫԡûпң֪Ϊȴ룬һЦ㻹֪ǿֵڴ 
ҵһʱ˿̣˵Ǽٵģֵĳϣ֪ĵطһǿϰٱĴ汨ˡ 
ܣҪһ٣ܵôԶĵطֻҪ˵һҾƲȵġʵʵؿֻһССҪϣ㿴ΪţķϣҽԺһЩ 

ֻЦʲôҲ˵ӰĲ˧Σա 
һˣϧȴ̫Сһ㡣 
ҲģŬԾȡֻǽȥ˵ʲô˵춼ǳһһ˲䣬ҿۣǴ΢΢ģǵǷŭ 




 
ҹµĺ̲ɢ֮һǱ˱³żһţǱʱʵֺ 
ʱҵ˼ĺʲô 
ͻȻһֲͷˣòΪ޹⣬һŭ֮ɱйߡ뺣סʬ𼣰ɣ 
һƬǡڴʱӹʣס¡ºڷɱҹҵʾô 
Ļ֮䣬һȣվס 
ˣͼذ֡ 
վסתϵЦݴűȿ޻ѿܣΪңŪְɣ 
һ㶣漴ſ룬ЦЦмֹŹ֣ţ˵ĵҲðɣж֣ҿžС 
Ҳ̫˰ɣΪһС¾ɱңҪѶ֣Ȼٻͣ˳ܣҲôΰĵز 



ͷһ̧ҵŽ죺Ҿɱ 
ɱ벻ô˫ֱأϾصҡ 
㡭㲻Ҫɱң 
ΪʲôҪɱ㣿Ϊ¾Ҫɱˣǻʬ壿 
Žд׽ŪŴ죬һ仰Ҳ˵һ׳ա 
ǰһ֮ʢѹЩ͸ɱ㣬¾ˡţķϣҸѡ 
һʵ 
һ·ѹ⣬Ҳǳƽȥû׼·ѡ 
ûе·һеأϣʵ 
ûСشȻϣᶨᣬУÿ㣬˵ϻı⣬˵Ҫ㵽㱼ʲôġ 
ûа취ˡ 
ұۣȻֳЬ 
µһ۽죬ңҵĴ˫Ӻ˼֡ 
ȻһЦֽ£Ҽʱ䡣˵ҿƼ˹¼ 
˵꣬һ־ԳƲɴ̬ϵ˺С 
  
9 
ĺˮ΢һ˿⣬嵭Ϊϸ˻һԡ 
Ӧһҡˮиʱңʵûж 
첻֪кǰԹ𣬾Ȼص̣ڳϣںڣһԡ 
Ѱѧԭ֫壬صˮأڲμֻվв⣬ʱһһţҵͬҲһһںˮɥʧ 

ŰԶһĕb⣬ͻȻףԵǰһ̣˲ȥҲֱٽ 
һֻ׽èԡ 
ɫۡ 
ҵЦţ˿Ǳˮסܵĺˮ˿磬Ҳˡ衣 
ܸһеֻġĹƽ 
еڻţЩͷ裬ؿҲʼƣϸʱˣȴѹ֫壬Ը 
ΪʲôҪȥϸ磬һ֮ʮعʪִ٣ȥĶȥ 
ӿ죬βưʹüҡ 
 
Ӧңҿÿһ̫ 
ıܹȻ̡ͷҳѾõļӲ¶һǣһ仰 
ֻһ䣬ҿЦϸ 
Ҫ⣬ϡ 
ֻߣֻҲԸ˵Ҫ󵱽ڡһںôΪ£ʲô˵塣 



ˮʱ򣬽첻֪ʲôʱվ˺ߣ˻ʪĿ֪ܶ 
ңƺ˿ȴЦ֪㲻ģҪ㻨ôòװƭȥѰգҿзˣĹ㣬ϰա 

Ҳ档ֵĮĮȺ˭˽˭ 
ο΢ңİ 
 
ʪأƣϵ̰Զ˶Ҫңȴͣס 
ҲϾᣬײײ߹ȥ·һҲ붯ˮµǶѺȥ̫ 
Ǹ߹ȴͣߣԥһ£ýңװôۡ 
ֻۡ¹ԡ 
ҾɵЦһڣȴҲһɳƣָɬ˺Ƶֽ 
һмûãС¶ɡ˵䣬Ѷҵס¹쿴 
ס°͵ҼȴҲ֪ѣֻÿЦǣǡ 
۹䴥ģȴһ쿴ҵΪ֣ƾȣ𶯣ЩԻ֪ڵӺǱȫʪ͸ϣȫû״ͷҲˮţɣӦò١ܲʲô°ɣΪҪַƿ۹ң 

ָȴҵȧǣգڴ΢һּͣ£ʺ죬һתȻҵ 
ôܲã˵㻰Լ˺ΪλڻҪСûˡ 
нáͣ 
ָͣһ£ּǺ紵ˣҲЩɳƣʪ·»ðšٴɡ 
Ц죬㼸ʱֻ˺ˣһʼңҼн¸Ϊ㽭ٸ߸Ϲ۲ĺôϧûһұȴְܱǸ㿴ҳȥͷĻˡ 

֣˵ŭ 
﷨ʶĲһ˼ɣΪΪ 
ͻȻѡָƹۣסв˫ϥסţ˳һתһһĶѸףתۼ䣬ѽ֫ƣ泯½ѹɳ̲ϡΪ춯ҵľ䣬Щѡ 

žСַסҲֻķݡ 
Ҳɱ 
ԽֻһŽ߳ȥֱӹº 
ʰϵҾֱĽγȥȫ˻ 
վסΪʲôڲֲǾɥǳԾ 
Ҳ䡣뵽Ҫ뿪ͷʹļһҵ鲻ɴáˣĳȥʰϸ·Ѱطı 
Ƶסң 
еķŭ⣬ԼһЩֱ治ĸҴЦһǰЦ˿ˬ졣Ľγţһعб⣬ˮеˣֻСдӹɱﻯķ 

ǸҪҽˣҵЦݲɴЩɬԲ𣬽ϷȻĻǰҪһټ 
Ϊߵô 
ˮվʪ͸ȴڲסǹһ˲䣬΢µӰˮְɭˡ 
䴽ǣУϳš 
 
10 
Կ׾ͲڳϣɫСɣʡȥҳ߰鷳 
ȴԼֲõԤСԽˮ©·˴⡣ 
 
Ȼ졣ȷԡԾĬ 
Եεʱҳ̾һſ֡ӰѴ˵ƣӳڳϡ 
֪ԭ𣿡 
ָơ򿪳ţһֳסü࣬ڳҶʱװ˸ָƼ 
ղӦôɼָƵġԭѹСģȴǵ͹ 
ҿЦóλһ߳ſ£Ǹ㳵Ūࡣ 
 
һֻץסҵϱۣҪȥ 
Ͼʹ˷Źң֮С̧ȥǸߴ˵ɫﾼȻͷʪȴ𣬷ǽߵʪ£ĳжȻ 
ʱŮӣֻ½һۣѿжá 
ϧֻһֻõİ󣬿չ¹⡣ 
 
˵ɡȴ򲻹ӲѣΨǴӵαװ˺ƣԷˣ⿿ŪˣΪΪɡ 
Ĭһ£ڣңѶ˭еȽ˼ָ֣ҵĶͷǹģҵĴϣָĦߣҲǡһҵΪʲô 

Щ죬ҲȫȻƫ롣 
ͬƽػδãҼǵãɱ˽Ȩ 
Ҫ˵ִصõʽһչ¶š 
̫˽רᣬһãǰҡҽضŽ۾ͻȻЦֻаһˣŻһиȤ𣿡 
ָͻȻջأȵĺҲԶ롣ӣָֻΪպİȫġ 
ŶаԺЦԽǽԸˣԽ±˵ȻҲ⡣ȴԵģᰲȫģҶûȤ 
ԺͻˡֲҪ24Сʱڡ 
ɵĿʧЦҾܾ 
нˮ㿪 
˵ƺĳƱǰ裬õü޷ܾ 
ϧϵ£ԽʮȫõģԽȦסĻж 
ҳغһۣ̾ôľܾɻҪܾ 
 
㵹ҪʲôѴһ˿ŭѲټƽղŵð㻹ڸּۻۣ 
˹ͨһ̫׵¡૵ӷ㣬֪֮֡ 
˵ʲôû壬ʵ 
ûʲôٴ̾˿ֶԻķȤףڱȱΣյĶࡣ 
㲻ڼŴҡ̸ָбܣҸһʱ䣬ǡһм䣬㻹ݵıȡһ͡ 
ðɡҺۣܾ룬ˮϣ˵̴ɬֻⳡϲĪ־硣 
 
ɫγٴҰȥȴǵƻɺĳС콥ףսδһ١ 



11 
ãϣͿһֱϡ 
æµĹ̫нˮƽ޲顣ÿ˶ãҵġ 
PUDELʱʱסңʱ°ȥ֮飬ƾõĴ߻أʯڶҲٲ 
żǳȥľưϽ죬ֻ΢һͷǸҹĳͻƺһΣ 
ӵڶ𣬽ڿܿҡҸоõԭ֪ȴԸȥ 
ⳡϷƿ֮УңȻЩĶ 
ӕbȥδزΪȻȴҲǿ˵˺һǽ߸ϵߣһʱԷȨ 

Ҳһ޶䣬ʱնΣա 
ңԭá 



ʱӴʮһ㡣ҵҹࡣ 
Ӳתһ壬ؿһļһPUDELԴɳҲˣɺ壬Ϊηڶư׷ȥƫҲѧPUDELǷôʣ˼ΣֻÿζǫλȥĻǰӲһȥ˯εĶԽԽ󷽣ֱѳרһ 

֣ʯûPUDEL粻ǵһôѵüӰࣿССҰѾƻ 
 
ôˣ 
PUDELӣֿʼš 
˭ҶĻ 
Ҫװ֪˵˭PUDELӿе־ſɳϣԴңڶҮ 
ǷҺܶǮ 
PUDELһʾŭɵؽס˳ֵ浽£Цлл 
 
˵ģҲЩ֡һ򲻲໰徹Ҳžƣ˼ң쳣꣬᲻йأ 
һۣ΢Ц˾ٱɫƽͣЦֻ档 
ѽѽ˵˵PUDELһ֧֣˾񣬴вĲݵļơ 
 
ҿЦ˿ĻͻȻʣй𣿡 
Ҫת⣡PUDEL޿̵شС 
أҡҲɫ塣 
Ŀһ£ЦҲУû׼ԣš 
˵ⶰ¥йŲţ 
ţһǹǡPUDEL˵ţȴɪһ¡ 
ġҳ̾һѹôįĵطôֹܲҿۼģңѾһ˺ü졣 
ܣ˵֣أPUDELЩȴӲҳһ𣬶û 
ûע⡣Ҫ뿴ҿָơ 
PUDEL޴ؿңٿ壬΢ЦűܿĿ⣬PUDEL֪Ǻãԥţɳһ 
òϣ㽿ģȷʵܼ˵ı 
Ҵ¶һ˿Ц⣬˿ǽϵӣӱʮPUDEL͵һʧ 
PUDELȲң뿴ջǺսʤһУսսߡ 
ҺЦ壺أ 
ңһ˵Цݣ 
 
վһ˸ļǰϸţPUDELߣһҲ 
ҵָ֣סϽһֹ棺ע⿴ 
PUDELӵͷƣǲǵ𡭡ţʲôҲûС 
ڵȻûСҪȵʮ㡣ҹʮ㣬Ǵ˵ʢʱôеԩϲʱֿ̧֡˿аӣ㲻Ҫգۣŵݿڡ 

ᡭСǶ𣿡PUDELȻľսĵסҵ½ǡ 
΢ЦөԼķϣҲ 
 
ʣ롣·յһҹԨ 
ʮ 
Ļһ 
ԭȿһĵݿڣͻسһ軨ǿͷ͵֣޺ģԭֻǴ˿̿ȴ˵Ѫɲ 
ûпȻҪ˵ӰֻûС 
PUDELѾһţͷ·ϣرסҡ 
ǰ㣬רעƽճֵĹ 
ʮ֡ 
Ļһ 
СС컨ʧٶ֮죬ʱһ㡣 
 
ƼûУǴĸأPUDELԺϿҪСģǧŶ 
PUDEL米ο˭֪˵ãһ˵֮£PUDELʱ۵ؿ˳ССҲҵĻ 
㰡忴źЦסкңҡҡͷο 
գգ۾֪Ц㲻֪ôµôǿͶͱұرϧԭȻԤһһš 
ȴûЦֻңᣬ̾ϢȲϡöЦЦġûһֹ£ǿ˵һģ 
ᣬˮҹһֱĵ 
ԭŭģȴûСʵαĹػС 
ôõˣ޸ 
ҾӣЦСضСֻǣ벻 



ħһ̱PUDELʴƣι˵ʲôŸǸϿ뷨Ӱȥ 
忴˿PUDELٿң¶򶨵ЦݣҲ룬ɰְ 
ãҵĹǱӻѶ࣬ܲԶ׳Է̾˿һҲáοǲݲԶܲõķ䡣Ҿ㲻飬ҲŹգô壿 

ЦЦˬ紺磬һָҵļϣΪ˴еãҪ޸㡣 
ʵʵصڣ㿴ǲǿԽPUDELߣʼ£ 
ʲô׽ôPUDELһӵһЩ 
ǣҲǡڹҵشǰѵķâ 







PSһ£ûнȥ븡ĸϷ֪ǲǻдʧԤƻºչд˾ɢϲһΪҲ̫аգ᲻Թµ֦д̫ࣿ 

 



12 
һ֣PUDELǵҶԻطɳҵĻﲻߣҲʲôҲſ㡣 
˻ᶺ鷳ʼδɿЦPUDELҲãˡʵҲûʲôϡ汻лӶѡ 
PUDELһʲô˼ 
˳ֻ֫צϽ£軨ϸµİ裬»񣬵Ȼûˡ 
PUDEL۾ЩסҲýֱͣӽɳ˴ͷס 
˱ƹҵļ磬һָĻһŴ˵ֲַܴڣȻ軨ľͷû 
ֻӣ˻ע⡣ǳһڣЦοⱣǸԵľƳ档 
ҲЦ㱾װ֪ġǲΪÿǲС鷳 
尡 
ҽվƱ΢Ц顣ȥѲˣû£ͲܿҵϰɣǱеԡ 
¥ǾܣȻܳҵϣżκڿͣҲѲӢ塣 
Σеͷ׾лҼĻϸڲ¼ģ֮Īڰ¥ȫܿˡֻǰݵλҪɷѿģֽţܣҲ֪Ҫ 

Ըû 
ȥһСġ 



ڹϣְ涨˾ȴһССĵ 
ҲˡÿҹǱĲ֮͡ 
ҲףֻҹôǺʱ뿪ҿ⼸շƽ˾ɻ˷ѾÿҹˣЩʲô 
ɱԣ 
£Խ벻ͨԽ¡ 
ңֻǸСС 
 
¥Ľƺ˹ŷζִ΢µĻΣǸ׽Բصĺõط 
ҿЦ۾Щ 
ҲרְعԱȴֲ֦ҶһôҲֲǵҴʧתǴӰ 
ǱͷĲ֮һ˶԰¥ڲ˽⣬治һ͸ 
ҷɺһһ߹ȥöԸ׼ 
ϣ˺ķҰʱʵں׻ 



бǽǣ΢ѩĵӳǽǱߵľ羵 
ǡҴһ档һ 
Сĵתͷǽ߿ͷվ˳ȥ߲һɡ 
Խһ£ԭС㣿 
ľܺŵģǵºڷл˸ĽӰʵǼ̡ 
ԷҲϳңľŹ¶ĵ΢Ц꣬Ҫ˵ 
Էӡá 
̾˿ҷ¾εҶС㣬ǼߣҲûȨ˽լɡ 
һΪǾƵꡭ˼ߴ˷䡣ŮЦţһͷߣƹĿüɲҹҶҶߡ 
աҲֻ 
𣬲ˡҶС㵹ûȻмƣ˹סҵ֣ŵѿȥ 
˵ɣʲôԭ򣿡ƽҶӦ鷸ƣ£ʵ̫Ρ 
Ҷ̧ͷһۣŬ¶ͰЦݣСе㶯ҡۣ˵ͻߣ 
ȻҲûĻᡣ 
ҶҧŴóھҽսҪҪңڵΪš 
 
˽Ʒڸ 
һûǺסСﰡСΪεڻѧԣ׷ˣ׷ô 
ŮӵжʵڿɼΡ 
ôлǣ 
Ҳ֪Ҷ¾쿴ңջ˵˷֡ 
վǸ̿ͷȫΣ벻Եҳ̾һҶС㣬»Ȥǰ棬Ҿͺãطô£ôֽšҪ󲻸ߵģֻҪһǮͺá 

ûиǮҶ¿ҵֱȻʲô壬ŮȻǴʣҸ׵ϲ£߲Żҡ֪ζҪҳ֤ݣƲá 

ҡҡͷûõ֤ǰ˵ᱻ˸ݡ 
Ƽģְ׷ۣǱµ˴ģҶ¼Ҳţŭ֪˼ȡ 
ۼľһôοҶС׼콨ټҵ۹˵ֶȫҲܣƷմˮ 
΢ЦţȰҶ߻ؼңȴȻһɱ 
֪Ӻδ̰ģ䵭ȷʵɱ 
΢΢ƤЬûʯذн 



13 
ֻи֣ܽɱޣҲֻɱˣŻɱʱ˴ݡңȲϡ 
ɱ֣ҲɿЦȴ֪ҶСĴɤţȥ١ 
ա 
סеҶ£תǣͷϱͷվ˲ΪС֡ 
ҶС㲻ʣֻҳҪŭҿ׼һ̧סڱǣͲҪҶ 
һŮֻ㲻ţҲȻһ˭ҶС㾹еǵͣðŭ˺߷øס 
ˣӣô㣬Ǽ 
ŲƽۿҪǰת䴦֣д󼱣Ҳ˲ö룬ͷһ̧˦ȥǰҷǰŮӼһЦԣ𶯡 
ԭĴʱòδرЧҶ½ķӦȴҴ˿ŮۣǳԾһʱҳƽ§У촽ǿӲѹġ 

ȴ̾Ϣ̹ϲ֪ҪСҰè϶ƺۡ 



˳ݼշҷҶ˲Ʒ۽⣬ֻǵӰ 
ȴʱȺеƽһϸīȥйâ 
µкη´гǹֻҪԶҺҶ±Ҫ˫˫á 
ԱۣרԴ䷼㣬ĵҲ㲻 
ҶСһ;ɬһǣҲ˵Ҳ֪šҷſΣѹңصҪȥ 
ҡҼ̵صȴ˼ţȥķ򣬵Ǿͷŷˣ嶨֪˭ 
һ·˼ѵҶȴҲ쳣ذҷļ 
 
ſȥPUDEL˹ҿҪ 
ֻ֣ܿüʲôҽû֡ 
ЦPUDELǴ룬Ӳ֪ʲôǰݣϾȻ˾ɫΪʲôҴûз֣Ц꣡ 
һءƿҶýһ̧ͷȴһ㶡 
ֹʯڵˣҲԺߣҡһݡǶڣǿ˶٣ 
ԭл壬ʱȵҲٶ졣ĬĮ̆ŵ¼Ӱء 
һһŮ鼤ͻȻ䣬˦סĿĳŮӲȻһЦ˵Ȼизֻ֣һƳڲ䶯˻ǡŮһΪ˳뻳УĴӣǲࡣ 

ҵɫԽԽѿϷƺݹ˻Ūɳ׾ 
ָһҪȴһֻ޳ְס̧ۣ嵭ЦգĨ滹˾ͽɵϡ 
˱˾ͽô֣Ѿ޹ˡ 
Ŀ⿴âڱʵڲȥһȥѲˣλԱ㡣 
վסڷȻмһ˿ԾŭȥѲߣȥģϰĹضô 
ʧ̬ˡ 
˵ⷬʷĻ 
ʯ嶼ڣҲ˵ʲôֻ򵥵ǣٲҷˡ 
žһһֻƱڵˤƬĿŭ⣬ңҪ˵ʲô£û˵һӣҹȥҪҿ㡣 

ԸҲ 
ʼ磬ȥͻȻĪһ˿ᣬìΪαǨŭܹңΪ̫ѣ̫Եһίô 
ֻǣȴѵѡ 
һҴ̤ǰȥ 



14 
ʱһֱڷǰߵεȹ»ҰϸĪһ˿⣬ֻ֪һ̡ 
ڶ콫Կ׽豣ȫʱʹ˳Цһ˵ְˣδпտգֻǿѹ嶯 
ůˡƽңûּۻ۵ء 
 
ҡҡڰ߳ҹ⣬ֻݴ˯һ˯²֪δա 
һӰȴǰ΢飬Ȼá 
ٷ꣬Ҳܶ˷ƣسһЦݣҶС㣬£ 
ҡ 
Ҷ޴ҧ´ȥ׺ŭߣԭֻһ汻軵СŮûɵһϧ֮⡣ 
ԣͿԶǸ԰ϣԶ뾣 
һҲΪҹʧ͡΢΢һЦôκܵ͵֡ 
ֵĲ˳ߣһССĵ꣬ľʡ峿˻ࡣ 
Ҷ´ŴûֵطºһЩãȻؿҪ棬ֻͷһСˡ 
ģҵġֳֽݣЦȻªɾ 
ǲŮѣƯҪúáĻŲߣҼüŪۡ 
ҺٺЦһϿҶǫһأ㿪ʼͷֻʣ°棬ֻͷѲ֮ʱ̧ͷƼҶüһͣһЦˣҶС㣬Բ±ǿ 

ãԵģҲԡҶµƢЩ󣬱һ˵Ŭس 
¡ҳţѰʵĴʶ͡ 
Ѿ֪ˡҶµͷж˵˵ңлл㡣 
ҵдһɣ΢Ц̫³ҶСֻҪ־ͺá 
ôᡭ 
һʱЩ޻˵Ĭ 
ΣҶ̧ͷңŲ˵ĻڷҸǸ˾ͽҲйᡣۼһȾơ 
ҳ˼̣Ͽע˫ۣи飬ҪҪ 
ţ˵ 
ҶºΪţôôҿֱҡͷ»δĩϹȥĺˣҺ侲ض˵㾡ܶס죬º˾ͽ֮㶼ȥ٣˷Ѿ 

԰ôû뵽Ҷµ۾һ 
Ҳ΢ЦʵϣҲŽ᷷˾ͽɵпܣƣֻںڵҶ̫棬֪ܺڵкκȴָȥٽ죬Ϊãٽףɱ𼣵ĵز 

ҶСһ챻ϣ㲻ڽͷöҲⲻˌʳѰұ鷳ĻȻҲ١ 
һʯ֮ƣ˳ʩҲĸе⡣ 
 
Ҿá 
ҶСл˵ֵһֱۣڿ춼ȥˣ˵ʲô 
Ҿͦҡ̫ϲڵĹԸ⣬ҿ԰һݱȽɵġ 
ʧЦĹ˺ࡣϧ䰮ǮڿŮʩᡣ 
лͻȻһֻ֣һϣΣոʮҶС㣬£òҪ֡򣬱ҵ㸸׷ 
ȰӣڲūʱҶĿԲɣͲָ˱ȥҪѡʲôòʾ 
Ѿǩ˺Լְֽ˭Ҳ촽΢ƲЦ 
ҴΥԼ𣡶Ĺ˺ͬʲô˲ҰҸнʮ򣡡 
ߣ˵׼ֻ˭Ҳ 
 
һ棬è͹㲻ݡҿЦһתֵۣеÿ˶ͣ˳ԷĿɿڴؿǡ 
ƾСܳһŻȲǷ漣һ㲻˷ȣسܵȴΪԱһôҲ۵ӡ˭Ҫֳ˵㵵缯 

ҴҴվ·ǮͷҲ߳ȥ 
˴һһһҼ˳;вٻӼ䡣 
ҵͷҪըˡ˱ۣͣסŲè¶һ΢ЦҶС㣬˷ѿ࣬ļƻأΪʲôȥ׼ 
Ҷֻ棬Ǳһ㼴ףһ룬ٿңȻãͻȥСͼ죬ҽ˽ҴͲǯơ 
˵ֺݺݵ˽켸ۣҪ뿪 
Ӱתͷʣһֻȴ׺ֽƻѶԸúܡ 



ܣѾ°࣬ҲӰ࣬ұˡǿЦ־ʵٲѡ 
ϣһ˫ůֱ۽ҼͷȦסϴӵͳŸеҲ£ҡǸҲãҷ㡭Ҫ 
ҾҲСʱǰˤ鱭ӽҹСʱȴӵסϸⷭ츲صı仯η 
ܣϴˣҽԺǱߡľȻصһ䡣 
ӵסҼͷֱ۽һ΢ãҪٽҽܣ졣 
ͷϵǸýʲôԽԽƣȻһ찡ڴϡ 
ƿ죬δһ±ƳԶǰܼһڳŹǰһܣֻϲŮˣٺã㣬ҲҪ 
Ŵ˿̴˵۹ⶼŽ졣 
΢΢һЦĸˣ˭ܲȻһУԺҵӴŲ鷳 
һλϳ˯ȥ 



15 
ͷ˯죬㲻һϢ˵ϰʱˬһ 
װϵ˳֮ˣİ绰ҶһʱҺˬһӦССӶǱŮѰסѲӦҹķϣҳȫǡ 
һȫȫҹ룬ۿʮҪ죬ӰҹȻû䣬ҸмǷ죬罫߻ŷɸСʮ߰˱飬Ҳûֻú޺޵ˮ˰ܡ 

ʮϰԵĻɨһۣҵĲﵽ㡣ݿڣȻٶȳ֣ҪҶҶС㵹ڸʲôɻǸ߹˵һֻҪǮãѵΪ㣬ٳҹϷ 

Ǯ˼ҴС˼ 
ҵһȥѰԾηǰɡԺ󻹸ҲҺˡȴ֪ҶСĵǲҲᴳıһ 
 
űǰĵһϢ 
ҹδ졣زŹ˵ѵսľ 
䣬۽ͻȻɨתǴǽҶһĿҾһǺǺЦҶҪ׽ԲصϷˡ 
ЦһӾл˵飺ӣûôס 
׷ȥæҲδ£Źתǣ㱻֪ʲôһǰһˤȥͷײǽϣ˵һʹ۽˸תͣ 
Ҷ£Ǵûʲô¡ 
ͷԸҶ˶񣬱һȴϸ壬֣ǳë̺ĺʵǡҼͷȻԣı֮£һŮ븩ԣ㷢ƣȹ޺𣬿ɲ׷λ 

ݣҲóûҡҡװҲûҽҩ⡣ 
Ůһ˷˳˽һУһ˫裬ץסҵǰ 
ǶȴһݣŮӣҶ£ 
ԤԽԽءȴˡ 
Ůͷתڷк£ֳһ˵ףЦݼȻгĻȴȫȻ෴˰Ҫǿң 
ֻ̼־֣ΪôһںЦ˺һʱҲⲻɴ಻ֻܽŲ𣬲һ̹ʮΧסǡ 

Ȧˡ 
ŮӼʱסӿǰȹȻʹ⵽ڶѳ˿¶ѩķأǱвʧޣȻˡ 
ӣȣϵ䣬Ҷȫ⣬ֻ˼һ£˭ 
 
ô£ 
һڶȴ˵ƣӶһѹȥ 
㲻̧ͷҲ֪ߺˡ 
ɱĸ֡˾ͽɡ 
ɸ磬۸ңҪΪ˼Ů˴ӵվ𣬻ʧɫر˾ͽɵĻ 
ڵŮˡˣҪ 
һ̧ͷ΢΢ɨӹΧˡ߰˸ͬ£⼸ź£ǹֵģӦ˾ͽɵ 
Ŀ˱ȫγյġһ˫ϸӥۡͻȻһ֡ˣ 
㡣ЩͶϵıߣ侲ؿ򳣸գͷβ㡣 
Ŀһ˵ʲô£˭ҲȲ㡣 
һӣмӿֱ۷Ťס 
ҺֻǿסԶ˾ͽɣͷһһ䣺һ˵Ļᡣ 
˾ͽɭסң̹ȻӣԱܡ 
һʱмž 
 
ã˵˾ͽڵ֡ 
ɸ磬α˷ʱСӺ˵鵹򶨣¼ӰʲôУһ֪ 
˾ͽɲ𻰣ֻؿһۣһۣ㽫տҲҳ 



ллҼض˾ͽɵͷת򳣸գ˾ͽ£Ʒ㣬ô 
յɫ΢΢԰ףȴֻЦ㻹ʲôŻɱˣ 
ļƻɹҾͻһˡҲŹκһϸ΢飬ɱڣΪҷ˹ܣô 
ʲôѯȴǵ˾ͽɡ 
һ˽¥α¼ӰҼ򵥵ؽҹµһ飬һҶ¹ڽ췷ĻΪȫΣҪҶ½¥ַ߰ӣȴѡ鷳һ֣滻¼ӰΪʲôΪֻһͣڱ滻µڣҶ½¥иˣҲں棬˽ϴŵģȴǰ׷ۡ 

յɫԷףȵ˵˵ 
Ƿ˵ҲƣʵҶ˵Ļ˭ûţƫ飬Ϊǻ׷ȥΪǿȦɱңȴסѡ 

֤أͻȻ侲һЦû֤ݣٱʲôûáȴ¼ӰΪ֤׷ǸŮӣ˵ȥġ 



㿴Σ˾ͽͻȻʡ 
΢һתȥ֪ʲôʱ򣬽쾹վԶԶһǡ 
һɡҹ£˲֪ȴ֪ģͷԣת˲ 
Ҳ֪쿪ڣƵ壬ȴ￴һ˿𺣬ܣȻҳ֤㡣 
ȫһҲԮ֣֮ǰѧԾȡֻĵ׾һ˿һ˿ڵů 
ҡܸоΪʲôΪĵھܾô 
Ϊʣʹ֪Ҳ£ȴǼǸŮˣ 
򰮲ɷɳԹűࡣ 



ҶС꾡ϣٹ˺ܶΡзӿԴôݣлӦ¡ 
Ϊʲôң˾ͽͻȻһ䣬۹Ϭ絶ҲĴ磬·ҵָʹ 
Ӳѱ߲ݣһЦδסˡοСǮ㲻ϡ 
˾ͽɾþõصң֡ 
 
ɸ磬Ҳô࣬ᱡңһҪŮֿʼ䲻ŷ֮£޶֤ɿ֮֮ 
ҵŮˡˡοʵڣҲ˾ͽɻָĮôˣҲҪʲôƽţٸһλᣬ֤ףҾͷŹ㣬ִƷ£Ҳ֤ݣҲҪɱ㣬ҪɱǸµŮˡô 

ҲȻҲ̫Ͽǵһж¼ǣôߵĽǶҺŮ˼ֻܼᣬȴֲ˭ǿ˭֤ûС 
˾ͽˡͻȻһҲңڵŹա 
˵ãһ˵Īһŭϳ塣 
죬㣬߿ 
 
׿һйǣҾڵƹ£˵У֤ݡ 
ĸ֣纮˵,޼ȡ 



16 
ֻ˵֣΢ɫŭס죡㡭ôԡ 
µˡܲþܲãʱй˻ 
ҵһЦԸٶ˵ 
㣬ֿұѡ 
תͷ˾ͽɣƽص˾ͽҽѧֲԹϰңǡ 
ܵĿͻȻ 
ԾŮά򶨣ڲסеһ˿־塣սü۽ǣȴҲ˲ֻʲ 
ؿǣͻȻһ⡣ǧ㣬ȴվû㵽µˣҲзɵĻᡣ 
ֻֻᣬȴҪԼѿĴۻá 
˾ͽɾ㾪ȣҲδԳȻҽѧҿô 
Ȼǡһؿ򵥵صһֽҲš 
ô 
֪ˡҲûͷ֪·ֻǼϵΪδʱ˵΢΢һ䷿һŴһŮˣҸ֤ 
֣Щ꣬ԾǰһȸһȥЩ£պ˵ôĵķ֤ 
˾ͽһüҪ˵ȴ䵭ϣҵġ˾ͽסĳŵҸ֤ݣҽ 
ԣҴʱѿð˶Ŀɿڴ˾ͽȴɫĿҰΣͻȻ΢΢һЦãһҹõŮˣ㲻ǻź 

ɫ˲ֺ˼֣ʵֺγֵܿȻΣԵʱ֣ڻǿһЦ벻Ҫ򵥡 



ҹɫᡣ 
۲ƿɽһжˮ 
ұ棬ЦǰǧģŮӣ˾ͽûƭңĹȻҹڵˣ֮ݺҵŮӣҪ޹֡ 
ҽС񣬸أԽѣֻС£ȵ˹Ҷߴ 
ҽвӬתתӣܲѰӣֻµһˣ˾ͽɻǿҡ 
ӬС΢ˮĴ¶ãȻ֮ɫ˺òۡ 
Ҷ˶ڴͷ˫̾òô 
֪ĸ˵⣬˵һܣϱȽϰȫ˾ͽɾҲȻ׼һ̱㽫ϵڴ䣬á 
СһͻȻһɨʲŵ崿ɫЦ˵ȤİɣҶ˵ˣнڣԲԿߣֻ꾫ƽʱŷɸ谮˭ҷǰ㣬һƤɡ 

˱緭飬ٶ֮Ŀױʾͬһսߣһ漴ֽ㡭ǲΪλ· 
ҪİɣСַ±ѽҵȥʼ£Цɸˣƭɲס 
ұۣƯǿȵĸо衣 
޳ƲסƣֻС̾ãƤҲϸһҲȴ˲뿪ԹûôӸˣһδü˵СһתЦ´ȥʱתѶһֻ綯뵶 

ҵƻûһҪҾͽˡ 
ôС˿ҵвΪЦ绨˳ֳбٽи 
ұµ͸ԽԽյ˼ڣʹҪϿһʲôʱûע⡣ 
ǵһţһ˫ɰΣҵգӾҶߵҸıˣҪ㡭Ҳ˵ǡ 

Ҿ뿹Ҳû˵ 
ҺãһûΪʲôؽ䷿ġ 
 
һĥһ󡭡ա 
ûκζ 
ܡܣС޷ŵؿңҧгݣƭң㲻ֲٵˣһ۾Ϳˡãš 



17 
ֻеš˫ֽ⣬ѵбķӡ 
ƹϬȥϵĵ 
ҲɿЦ 
ԭң˳ܽӻ˿̱ز裬ʵˣƿ伫֡ 
ԭµУδѧԲͨ 
ҲѧԲͨһֻϵ֣֮ٵ֪һվڽǰ˵ 
ԹѿΪһ緹ۣҾɲں 
 
СҵҪЦ绨߽õ˰ɣûϵʱҶ㲹ء 
۰ζĿУ⡣ȴһ 
ŮӣҹŮӣʮ֮ڻߣÿŶάάФŮӡ˵ǳҲ֡ 
˵ֶΣֻûܱḻ 
תȴߵסֻƼԽԽӵĻݡ 
˫ȱֿϵڴβСַԱȲϺڵȴҲ޷ѡ 
еߣһпյСھ 
޺촽СҴһǣҵľУҡѾ֪ˣô˷ܡ 
޿ɶֹز԰ɫ 
ϸϸĺڱڿһϢҵ䡣һӹӰӹҹɫ䣻һ 
ϲϴĴʹȴδ 
ۡΪҵ˺ѾȬһƩ˭֪ⱻٽʱȻʹֹѪ졣 
ϵķӦһҲģӡǣҪֱ 
 
ͣ 
һֻ̽£ϸڴͼ룬ҵȻһٶ𣺡һҪŰϣзӦôǸɷѿģ֮⣬ٲбŮˡˡúݡ 

ɵҵĶһҧ£Ҳضܰ㣬ôϿı䣬Ͼûһ̺ۡ㱻ѵʱһܳգꣿꣿֵ 

 
ǰһʹ޺ٱҧһڣѪȪ 
Ҳѱѣʼ޷ƵӦĵױȴ̣ΥҰ𣬴ܱȫ 
СĽЦ㴫ƽԶѣ޷׽ҵĴһŲ̽䣬СŮӣѡ 
н֯ŽĺϢŨֲҵĻġڣҵŪӲޱȼеҪйȽϵһ̣Ҫ١ 



һʵĺľűײұܵתͷȥδϸ棬ϵŮѱ˴ƿһǡ 
һ漴Ҳϣ̴΢ȡʹرۡ 
컹ˡǧһʱ̡ 
ɺϡ 
 
ԭ˻ҡ 
 
ܣ㡭Сǽһţ־ 
Ϳҹһ̵Ľ죬ƽո༸ֱ壬ΪôαأĽܣѵҪ 
˫ֱؽ⿪֮֫ȡ,ҵӱɴС§뻳 
㡭û°ɣ 
йĵͷϷǿ˶ѹƵľȴһʱתܡ״콫ͷҵĴ𼱣Ҫ˵ʲôأ˵ 

Ҹûмķ䡭ɤӣһһֵࡣ 
һ㶣漴ЦʲôҲ㣬Բֻǲġ˾ͽˡ 
ûĻҡ 
§ҵĸߴȻһ 




18 
δȼգÿһ缡ڽһ̣ҼпŽӵ 
ԸζӣڼӦõˡҳԵطůǿţڴ˫۽һƬƬ˺飬һַַٻɻҡ 
ҵĺڣ漴ԽԽ죬ҲԽڡ 
ҲҪҡ죬βֱ䡣 



ӵסҵһ΢̽ץͷһֻƿŴؾ˹ȥһɲ䣬һƿ뾵׷ѳƬɢڵءһµĻһ 

Ȳô֡ 
ҧļһڣʾͣдߴ١ֻһ£һȥԷӦ˲Ӳҡ 
˶°˼Ķزɲһ𣬸к˵ҷ֫ξá 
 
¹Ȼ෴ݱһ̣쾹סҵ˫֣ʵϲң 
ȫûʴ˫ּȲܶԿڣǰҧ˱һ 
һ̣ҵӱֱƿסҵ°ͣҿдŭҪľ,Ǵ˿̽κһˣ 
ʱˣ⣬ԲܸƷ 
Σ̧ɵۣȥ˽ҴҲ֪ 
㡪 
ӿ˵һ䣬˵δ˵ĻҪ㣬Ϊβϸң 
ɫ粻ͻȻңݺݶ׼ҵĴȥֻһ£մ˶ҩѸӿҲһҹ顭˵˽ҹ󻹻ߣ 
ﾹһ˿ 
Ҷû˵ƿִ£ȴһסҪʲô 
ɢԼࡣ 
롣һ˿׺ݵĹâ᣺ң㲻Ҫȥұˡ 
ͣ¶ؿ⾰ٴѱѹסĹԹҲһӿͷãϲ˵˵ס 
 
ѵƽûһ˿ڻصһңΪҪԣҼӹһнǶٶƵָں߲ҵ㣬ҹҲҲ㣻󣬾վҲǰ͡˶£Щǵô 

΢ΣڴһȴûзҴݵʰ· 
һΣ뿴ģҲˡҲǸˡһؤѾһУعٵĿѴﵽΪλߣ 
ңɫ˼䣬󶨸ŭ 
Ϊʲô㲻֪ô 
֪䵭ؿťۣȴˣһֱ޷׼ 
һץסңٶȽ뻳Сҵķ籩䵽ҼϴߣΣ˶ڵϢңʱŴҵļ̌ͷ⣬δǴ𰸡 




ĬȻǲֻľƣԸȥ 
ϴ̾ϢԺ󡭡ˡ֪ܲҲҲ֪һÿÿҹǰӰӣǷһҺú£ԽԽǽ 

Ĵ绨ҵĶʣҺ㡭֪֪ж㣬Ϊһ㣬ҾҲѣ㲻ңһʹͱȣһܣָо˫ۻսι̶ڻĸоҿֻ޼Ҹ˵ǲģԣҹⲻ㣬ȴֲõ治㡭ΪΪҲҪȥǸPUBΪʱ 

 
ޱ飬ͷϸа죬ǻʱ,ǿѲЩĿһ۸ڶҲùʱԹ˸вࡣ 
ʲôý˽Ѿٶʧ롪 
һ. 
,ȴҲ. 
 



19 
Ϊˣִҵҵ㲻ãҲŵסǧ׳ܡȻҹֻҲҪ۵ 
ĵǽα˺δɢͬʱڽٴЦˣֻʣһ޶ԵĮȻ죿 
ʲô£ȻӵңǵȴǲȷУֱֽһҼ͸ 
ҲֻǵһʣĲң 
 
ȻһţץסҼ۵ֻͻȻսüҪ飬ǳˣ㡭ǹңղҸ˵Ļѵһֶû 

ƽעӽ죬һôؿŷȻзıǮȫȻһ˵ĵ䷶ֻڵҪÿ˶Ӷ˶ҪԷҲһ 

ȻЩԻ󣬷ֲ˵Ļ滹Ǽ٣ǣı֡ 
侲յˣôһһĨ΢Ц㱻þֶΣʱ޿̲ص˼꣬Ҳ 
ǣ֣ŵҵ֮ϣô˵ҲˣⷽҪԶκˡԣҵҲ⡣ʱû˰ңһӲü졣 

ҷſ֣סɫ޶ٶһЦôϵʲô¶Сڣ֪һˡ˳˵һ䣬ҿɲȥļ죬جΣһҲҪмңſң컹ûһܳȥҸˡ 

̧СŮ룬ˬ˼Ҳ֪Ƿסˡ 
 
δ䣬žһ죬صرһǡôǰһѣΣ֮ȴϷŹңץסҵļһҡٸҸҺ˵˵Կ 

˺ôĴ׾ֻϵȴ벻ҳܵŭ󡣱ҡͷۻΰأȥ˵ʲôعʱѽһѱٶӻشϣ˫˺ҵ֮ŭ壬ǰδ 

ԭҪģɲ֪ΪΣʧеĽ죬ȴͻȻЩ£ʶƾҲҪˣ߿ 
ڲ˵̫ôЦﾹЩʲôϤģ˲ڣ⣬ôûˣͲУôǹ 

һ䣬˺һﱾͲ࣬㻹ûµҲƬƹкһҹеڶҵļҵȫֻȴСвͬĿ⣬ȵĻ䵽ϣҪҳȼգѳɻңӢŭݣȿֲȴ˵ˡ 

ȡұۣԽһ 
һ¡ 
֡˵˾ʲô͵صͷǰҧһ£ָҵˡֻǴҪȥӭϣȴջ֣˴ 
Ϥ֮ˣӢܲõ·ȻԶҪ롣ʶЦĵصȴȥҡ 
ȣҲ¡ 
 
һž 
˶٣ôѽ⣿ 
ɻۣǰȴǿյһӰһδüתͷһѴһûԹ 
䣬ǰ׹һһͰ峺͸ǵıˮӭͷڴܣ־ûϵ׼׼ܸţڵһҿ 



ãݡȻǸݽǡ 
ҽعȫıȻͣȴȲиܵǧ֮һ 
Ҳһô죬ϲѡʱַ̳֣ʽ޷ʱҡ 
һ뵽ҵĻҵˮ¶ЦһΪ෹̸ʣҾ̲סЦ 
ҲЦ 
֮͹ϵϵ㣬 
ĮֹͷҲģȡ裬 



áúáҾͲʾݼôϵӵϧ 
վ𣬲˳һϣȥ䣬ٴҲ档ˣҺ˵ʲôǶࡣ 
 
̫Ͼ¶һ˿Ȼһסҵ֣ҽ͡ 



20 



ҹ 
Ϸһݣ뺰ͣҲɵãۼһָѾƣߣҲֻס 
סҲӲѣûз໰ֻǾվ 
ľȽϲۡ 
ֻľͷȴմˮһ׹£һẮҺ⣬Ϸ˵̾һһ̣ѱһ 
ǲұۣװʱװ 
 
һů콫ͷ֧ҵģƴЩʹࣺΪ׵ģΪҪǣġΪȴϳҵĿһ 

̫̫벻СֻЦܽľԣҴֻʵ˺ңҲĵ˺ҵɡ 
֪㲻š̫䣬κ˽ӽҡ̫콫ͷҵľ䣬Щģ㲻Ҫңˣǵһĸ飬Ҳǵһζζ㻶ģ 

㰮ݶϷȥҲò죬˰Ե̧ͷҡң˯ҿ۾鼫棺ǸĹ£ҲĴǰǿ¿ʼұ֤һúö㡣 

ůĻһָһԪҾȻʧЦ̫һˡġ֪ɱˣ᲻˵ļ˵£һп¿ʼ 

 
ȻҲɵЩ˵ʱ˵أȨûһùҪܣҲһٱҺαȥ鷳ֻǲȴƺУ˫ȻϣڴĽš 

¿ʼҷܵһʡ 
ǡȻҪһ𡣡 
áһӦУֱۣ֮ǰ˯ 
ĻʣûȤڴʧͬʱҲܾġû湻ᣬûӳȥ֮ǰѴ棬ҴɰȻ֮ 
СǱҪҲѹȥ 
ʿɣ췴һ㶣̽㵱Ӧˣһ𣬲뿪 
ǡȥ׼ݣ𡣼ҪһнˮٲPUDELУԷװ롭ӷѡ 
ٴҲóˣοԭһ˳ᢴˡ 
Ѿŭ׼Խֶӣ˿һ߳⣬Ҷо졣 
㡭ĪǻΪҪӦ.ȴֻһЦȫûжֵ˼ 
ҪˣĵĶ԰׻Ҫã 
ϧеϷݲٸˡұһδδεıԵѣ˿ѼץЦһȻҪӦ׼ҲӦ˵ſңţȥ˵ԶҲٿ㣬ǷԶǰʧ 

 
Ĭա 
ʲỰû˵ֻңһ̫̾ˣ˯ɡһ죬ҵ⡣ 
˯ͺáʲҲ룬ؽ磬˯ǰһ˿ʶƺ̾ϢҲ˯治֪ǲǹ⡭ 



춷 
ʱҷ˯ɳϣϸˬྻ룬ȴ϶ҵģҵףͳƬˡ 
ԶԶڷһߣһֶȣһַϼļ΢΢һЦȥϴҽ˵࣬Ȼ 
Ƶ壬ˬʲ¶ûзһֻҵĻþһҴһЩɻǷС 
ڴʱ졣 
ȴֻ˼һ£Ȳشѱƿһ˽̹Ȼ̶֮ȣѼС 
ע㲻ɭϢ˿ǧ겻䣬˳˾ͽɻ˭ 
ȴǲͳ 



21 
شڣܣȴǳ㣬ʽΪµĸϸ֮࣬ۼѵ˵ڸʵڲ 
Ȼڱŷ£˾ͽɲһҲ¿ӣ˵۹⣬Լͬҵϡ 
ұֺ̬ͣȲ̫Ҳ̫죬ȥĽǶȺ;׽ʳƵǡô֮ǽͷ֣ɶ潭˾ͽɽҵ۹⣬Ҿǹ 

ԷʱţʵڲǼܵ£ӵ̫ 
ֻʳǰ˷ѣԱӦĲ֡ݲϷŹң˾ͽɵ۹⣬ҲǱ˼ 



ǲˣҳֻףЮŽ˿ϸʱ˾ͽͻȻһﾪˡ 
ҵĶһ١ 
㿴أ΢Цңƺ꣬ʡ 
ˣҾҪˡ˾ͽһָ°ͣң˵ȴ赭д 
Ҳ㱻ʳҭס켰ʱ˱ˮϾ룬ȥӣȴָƱ˵㣬Ȼ̧ͷЦЩɶĿǺã˵ǲҵˣ 

 
罫˵ڰ߰ʮٹȨԴؼ䷭ڣȴվȥҵȻϵҲκˣҾѣҲ֪νȨײǰֻһע⡣ 

ǫЦҷˮ˾ͽ֪ΪҪʲôźҺԸ⿼ǡ 
Ϊܱ˾ͽɵĻȻҪʧˡ˾ͽɵƤĻ񣬾Ц㺦ʧһ鸾ϧСĹǡȻҪ油 
ԭǸͳմͨݺҵŮ˽С֣ѷļį湴ģѵΪĴҵĴ˵ҵ֪̲סʵôǸ 

һû˵꣬˾ͽ֪⣬һûô׾һ˰첻ɣƫƫ쵹ӲôҲ˵ߣҵҪܳŵʱ 
һ仰˵ɱɭɭޱȣҽס˿ڵϵֶΣʲôģǵùʱ²֪ʲôˣ֮ͬ£жĺ⵹Ҳࡣ 

 
ȴ⣬Ȼƣ˱˾ͽɣЦ⣿㲻һֱԹɾ̫࣬Ҫ֯ϴ 
ȻΪҵ治֪˱ңҵ鸾Ƥ¸˾ͽɽӹƣؿУһֻı׷۵ζʮͻˣЩȻҲҵķ 

Ŀɿڴ㡭֪ 
ǰأ˾ͽЦЦбһۣҿɲ֪ͬж٣Ҳָ֤ˣһɡ 
 
ҹʲôɣ 
һûУͷĿѣԭǶ֪֪շô嶯ô׳ôվ֤ʲôұŮˮڵҪҪӶѵȻ޴棬ԭֻһһЦ 

һʱݵСץһȴҺƥζǺͿֹðһ仰⡭ʲô 
 
ABSOLUTؼӣ伫Ʒһڶһ˫ֱ۽ӵ뻳УοұǺþŶ 
֪ΪʲôǴģ޿̵ش˵֪֪ 
һȲЦţ̧ҵ˵ҲûһȹⰡѲá 
󼸸ʧҵĴ䣬ͬʱҲסұŭ֮£һ󴮹 
ܵĴδƽؼ֮һڿڵθһ·ȼգ˿̵ңνƣھ룬ۻǿƵһһգε涫ϱϣʱδ⵽ʲôֿ 

ƺ״ҿһһ飬סҵģֱҿȱԣطſ 
ʮһңʹ಻ֻؿɢϣϡƺЩǲҵˡ㿴ˡ֤ 

ź˭һЦŲ֪˵ʲô 



ΣҽعҾ꣬һؼӻֻһʱ̼ѡ 
ת뼰֮һһôвǷŭպޣǰûڡ 
Ǳᣬ˾ͽѾվҪ뿪΢΢һЦ˵񡭡ĳ˵ģ䵽ϣҶҪһڽ̵ 

оΧŵֽһȨһе΢Цܺѵ°ɣңԶҲᡣ 
˾ͽѾߵűߣֻһЦ룬ֻͷ̾ðɣҪҾ͸ˡСġģеһʧ꣬ڱͼõˡǸˣۡ..Ͷ޵Ȩ޿ɹ 





22 
ϸھӨײĳֵֻгȣˡ 
żţ˾ͽȥֻҺˡ첻ɫֻеľƣƽĪЩ 
˾ЩˡĪ⣬֪޷һｫŭǾӢܲõıĿֻ֪֪ˣҵ˶ԸҵķӣȣݲȣҵЦԽԽչ 

ƣѽѹҡ 
Ҳϲ 
磬Ҳϲĵ׵ƽ 
ûл˵ɳϵڷϴЦȴֻ˾Σա 
Ҿʵʵ˵ 
ǡұҵļ塣ڣǸ׷ɱߡ 
Ŷ仰Ȼ㽭죬һèЦݡ 
 
ǰ 
էرɫĶǵ£ԭҲᱻƽͣƵ塣 
 
..Ͷһϵ塣ǳӣȴǵӡҵ˳λ̳Ȩǵڶ 
ԡ㷢ȨϿѪͳעң۹δϸݡ 
Ҽص˵ͷҪ˵˵ɾ 
ûСĸ״ȥǰ֮ӡҵڶ̳ȨǳлѪΪ཭ɽǿһѪԵ˼̳Ȩݣ˲ãǰĹ٣ǣ˵ȴԶԶ 

Ȼôζңɱһ̳ˣ 
룬Ҳû˸֡ҵһЦλܵܣͺֵЩԨԴҲ̨Ӯֻ½˾ҡ 
ҰΣϧˡ 
ʼ磬̸ǡԹųܿܣˣҲûʲô˵ 



չ⾲תԣ̽ҵ 
˵ĶʵȴԶȫʵ㣬֪Ҳ֪ΪҪʵò˭ֻ֪ңͻȻһˡ 
һ㵣ʲô 
ҵڡ˵һʱ俼ǵġǵʮ졣 
ұܵرܾһתСҵαװȥǿտգбڽı֮󣬵ҿȥ֮ء 
ǺζԭΪҺ޷ǶȤ,Ҫˣҹˮ֮󡪡Ȼǡ 
ͼĵǧǧµó¡ 
ֻñˮͰˡӦ䣬ǰδ¹˭ 
̧ͷҹⲻϵĿɶЦݣһ¡УлǰҵĹ룬ɲ㵲ӵ 
 
ٳҹʱѻȻһ¡ 
ë֯ϳ޳ߣ³ΪʣɢȴѴúֱ¾գʱװ־ӢˣɾԭƽηС 

ұ⣬ȴֽһⲽǺǻң˭֪ 
ڽ߳³ĵֵǰΪ·ϰԵһлȴǸԭɤۼ³ĵɫ̱𾪣ͬ°͸䣬ֻдҴҵͷǰС 

֪ҹԴֶһ廨ʮɫķ̸ʡֻȸ֦˵Ĵ档 
˼Ĺ£Ǳ 



 
Ҳ֪ıڹзɡ 
ӵܲҸʮ˲㣬ȫ豸۹߾һⲻרҵ۹ǲɸ˼ݻײ¥ʵǿǰкҪ 
ǰ˵λ־ͻȻӻγһǹָסҪݽ𣿵ȻҲųһ֮λŮ飬˧˾ɣһ˽ѳ顪ϵ˼˵ʲôпܷô 

ɢɢһĳɳУ˫ȸڰϣûѧǣʵǴվæµеĽ죬˯ֲ˯ֲ׼ߣѿĵ÷ù 
Ŀߵλ߼ܣмһλ̤ļ 
 
ɰڵʮ˷ʮĩŽ롣 
۾һҪסؿܹļָָۣͷתҪȥ 
һֽ׹ȥͷϡȻ̧ͷ辰󣬿Ҫɳеҿһ 
Цò⣬ʳָ˹ʾ 
Ŀ⽥ɻתΪȣǺЦ˳ӵ߽ߡ 
Ǹôӣ 
һδΪҾޣЦˡҴЦмǳ죬һԾֱס壬Ҽнôȥ 
ЦŻҼ磺˵ģҪǲһнˮȹ⣬ǶԲ㡣 



23 
ٴοĸоʵںܺáս飬֪λضҲпẮһ棬ǣֻºůЦݶҡ 
ҳճտӺЦüĿ̾塭 
ţô 
ŮӣһҪƭ޸ҡ 
ʧЦϧҡ 
 
ϧǡ첻֪ʱ΢ЦסҼ磬壬ܣλ¹õڣ24Сʱ֡ 
24Сʱô忴ұҡͷĸ 
żͬһµĸоҲܺãҴͷԾڴ谮С 
һܺȵһµнˮ֪ټһܺȵ٣ 
һ㶡Щʲô 
Ҳ飬һ۽죬ߵɫЩ࣬״Цȣ㲻һĻҲ£ҪعԢ䷹ˡ 

 
Ϊڵľ 
һǺȣҲǺȣҪǧɢҲһ 
ǳȥǼPUB 
ҹɫƺ̣ɣƺֻѲͬ 
˷ǣꡣĬڰ̨ǰͷֹһھơ 
鲻ãԣǺȾƵʱ򶼲ϲ˵ʱѵ֮ 
ȻƲ֣ΪʲôҪܺȣ 
忴ԶĽ죬ݸܺȣڰǮ 
ҵȻ֪ 
ǹ⡣ǰϣֻơļǮûĻѵֵҺȫ 
ƫƫֲҪȵӣֻǷתһ˫ڰӰ֪Щʲô 



ܺáͻȻ 
Ǻܺã粻ĹŹоõҳܲˡ壬ûϲһһֻԴ 
Ϊ֪Դϲ˻бķʽɡ忴ңǸƼңȴԸ⽫24Сʱ£ôô 
ҲһбüֵɡɫҾƣҶȴȣֻǶűдѪҺ壬壬ΪôҪ˵Һϲ㣬㲻ϲô 

кܶ໰ƽʱҲ˵˿̣ҹȺįȼյľƾȡڱѪҺʱ 
Ȼϲҵ۹֪֮ġ 
ΪʲôҪֻ˺ң㲻ᡣδұڡ˵ĻҶǷˡ 
ңһ˿⣺һٸң㵱ϲô 
ҵŰΣͻȻ𣺡 
ܶ෱֮ضһĺţҲ⡣½島УƹǿܿóӰǷ֮µĺõط 
Ҽص 
Щʲô 
ҲͷĻУǲϲһ֪ˡ 
ֱΧңȴûнһľٶͷϷ˰ĴںЩʲô£Ϊô˵ 
ḧҵļ米ӲǲҪȴԸ԰֮УҲ϶ֱ˵Ҫô𣿡 
ҵȻס 
Ҳϲ˵Ŀ̽ο֮ 
Щ£ѶԸ 
 
Ǳƣǲǣ 
ǰºͣҶȴ꣬Ҳֻ̧ͷУ㡭ô֪ 
忴ңҡͷ̾Ϣĵˣô򵥵벻ôҴû־ƣУ˭ҲûҪȴȻȻضľƣһ£Ȼ㵱Ƕɵô 

ǣʶظ 
ȥǱƵˡܱҿһЩп 
ǣῴҳȴɻ 
۹뿪㣬̾˿ҲֻŲ֪ 



壬ʱô£һͻȻزѭȥڲԶڣ۹⣬ǶҺӵ֫ϣɫƣϳɡƻǷһ 




24 
ϣ˭Ƿ˭Һͽ죬Ƽˮ꣬ζ֣ʣ⣬ԸԸ˵ȴѡ 
ҹʱֻ˵һ䣺㲻ǵôӱܵʲôõķǹ 
ȻǿӲסֱۣűץ۵ۣҿЦܣԻ 
û˵𣬷ƽȼٵںҹʻ˳ȥŵںӾ￴һۣ㲻Ҫҽܡ 
һˣҲҪǰ֡⻰˵δС졣̾˿ǣ֪ˣϰ塣 
Ƭ̡ 
žһ˸̣˰ңƤĴ⬣˳棬ܲŷ񡣡 
Ůˣͨɱõ塣Ҳ̣˿ڣ³ʼʵʲôǣֻһʧ߶ѣ뷢ֱʲôֻҪʧ 

 
첻ÿɷת˸䣬ʻеɽⲻҹ·ͨĳ߼סլǽס 
Ǹ˸ʲôϵƽѹסĳŭ 
˭֪ʡ 
ھڿһۣһ仰Ҳٶ˵ 
쳣İ󲿼תͻȻЩΡֻ㣬ȴҪɱ㡣 
ֻͻأҹļž쿴һۣġ 
һֻУȴãĪҲϤҴͳֻȻҵģȴʶʶָ꣬ҹģ˭¡ 

ǰ¼ҡιһԷȴκλֻʣµ˿˿ 
绰ҹػ챨 
 
δ䣬žһ죬Գ·漴һͣ 
㶿죬üȥ𶯡 
־ҪţͻȻסعͷдѯʡ 
ԥһ£Сġ 
Цһ˿Ȼôô᲻ˣ 
Ļ쵰ʲôҲû˵һŽ򿪵ĳ˳ȥ֮䣬žֵҲҪһá 
ڳⲻסԹʲôӲţ侮ʯҵĴ΢΢һ˿Ц⣬ֻʱȴЦ 
ԸֻǸɺϡ 



ҹɫ庮ľʯ﷢졣 
ɽҹʵӦĿһ¡ 
·ҪôԶֲҪǿյôǾ͸֮̾˿ߵӣжòܵ 
ʵϣСʱɽ·˫أװģɵáһߣȴǾȣ۾治֪ͬΪ࣬ 

Ϳ쵽ˡô߲ˣĴһϷʣҪҪұ㣿 
Ҳû£ÿﲢǸׯҪҸС뵽ǰ档Уôβ󺰼ˡ 
ֻЦΪãҷҲǱˣҰųʱģǰǸ߰ĮĽ죬زսϡ 
ʲôأ 
ͳԵɤҴӺ˼лѣ˵ǼƷƽ˵ȻһȻãȻؿһۣͻȻЩΡ緢ǰ̴õӣñϽⳡˮ 

㡭ΪʲôˣĿע߽͵Ʋʡ 
ûͷûβĻȴöץסҵֽһҲ㡣οһЦţ㲻˵Իȥ飬̫ѵġ 
ͼҡȴֵ˭ϸ 
ͻȻٺܿ˵һЩ 
 
ǱƵ֣ģ˸кǸ׵Ҵ׾ҵĵܵܡ߰һЩ񱣬Ӽˣݲ˱˵ıѣεˡ 

쾲ؿңԣѾӶ꣬һУҲϷŹ㣿 
ɡӦá 
Եص˵ͷ 
ľ;Ƹ㣬ǳϷ΢ը̥ʾ棿 
Ѿ֪ˣɳˡҿɬЦִƼ⣬Ӧû޲Ŷԡ˭֪أּĳͰ࣬ǾϣΪϵļĨڵġǰ׽ңҲ峤ӦΪ 

Ҫô̡ü壬ҲЩȻλʲôϡģʵҪһʲôˣеҰ 
ûһֻ̾Ұ˶ѡҪʵЩǸ׵ľ棬ֻ֪ͨҪңҵجˡҲһֻèأתͷˣ¶һ˿΢Цֻèͬ಻Ҫʵ׽Ūȡ֣ȴز븹˭ܳɹֻȴ˵ġ 

쿴ңҡͷˡ 
üһЩ죺Ŷ 
һ˲ر§ĳһȵЦҶߵֻèҲ뽫ֻ󣬳¶ȥġ 



25 
νĳԣкֺܶ塣֣ọ̈̄۵ûҪɢʱС 
ǴСǺǹӣҲעⲻȫ񣬶ѱڵԡˮʵĴȥ 
Ҳǲ֪ǹأǰջ޶ԣ˿˾ǾƣҲΪк춯 
ʵ֤ҵƲƫ 
ʱڽ컳УԴӳų˯ʵݣֻиĳ֣Ǿҵס 
Ὣҿƿһ룬ȴ˯з˸֫ţؽѹס 
ɺϣǹ⣿üܰݰ߻ƴһ˿Ц⣬ʵԷ塣 
̾˿а취ɶԸŵĽ죬ȴʵЩ˯ȥ壬ԭֻҴ˿ȫⶼʹŰչûбҪһٶ 

ϰ壬ѡ 
û 
죬ˡ 
 
ʧˡ 
һжʧܣʲô˵ĶȥвãͻȻ죬˺ҧһĶ 
žһϲӬƵĻӹǵϣûϢ 
˯ྐྵˡ 
³һ˫ۣؿڱѹĳƣ˯Ըʱᷢѹһȱʬ塣 
ηεĵͻȻסᣬľ룬ԽԽͱˣ˯µĽҲ˽ȥʪĴУɾһ·¡ 
еϢŨءΪǿӢһмĵ֣֮ҲᣬȴҲ롣 
˫ۣ죬ϲʬ 
 
һɲ䣬еĶһ١֪˼룬Ǽ֣ǰйްĴʹһҧʹ˼ֿУֻ޺޵Ầҡ 

ʹֲ࣬ǲйҺһܻȲˮ 
콫ͷҵļ羱⶯мֺβƵص˭㵱ʱֻҪйĹߡ 
У£Ըȡ裬ѳĬҷ˷ۣ⻰һӵĿ˵ǲ˼顣 
ɫЩŭֻңʱҲֻҪһ 
ϻֲϲ3PûصҲû˵Ҫˡ 
СůҵѴñӳֻ뵽ǸˡңǸӲŤ˭ 
Ǳһ˿ɱȴٲ⡣˴ص˿ڣζܡ쾵ͷѸټǿ˿Ҳ΢΢԰ףۡ 
һƬĬ쾹Ҳδ׷ʡˣŵңңҲ˵ȥ顣 
ûһ̣м 
ЩȥҪ㣬¿ʼ 
ͳɤǣĳԡ 
 
չ󣬽ǣǿ˽䱸ҵΧǿܲ͸硣ʵЦҲǽıڣ˭֪Ҫҡ˵жǼٵģֻҲԽء 

ҷ׷ǹʣƾʲôҪΪҸô࣬ҲὫ⿴Ȼ˵ǿòȴֱڣδҡ 
һ⼸춼ͬ˯ÿÿҪҽӵڻУҿԸоеҲʱĲأһ϶Ͷʩչ󷨡ӵıȻһҵķӦȷȷʵʵǱˣٹһҲҲЩҪξǲܼӲп֡ʵҵˣ㲻ʣδϣ˷ǽ졣мΣҼ̵ܣҪңֱӶʩƫǲϣֻҪְӵߡ 

ˣҵ治ף㲻ǶҵһʱԻԻֲ֪ܳá 
Դȴûκζһ֣֪սĸ꣬æгˡ 
Ӯкںཫһ˶ѡ˴ҲȻ 
ʯںPUDELҲ֪£PUDEL֪ģʯڳ谮ʱʱ˾ңʯڱͺͽǺѣ¹ĸƵһһսָָ㣬֪ڼƻЩʲôңûȥμӡ 

ǰ¶˶ҵռȨڳʱΪԣҪ§ңʱʱһ£Ϸһٶ󼫶ͯߣҿֻҡͷ糣Ǹƺʲôı䲻ϵЦݣǰػ£ˣ顣 

 
ܾʹ˹ȥգЩδ꣬ʪ˿ 
Ұ˵Ĳˮȿȣ 
ôˣ 
һͷ˽۹еϡ 
ЦһЦʱҲҪҪһ 
лˡҲǸҶƣ 



26 
ãĻ˻еı׳棬ǼҸ¡ 
ӣ˭Ҳûзӡ΢΢һЦ۵¡мܼϵ߸ƵĴ̫ӡ 
ôԶʡĳɳ·һ㣬ֳԼӰ 
ҿЦҲδԾ⼸Ҫ飬жܡۼʮ糱ˮһӿ߲칫ңԤ 
һڿȣ壬㵱ң 
˰Σ̾˿굹׳ʲô£Ϊۡ 
΢΢𶯣̧ӣɫûͬ飬ֻйġ 
Ҵͷȥ 
֪˶٣ 
һ£ࡣܶϣѱȥֻ֪ɥĸԶޣʮҵºӶͶƸϣӵеڶ̳Ȩ֮󣬱ǶʮʱʽͶ岻ãѱʧܣӴ䲻֪١ЦһЦЩԲԣ 

ԡôĵĹ£ǲǣһЦ壬㲻㣬ֻԸݻȥô壬̫ӣô 
 
ؿһۣٿʱȻ˻⣺ͽѾһô 
һһʱ֪λشѵҪҸҺͽ컹ǰͣѾͬзǲֻº壬Ҳ˵ 
彫ҵķӦȫһЦǾͺáչˣҲܷһЩЦомֿɬƽʱب糣̫һ 
£ûͣԽͻԽڡҴ뵽ᡢɫ壬Ҳʧ̬ʱ̡ 
壬ôһҲ֪ʲô⣬ֻƽ;ͽϰְԱĹϵ 
ȻָƽЦֹ졣ҡ컹ʯڶͬͬѧ˻͵ġֻǼﶼ⣬ҼȴҽģӲȥֻء 

ôûȥʯڣ 
ҴȻ棬ȴһ֮£΢΢ΣҲЩ֧᣺ 
ʲôҶӣǺ棬׷ʲš 
ҵʱڿ׷ıãȻҪ˭Ůܿˡ˵赭дȴֹסЦ顣 
벻򾲲Ҳһ棬ѵãԵ٩䣬ȴ½ϵ΢ͨȵ壬˼¼Ӱǩϻһƺһѽ֪Щʲôһ𿴿 

ãҾͨЦתȥһ£ҪҪδ䣬ЦѾϣ˹סңҵôɫôѿ 

ǡҡһͷΣҲ˵ȥֻԼ֪ѽҷɳУ˱ˮݵҴߡ 
ȵˮ 
ҾֺˮȶȫȴȻ̴ӡңǵұ 
Ȼ˵ɲ꣬һ룬Ѿףﶸŭ⣺㱻Űľͷ 
ұۣص˵ͷƺͽǱǡ 
ΪȴԭЩʹ軹ĵףӲȥ 
 
ȥ߽ﲻҪǰδе 
Ҳִ֣ס½ǣвԾң𿴡ҵجΡһӵġ 
һ̣ҵѱ§סůţƽȵݸİοһŴ䵽ҵüң۽ǣգͣҵĴϡû˵ֻѡֱӵķʽҳŵҰġ 

һűͻȻƿһ˴˽壬ҵ㡪 
ͻȻֹ 
ţŭǣʲô 
Ȼڴ˵سûʯڡ 
ЩġȻǽ죬һĻֻ»˵ұֱӱ¥ȥ 
̬ƽͣ˿ûб˷ץסĺ£ʲô 
ǽˡʯڵ壬ŭ֪ϲ 
ҲϲȻ 
ҵȻ֪˵ϲǺ⣬ʯڲ֪˿ζ 
ʯڱͲԴǣɫһأ˵۹ͻȻתңͱӣǰͿɼİɣ֣Ҫ˳ȥңٿֵܸ飡 




27 
һȳԾ 
ҵ΢΢ս 
ǰûңҶ񶾳̶ȣй֮ЩҶԲȥᡣ˭ֻһȺɵİˣǼȲ֪ңһЦкҪ 

ʯڲǡȻҺڽĹϵڲ֪УҲһӡǽӵĺѣPUDELˣһֵӲˡ 

ܵǧپˣδܵһĨ񡣺οѳԶ 
ҵɫضб䣬Ȼ§ֲֻ¸ûйϵʲôҪ˵ˡҪҲ˳ۣʱԴְ 

Ѱһ仰º͵˵Ǿޱȡ 
ʯɫ䣬ŭҪ㡭㾹ȻΪְʮĽ飬ѵȲʶСӣ 
Ҫ𻰣ֱۣʾ𿪿ڣһ 
 
ϵ˵˴Ҫȥ 
ϧҲŮ 
һƳʯڣǻ̫棬ҲֲĴ󽫾ǵ£Ҫ˵ǰ㡣ƵζҲǲ˰ա 
߹鳡ģжܱ֪ĸࡣ˵ǰһδ⵽ôţʯڳڶǼ仰ҿ÷ 
һѣͬʱϲңʯΪҲ룬Ҫ˳Ҳʯ׸ơֺλ֮ôʣµĽѾû 

ңһ 
 
ʯɫ࣬ʧȥϲŭɫķȣЦ㻹ȵѰɣûǵıֻ߳¥һѣӲʲôã 
ǡ 
ԭ£кʸ˳̣¡һԸرѳһ׮ͷȴ¡ 
ұ˱ۣʱǿ¶һ˿ЦݣԲЩͷ裬ʧһ 
ٶ˵ת뿪ĺżЦ׷ȴʯסԼԻ 
ҡȥ 
ġԶġǽˣ㲻ǵϲɡǰ˵ֻϲŮģΪʲô 
Ҳòܡ 
 
 
˿տİ칫תȣԽԽͣš 
ʯڰ壬ʡ 
ֻһѶûйϵȻҵѾ̫ˣȴδ䣬վзݽվм˱ӻ 
ԵҪԣأҲӱܡ 
ڽӴСʮԱע£һ¥߳ţ֪һٶضͨͷļȫģٳڽǵĻϡ 
΢Цͷ߳һɲǣض˸ټĴΡ 
ټ 
λټ 
 
ĺϣϸϷŸŨܣ˿յůȻ꣬ǰ;ءվڿ¥ǰʶ仰ЩЦ 
ƶþһзҪ뿪ǶħκŪˣ̣ǳסΪһ޴ڣԶȥ 
ΣҲá֪ҪֻܸһߣԻᣬһ 
ƶҵʹƲϣúÿҡ 



һɫƽϢˮʻ˹ͣǰŴ򿪡 
үڵ㡣 
ҵͷ΢Ц޺ߣϾĮϡ 
ϳŵ˲䣬һ˺ѰĴ󺰣Уƺʹޡ 
۽ӼǵϤӰѳţֱ˹ͬһʱ䣬ȴȿ˳ȥ 
ҺۣĬĬе 
죬һҽ޺лл㡣Ըƽ 




һꡪ 


Ρڶ   
  

1 

ԽԽưoкŰľ۳ɶļڣȴѵ졣 
ããеһҶۣˮǰۡ 
û˵û˶࿴һۣģ֪ǵڴУ֦ǹǹ׼ҡ 
мҷ緶ǰɭϣδرӵó 
 
ҲࡢΪģطӵ˵ͷҼʵô 
ûϵڣ΢΢һ㶣漴뵽ҵݣǿӻͳ̣һ֧ȴȫǾ 
ҽӹ̣һЦţӣžͲϳ 
طӲδҵĻɣ̬ȴ䵭үϺãǽӵָ˺үҪʱֶҲν 
ɷвҲÿɷԹֵ´ʹúܣôƺ 
һ̣ڵǯסطؿңһѶһ³ĴݵǰүˣֻҪʧˣǰүйصˣѱҹ洦áǺ,ţл𡣡 

ĬĬȼ̣ٶ໰Ҫ֪ģұֻ֪ܹ͵ӶǸ׵£طһҹ洦ãȻҡ 
Ȼͨҵļҹ棬ҲµòʮоųֵѲ˹ϵ 
Ǻֵ£꿪֦ɢҶѸٹ̣ͶֹϼйϵҲϡ棬û뵽ϵ֮ 
ǰֻ׺ͺֵĳ֧ЩԨԴշ֪ҲǳԱ֮һ 
ҵʤ㣬ۼһ֡ 
ɬһЦƱǿҸÿǸҪʲôԹ׷Ŷԡ 

ע˼δ֪ⷽʱƫʻҰĺɫУһҺָߴĽͻش˵ɭֱ˶ɵҰޡ 
ȻɱԽĺõطֻҲһʧͽֺ˴¡ 
 
һһȣһȺɫǰͣ¡վס΢΢ԥһ¡ 
ԶΣ͵ԶΣ֮䣬ЩͬҲӢۣȻ׼뵽Ҫؼʱǻᡪ¡ 
 
װĸ磬㻹ڵʲô 
ڴǻԲģ࣬Ϥ˿ڿл˴ʤ꼸֡ 
ʱ⾿ûа׹ʱհľ¼ߣ,ƿţ˽ȥ 
ûƣЩҾߵӰǳǳһʱԷ壬ȴûпеǵӰ 
ʲô 
Ծ裬ԺͻȻһϮұܵزͷһãÿδתѱ˺ݺݹסٲ˼˫ȻȻشסԼΪ֧㣬ѼĹȻչۿҪص˦ڵء 

Цһ磬лǵҽ̸İɣԸңôأ 
һݣȴǷӦ˫ֱסϥһһײʹ⣬ڵأһֻѸ̧ҵ̱ʯӾӸҵУЦɫȴẮޱȣ޾磬ּˡ 


£ܹıҵòӦڷѩɣȴΪ߹ǿ׳ 
ΨһûģܱڲͬĶȺá 
.Ͷʮͬһ¡츸ĸĵܵܣΪ˶δʵһŰһķ? 
 
һſУҵ˫θסֱͷһ̶ܹαϣá 
һõĿˡŬǰȥһеױҶЦȴ˲ڡ 
ףҲΪūֻܾ侲ܲȷſңм,ķʽ̸ 
˵Ϳԡûжס죬ûа·ٽʮ㡪ڱ߱Ӧ𣿡 
״ӻڵӰ˳͵Ĺ΢΢ӳĳĲһӰ߰ĮȴּĳƵаֽȻͬɫһΪݴһֿͶеģħȰ 

ǰĸѾ㵹ֻ꣬иɫҾشӽĸҲЩҡ 
ͬҲڴңǲɲˮʺ㰡硣㾹ȻǰˡߣܵĽ˵Ǹ죬̻ˣ 

üͷʲôҲҪҸ磬䲻ϡ 
ǾģҿǺ޾ءδţҵ죬˻һϵ³룬ٸͷȵĺѵҵľУƼɫܴϵģȴ˫Уᡣ 


2 

˵ӵȴ޿ɴϵĺ⡣ 
ʾȫɢϢҪҶᣬ˺飬µҴǰй֮޲ 
˭˵ʱܳ嵭һУЩ¾Ͳܡǰӱõ֤ 
 
Ȩȫ˳ȥǶҪķƶҲѾˣҴеĲй˭ĴĻڵңҲܺκ֡ 

ңҵͷ͵ؾ󣬾ر¶ڿУ˲ʹҼߴǸһһֵ˷}꣬ƶסҾʱΪʲôңҲ׼ƶ棬Ϊʲôֲ䣬ҪеȨƵң 

ƶġͷȺҵĺҲЩѣűų֣û˵㱻һʹϡ 
ͷضм縳伡еظоʹײŭЦ㻹ѧԣڻô˵ƶȻҵģҿһ𡭡㣬װĸ磬֪ʹޱ˵ıѣȴҸ 

 
˭˭ 
ҽرۣԸٿȥһˡ 
дʹڲðǸ˵Ůӣýؼң׵ȤҪǣͶŮ˵ųþ춯أȥ£ȴĿϢƶǸͬĸġá 

һԣ˽Ӳ֪Σ򶼲׼,˭Ҳû⣬ϵھһҲʵ 
ϷˣֻһûѪԵϵң˹顣 
⣬ҪӮסȻ˭û뵽һ̣ȴجεĿʼ 
ҴӲ֪׶ڵʧƫִ 
ԷƶΪЮҸĥͷҲ֪ҪΪֻҪһ̣үƢһԻƿ 
ҾⲻǸЦʱʲô 
ǺܴҹС³ҵŤֻ¶˽ȴ´˹̡̫͹ŷרҵʵ 
ĲҪֻ̫࣬ҪͰ࣬һıɱ,Ƿδ֦ 

׵Ĵӹҵüңͣұϣҧҧʵ㵱ҧȥҲó档ǰҼΪҾҪسȥգҲ漣 

޾СʱһֱҺܺã˳Ҫʲô㶼ңŵĿУƵϷƽ绳ɣΪʲôˣ㷴ҵԣѵǼԶҲѧʲôаݣ 

ʹ޷˵ԿڣҲᷴضģѧ᲻ڱ˵ĵѰ󹫵 
ѵؼһ仰ף㵹Ҫ 
ĬƬ̡ 
һʽĻش𣺡ʱǸ̫ãѾʲôˣҲٸһʾ 
׼סһͻԴѸϷʽʼ 
 
ûҧң׵ÿһθһ˿ʹ鼰ȫ֪ҵѳƬƤҲѲָŰۣɸģڵӡͬǣҪʼԭ֮ơ 

ףĿı̬ˣԸҲòϣÿһ缡ÿһϸ΢ӦøϤ 
Ҳز屻˶Ūζܣ⻹ֻǸͷ 
ıЦ޳ָѽڣһϰѹٹۿȹϵ㡣 
ֻĬĬűȴ޷ʹ࣬һ鱼ڣҵǣҧûֻʣһ˿ȥ 
ҲҪϡ 
˺޵ķֱ 
֪Եжǿ󣬿Ҳ䡣ҲǱ˵Ҳ˵⣬ǰ֣Ϊ˷ƶΪһŵԣҲòеڣҵɡɵԷ 

 
ƺҲҵĸı䡣˫һֱ侲עҵı顣ҵĲЭ˫̵˫･ӯŭµĻҲ෭¡Ȼ޷ͷţкüΣҲ㶼ҪڴԵһƬհлȥ 

ףΪʲôܲϷŹҡҵĴ䣬ͲסݳϢţг׵֣һȴһɿ顣 
еɫȻ³ĻȴȻп˲ٺʦŮֹȻҲЩֻū 
ĻȺͷıͬʱӿڣǿҵĳͻ̼ҽ壬иطܲ 
һ˿ңڼзȥڼ 
ʮʮţʮˡ 
ʱ򣬸ͼ˿ҵ°ͣҽţôҲſʱűҴٵʮ¡ 
ʲô£˵Ǵ²Ҫô 
׵Բá 
ǡǴ¡ŦԼĵ绰ǵĹƱĪؿС 
ѹڸµң΢΢ڰӰ¶һ˿Ц⡣ 
̸аգס 
磬ƺΪҪ֮̽ˣ˭Ҳδһ졣 

3 

ĵؿһۣ첽ȥ鷿һĵǰҲɫʮָɣˮڼ䣬ǵˣΪĳźһɡ 
һӡӡ 
㣿׻Ȼתңһ˫дŭ⡢ɱͲš 
Ѫ籪ƳһǽϵĹӣӡףˡ 
һγʮ֮ǰżΪͶ岢ս׶ҵӡ̣ѿڿһ䣬ȴǵ¶ŭɫȥԺұ֪ݱ΢ҲûԸ˵κƵĻ 

һɫЩŹ֣ȴδԤǰ㷢𣺡㣬û֪ǵĺġ㲻ܵʽ𡣡 
ǰױԿͶݶµȫҵûǮҵ˺ܶ鷳һױһɹи˵ķġ 
ҵȻ᱿ѵĵƽҿһЦ⿪ңף˵Ҫʽ̸̸סҡ 
һߵױزûбѡѾˡеһʱȻأȴͶ壬ΣյģһĽ룬ˮµĴ㣬ĵ̳ſͶССĸ·Ȩ 

ʵ֣ӵеǷݣҪ߸Ͷ壬ҲָֻƼ䡣 

״δܹ˲Ұܣһŭǵͨ죬˶ɵҰޣ׺ݵصҡ 
ҲȴȻصȴ 
ͶļϾֻ֮ӣʼٸ˫ֱΪҽ⿪ 
Ұ˿ҺϵﶼڣŭУ֣ᷢʲô͸¡ 
Ҫ̫ţ޾ˣϡ 
׵ǰδеݣҵ۹Ѫޱȣװȴ֪ڶǺ޲˺顣 
µشǰѰźý졣ˣԾƲӰ죬װױˣҲл̸пܡѡ񡣡 
ʵֺγ֪һۿϵɵҷ 
 
׵̶ˮסŭ⣺ã˵Ҫʲô 
ң̧ͷ˸һۣǱұƵѵһ˲˲ضңά򶨣üԲ¶ŭƻһԼĽꡣ 
ǼֵҪˣ鲻ðգҼһЦڼôҿɲ 
ؿУҪһ·һˮϺÿͷһݷͣˣҪһǿ׳ˡʽ̸ǰЩɡ 
۹𺣺ˣ 
Ȼҷҵ壬̳ôҪǲҸȥǻҪϺü죿 
ﲻɫҹܻᣬ׵ӳݷųޱȣŪҵĵط 
üȻһЦҴûҹܻᣬסĵطֻбҹܻࡣ⣬ھɱң򣬾ͲҪܾҵҪ󡣡 
Ŀʱ֪룬һЦҳҵܲʹ࣬̿һáעʱ䣬üڹбǰƳҵĿڹ 

ܴԡҲǡõڲɷ˹Сҹ˸裬 
̨۾ƻ˶ˡҲûЩʳǷڸ׵ĿζʹǲҲ޷ޡ 
ȥռ˾Ϸ硣 
УҵĴһ˿Ц⣬ȴΪʤ 
 
šʾõķȡ 
ҵһݴˡԡţԲľӳһȻӰĿûйضҲΪѿϧ 
ţȴ΢΢һ 
֪ױػɷȴûϵ 
š 
⸺׷ҵӣ벻ֻᱻйĹߡ컹ǸЦ 
 
4 

ţۣĵ֭Highland ParkһƷ֮ҹ 
οҵ˾гĬ֮¡ 
˹ͣµ棬ȡѩ׵Ĳͽ죬ڶԲš 
ݶƤӴֲЩȴܽʵ米˫ȳ޳ķӦ;˵ҲƷ֣֮ÿɻϡ 
Ҳ򾲣ٴӱϿ롣 
΢΢һЦôʲôûԡ 
ˡллŵĻشࡣ 
лµȻ͸֧֪ʲô𣿡 
ųĬãڻͷ¿÷ɫδ䣬ǵȴ 
ҲʧЦ㲻Ҫ̫šң·ڵļ߸ףǰ㽻ʲôҶ˵Ҳ֮һգ 
ĿһЩ죬ȴûпڡ 
ǲ¶ˡ 
ȤҺЩ£˵Ҳ̾ϢվϷѶ֪Ҳ˷ʱ䣬˳һ䣬֮ǰк𣿡 
ûС˽Ӳ 
Ԥ֮С֪ײ˳⡣ʲôҪ 
ûϵҵתңɣֻҪС 

껹ûϢשʯϣвɣζҽϨȥֻһűڵƣתͷڷſڣĳɫӰ 
֪ܵʲô𣿡Ѱ˸ɫ˿Ժ𣬡ܵģʹ࣬ǿã 
վԭأʲôҲ˵ҲԹԵ˵ȥұ۾ס䣬ϲϸĲ˿󣬰һֻƵ֪ʲôоûио 

ҧס˿һˣڷβϵᣬЩģûӾûûζʹʲôûУֻһƬհףֿհףҪ˱Ƶ÷衭˵ˣʵϣַȷʵѸٱԶ޷ָ 

㱻һؽǰʼԡ´ſڵ˲֪ʱѽر˫ۣǽעңͶһЦȥܣΪѱעֻʣһϸߣԽԽٱϡʱұ˳ӭҵģһٱ޴򡭡ûж໶ӭʹࡣΪʹ֪Ѵڣ֪ѻţûз衣 

˦ȥɫ£ҴѳڿУյȻţһ΢΢սڣƹ£Өļϱһɫϸ鲻ԽһʶҹҲЩ㱣·صǶβԸȴעӡĹȥʹ԰ÿαзų֮󣬱һα޴򣬻һ˫֣ңȴʼղ㡭ֱұǿã֮ʹʹ֮㣬ҽѧνϵʶơҵӾʹ˳ױı䡣 

δƽϨȫɢҵ۲ʣϺ϶̵ˣҪҪͷš 
Դץһ߽ǽߵˣΪʲôЩ˦˦ͷЩҡ 
ǰɣ˲ˮ΢Цסļۣ֮ݸЩֻΪʱʹһЩóҵҪˣɡ 

ҷڴϵȴȴٳûжŵЩԾ㡭ҪñӴ㣿 
ǰһЩҲͷŤһӣ׳գǶ͵úô 
㲻ҪǸŵŹ֡ 
ҼЩŭˣǿѡñӣôǲǺ£²֣²־ͻˣҸ˵ļһ 
ҵ쵽ͷȥ壬ʱһӰЮŷݺݵس䣬һһ𣬾Υģʹ뼫εĿ紥㴫ȫΰסÿ񾭺ϸڶҲطĴ֮üʮ޺ҳ׷ſ˹˼ɣҲģֻ֪شϢҲʶ쵽ѼӲķűܴŪ𶥵ķпҪҳ硣 

ϵıӡһһأŵĺҲʼأ⼲꣬ڵķֻб֪ͣʱһֻȵȥҵڿ㣬ֱŪϣǳضŪұѼһƣڹ˳Ҳ޿赲ȫһ͵һ֮Һȫк˳ 

۷Ŀжͣ٣Уֻ˫ֿҵβָǴ̽ȴᶨþһ˿Ӳ˽ȥ 
ҵÿ鼡ⶼڼֺķ֮УЩ˻ƣס֣ſ죬һʱȴֻܷƵڣд󼱣޼ƿʩ֮ʣ컨ͻȻ׵ͳţ 

µֻһ٣ջǷ˳ŽŲҪ뿪 
˵ȻɳƣҲöȵȡţ֮ǰҽƹصй˯á 
һıڵĵƹȻһյһյˣͬͲ£һжŨĺڰС 
ſڴһ˲ĹŵӰ⣬ٶȺ£ӻغڰ 

΢΢˶ֱۣ米ӰǣʹҵȴмҳֵڲͬŹȻǺ֣Ѫ۽ʹֹȴûһ˵ҽǡ 

ұۣСsʶȴеȫļϡ 
Ҫػָжҵʱ䣬ֻ²ࡣ 
 
5 

ĴɢķҷΪҴͷķضϸġ 
ڰУҾţȴĻָϵ˺۲ʱʹҸղļ 
ģӡǡҵԸ׽֮𣬾Ҳܻصԭλ 
ƶڲϵġ˹ǰʱڣҵ֪Ϣֻüһ档ѩ׵Ĵϣδʹʧ԰һ˫֣סң΢ЦҪҴȥ 

˵ǸѽһиʮоŻЩĿĴӣټʱ񾲣Ͷҵ۹Уɳ˰ġ 
ʹԨеһ߹Ϊûгʧū 
ƶգҳ˳ϵɣеΪɥʧΪҲ⡣ 
һ뿪ûҪȥ˭Ǹףǳҵľ¶նڴǶˣԴ˺ֻӦƶúõأƽȥ 

˭ϣһ죬һҪһС 

ʱ䣬Ҳòˣ賿ĵʱ֣û˯ˣӦҲرƽʱЩοű޴Ļֻû˻뵽һ𴲡 
ĵشЬ˷ſڡڰжȻ㣬ȴЧ˼ŵˡ 
ȻЩˣмңִ᷸ʵϣҵʵڲ 
ǰһ£ǽȼĴڷеĵ̺ϣɫѸڵϴ΢΢һЦš 
 
ʱѷ֣ҵҾڸ׵䲻׸Ǻ⣬ֻ뷽ʱŰңȴΪṩɳ֮ 
ľҶѾйΣ֪ԽΣԽҪ侲࣬ӰԼɼҺãҷĵƶϨǰһ·ŨŨĺڰС 
ڰҪŹصƵһô 
߼ҽǽαסעĶ 
ҵķڣ־ļͻȻҹ 
ȵľͷٱһۿŵķţɫ䣬˽ȥ 
ڵŴ򿪣ͷ΢ңȵξһ˿ִ٣ԥҵķ䡣 
¥ݿڴĴȺ˵ĽŲ 
ڡ 
ǰһܣ˸׵ķš 
վŷһؼҪ⡣죬Ȼҵա 

ԽԽңһЩ¥£һЩϣһЩԺз¡¡غò֡Щضȥ׷ҵģȴûһ뵽׵ķһ 

ָֻ׵Ľ̫أ˵ȻܱܡԦ̫ϣҲĻ 
ҵһ۱㿴ϵԡ 
 
֪˶ãҲӣҲǰСʱ 
ڵķ΢΢һЩ꣬߳žᣬ߿˽ 
ȵˡ˿ӷźתһ׼ף𶯣ĻῪǹ 
׵ķӦϡһ˸еĽӲ򾯽䣬͵תֱֱؿңһ˿΢㡭ûߣ 
Ҳò֣ʾΪʵһߣڡ֮ǰȽĵһá 
׻ָ򶨣һƳǹԭ㻹ûһ²ǹϰߡ 
ҵҲĲңҷţЩҪɱ㡣 
ҵɱȷʵ׿һۣ˵˳ӵߵǰ룬ͨ硣 
ܺãڣ˵ֻҪһԣҾͿǹķЩȴ¶ˣׯAɡ 
׵ָžûẓ̇ԽɫԽȣ㡭㱻Ĳҵʲôʱָˣ 
졣һҪĻϵǷôһ߻Ҫֳ߷־׵춯ʵ࣬ü嶳ҲҵģϧһǩӡܾͻЧ 

ϣһ룬ףɫҲôǵǩ 
ʼ磺ǲǷ飬аѱ֣Ҳǩ 
ΪΡ 
ΪβݼҲôҲµҪ˵ʲôһЦףѽұƵΪһôֻҪһ˿ܣҶ㡣˵Ҳ㣬ĹвٿأȫһΪ 

ۣؿңܡ¹ȨѽⶳѰźôʽǲ㡪ͻȻһ㶣ڵ˵ 
ζʵڲЦһЩãͨôôʽãһյᣬǿľҵסǿ֮ĩѣֻάֵ磬ʱػȫ߳ϧûҸ 

 
׳ĬΣȻδŭ 
ĸףôôĺ 
ٴڶΡ 
  
6 

ҹʯݶϺХĳڵš 
غҶӣƹ£ɫͷ˿һŨܣıͦεΣеķ쾡£һȱɶõĺӡ 

ӣҵһһȥҵϲȳƬԭֻֿɼҸԶشɻҡ 
Ը׵ӣЦЦд˼ҹ֮䣬ҵɸԭǺɱ㣬뵽Ŀ̹ǣ˺ѷΣɱ㣬һоͶͷʼô 

üҲңɱˣ 
ҡҡͷָ򾲣ҹ¹ҵֶκݲݣ֪ûɱˣΪҲңΪء 
ң 
㡣ҶؿŸף˵ϻиȥɱǸ˾㡣 
˿⣬Ƿһ˿Ϊλ֣ǲǹ 
üʵжشơ 
һ죬еǹƮɢȥסҼ磬ĿĺɫָѶ£ȴȻЦó㡭ƫˡ 
ϣɱôΪʲôҾķ֣ҪлʲôŹֵĻ 
ϧǹ֣ˣ֮ܣʵ벻кηɷռϷ硣 
 
е˦ȥҲֱ˵ǹָͷϣףǸ׵ĶӣƶĵܵܣͶΨһļ̳ˡΪǣҲɱ㡣Ҫҵɡ 

򶨣̧ͷңȴСǣ˿ڣƺһԭΪ㲻ҳ 
ĽˣﶼáЦһЦ뵽˵һĵ˻ң㲻ᡣ̫֪㣬㽾˵Ŀ佱мҪ˵ƭˡ˵ɣֻҪ˵һ仹ɣ̷ǹߡ 

µĹȨڳ 
һɣЦҲҪˡͶҵʲô㣬Ǯֻ֣ûˣԻߵԶԶӴͶԹϣٲɡ 

ҪǸȥ׵Щأעҵİɫ˫з·ʲô 
ȻΪʲô룬һǵ˵ͷ㲻õģҲԸ㡭ֻ̫ãҪһůܸҡ 
ᰮһһִֿңصʱ 
ʧЦףë̫ˣ̫Ҫ֪ϳϵۣ˭ҲܳŵԶҪһһܶñǶðգزѾûʲôʧȥˡ 

 
״ĬΣ磬֮ǰٱһҺ𣿡 
ƹͣǰӵͷͷ˶΢΢ɪƽصĸ߰ȫƻ˹˳ϡУƱͯʱǸ˵ҪҪֵСк 
ĸףҡҡͷסǹֲɣҲ㡣̫֪࣬ʲôʱץҪǻһ˿ֵݣͿЩҳŵ 
׵΢΢һͷδ̧᣺Ҳ㡭ôٽһֻܵҪһͺá 
ʱЩѱǰʱĸףȻǿԣȴܿɰϲճˣ׷ؽи硭ֱұȥѧУϿӢŽ龰Ųڡ 

һôֵһվҪģˣٻһҲ޷̾˿׵ܵܡ 

ظȻȭеľʹδڵĻǰһڣȴ֪ã°һʹſһֹѱ۶ϣҲղסǹ֦һ׹ء 

֫رһӲֱ۽סȵʹͷ亹ȥȴǶħҶ߼޾磬㻹Ǵأ㺰㺰ˡ㲻ǹıŤƣȻҲǹ˶ʮǰΣЦˡ 

ܴɣ򸴺ԡ 
סҶ϶ص㡭ӮˣɱҰɡ 
ôᣬװĸ磬Ҷһ֮ʮ㣬ұУôѪɶҪʮأϥ˶ҵĹɼ䣬ЦѪΡ 

ҺڡΪʲôҪ̸Ըϸѵľûбһȭ飬ȴֻʹޣǿѹסϺѪȣΡ»ءһһǹɱ㡭 

´ǹ˵ɡ̵ĺѵҵľ䣬̾Ϣŵ磬㲻ýҵҪ㣬÷衣֪֪ǰڱʱҾȥˡ 

֪ڼ￴һУֱĸо 
̬һʹһǰûڣֻܴӳݼ伷⼸֡ΪʲôһǸӣ߹£صѪģұ޻˵һ٣ٶر̬ƭ 

Ǳ̬ɶǸȲãԹԵҵĳҪһ뿪ңô㣿֪˭Ѫмմ˸׵ϣ񣬵ƹȥοֲ˵ûԶҸ㣬СԶҵūԶӲҵġ 

͵һұͱѱ˺룬һţ䣬ߵҡڲȣǰڵ̺ϡĿ־ͷʶطӣȴ˲䱻ѹס׽׳ѽʵʵЦһҧסҵ°ͣ´ʵΪʲôɱңҪشΪˣɲҪ˵ʲôΪҵĸɡ 

˷ˡ 
Ҳ챻Ʒˡ 
Ҿ֪ôˡƶӣٻȥžۣɺã 

ۡ 
˵һἫᡣѹϵͻȻӲһ⡣ 
ǾĶǡбűߵĺᴵȥǹڵңѹôʽ 
ƽƵ˿ҲֻпЦ˾ͽɣΪʲô㣿 

7 

˾ͽ΢΢һЦҿԸ㡣 
Ըȳȥסʹͼõƿϵĸףʵ̫ߴҲδƿѵ˿˼˿Ѫ 
һֻʱ˹ϸСɽƤף˾ͽɵϷʣ߰ɣˡ 
ҽֽվ̾˾ͽԭΪǺڵ֡ 
أ˾ͽһǹһִסҵķļϣڵɫǣ 
ǣҽԶ̫ϰ˿ôܣֻȲһл˾ͽϣЦǺڵӢء 
̣˾ͽɺһҿţϣϾһӰҲûУ类˾ͽɲ֪ʲô򷢡 
ĸңҳϿҵЦеҲЩµ꣬ˣȱӢȣӢۣ˭ǡ 
§ֽ֫һ˾ͽɹȻһЦ̬ЩĪ⣺ӿڳСġ 
 
ǰһڣͻȻ䣬еĵƹȫϨ 
ͻʯףһ̤ȥȿգ˾ͽɴݲȵסң벻Ҳɡֱ̾һлĽԣƶᱻ˵ϡٲ˵ˡ 

⵹޹ء㲻˵ƻǻϨ˾ͽҹ磬תһ̲ͣΪͰź˵ģˡ 
ҲȻ𾴣벻㾹ҹۡԭһΪֻС˵ҵĶ׫ 
˾ͽںڰƳһۣôͻȻˣطķˮȻáҹĺ֣ҪûУ 
ҿһҲһ 
Ǹֻһ˾ͽü˺ʹ 
Һ쵽ڣ֪Ҳ֪ΪģΪҵ˿ʵʹЩģֻڰ·Ͼͻ֧Ųס 
šʵʵػش𣬷Ҳ˾ͽɵۣģﵽſڣһߵ 
δ䣬һᣬѱ˻ڼϣϴ˾ͽɲͷ㻹鷳˵˲Ƕʡ£ 
Դ£һѪӿ֮ʹβŻعЦ˵ֻ»ø졭 
 
ͻȻ䣬˾ͽɵ΢΢ҰްľɱȻ¶һݣһվסٲͣǹɲ۾ 
˾ͽɽŲһ٣һΪҪ˵˭֪籪ǰ͵һܣ̼Ծתǣ˱ǹеΣвҲһǹ 
һģƺߡ 
һɣ 
㵣˾ͽɲӿ죬ڴƿѼ΢⣬˵Ҳ֣˵Ҳмңôɵʱúôðһǹȵ˹ûɱȤ 

ֻ²ǴҰ̾˿ţǲںҹҰգ 
Ը룬ǿ΢Ц㳵бô 

 
ϲбҩˮӼһȫ˾ͽٲȻ˰ҽʦɷнµͿͿĨĨסظұ֤ҽԺεòҰŰɣֻǴʱڵ壬кηӣֻ飬ˡ 

廹û¶档˾ͽɿųѩճĨߣڻҰＲۣҲ֪Ҫδȥ 
һߵλϣƤѾƽһһӿҼҪ˯ȥĵȴԼвأ°ɣ 
˾ͽЦЦңͻȻһ֪̾㵱Ϊλܵܵԭ㲢ֶβûݣû֡ 
Ҷ˶ǣЦݣԼã 
ȥһͿֳʱ龰Ҳǹвסô˾ͽɴ߶˿֮ʡ㲻ԸɱףҪ̸УҲȷɥʧǹϣۣ°գ 

Ȼ֪˾ͽΪͻȻҪĽ̵ңҲΪ֮ҪϿɣҹһǱۣУ̾㲻֪׵ּ̫߰ޱȣҽƵǣǵήһͬھαء 

㲻뱨˾ͽüΪȻǲңЩ£ң罫ˡ 
Һһ¡ 
˾ͽɶҵĻ֮ԱǣװβǡֻǺڵɱˣʵЩ̵ģΪƸΪ꣬ǧټƱƲ̲ҵжһβ֪ж˸¥ˣҾͲŵΪļʱĻ᲻ݣֻ᲻ 

ۣⷬ˸ʵλƫɲǺ¡ʵɣҵûô뷨ֻ̫ۣ༤һӸżͳͳ˵ҵˣôϾΪʲôûһǹиףնݳݻɽֻ۵ﶼǴɰɣ 

˾ͽɿһۣЩŹ֣֪ 
еĲӰأȴǵ˵ͷȻ 
 
һγȻɲסﻮӡۡ 
˾ͽת˫۳ͷ࣬Ӹ¸ңɱͶ˾ͻ׷ɱңɱֻȥҽʡô仰˼ 

˾ͽɽߣͱ˵Ӳӣرɫ 
ţֲܲš 
ֻһֱɵѬһ㣬ʶ򴽣ѵ㡪ͽг𣿡 
ҵһ͡Ұݾܾǡ 
 
8 

һҲ㲻٣Ծ򶨹һȴǱ˾ͽͻס 
򢱻סȺͬصϢԤ׵滬ҿУһ̣Ĵѹݷ˵ҵŪҺ洦ȼ 

ҵ˫ȫĻУáȱʿհףģֻϢԽԽأ֪ҵĻģůbСĿռ䡣 
ʶʧԹȥɲǣѹͻȻһɣ˾ͽ͵ԭλ¿ۣݺһӢģShit! 
ͬٺڴںʿž 
һʱû˵ֻʣ³صĴ١ 

㣬Ѫ˾ͽɴǰץɴҲӵϣعžһ˸̡ 
ʶؽӹɴžʹԭǱҧˡ 
̶̵һ䣬ҽ޴԰ʢ磬ѪܵİΪѳɹ԰ȴ˾ͽʳϮ 
ݾν̼ν档 
 
ȥѪգӵɴҳĬţ˵лл 
ڣܿռ䡣 
ΪʲôڵʵǿסζǺˡ 
תʱ˾ͽѻָ򶨣ң֪ϼŵϢ˭й¶ȥô 
㣿ѸѰһ䣬ȷûԹҲסȷ 
ȥõ˿Ͷгȫ˾ͽ΢΢һЦȻⲻҵҪĿġ 
Щգ˸̣˾ͽɵݹĻϣʹ³һȦҪ˵ĿΪҡ 
˾ͽЦ˵ҪģýСĿס㡭ôҴӲЦġ 
ֵShit 
Ʈм˾ͽɵͳɤиˣֻһǣȻҪ㡣ʱ򲻶ԡ 
Ҵİ׳˵ǽأû֪֪£ 
֪ģҪһСʱ˾ͽɵͷ˿ʱҲϷɻˡ 
 
γǹȴǷǰѣ˾ͽҡ³ȥ౵һХöƵĹֱգҲ֪ʲôģҹҲòϨǶںڰĿ 

Ҫлܵܣôĵط˾ͽ·µرϷ򣬿˳ȥô࣬˭׷ٶס 
 
ǣֹ˾ͽڼݳУһƼҵ飺ҶԽʲô𣿡 
Ǵ⡣Ҿɽڵһʱڼңȳҡ˾ͽܵõұѺϢ֪ܲ 
϶˵ֽţ֪Ϣ쭶ٶȣδǰϼ˾ͽɵ˿пһûʧ̬߲ݣ˶Ѱ㣬ϧңߵ¡б￴һۣ֪Һôʶô 

м֮ƣ˳ڵŶʲô 
һŮˣĽ顣˾ͽʼ磬֣ǿͬһ 
ңʤҡҳһǡ 
˾ͽҲ᣺Ǹɴ˵ã˭ȵȵã˺㡭ʵҵʳ 
 
Ϊÿ˶һֻ 
ʵ޻˵ֻпЦܲעһǿŤĹϲ𣿡 
˾ͽƳһۣЩ棺ΪβǿңڹŴҲҵŮӡ 
ϻҵȻŮӡѾٺ˾壬Թ˽ͷתһߡ 
һֻҵ죬Ӳקء˾ͽųȻһֿһ̶ֹסңҶ֪㲻氮죬ֻõ¡ܸģҲܸͬס㣬Թȥ 

ÿ˶˽͸ 
õʲôҷʣΪ˾ͽɻͻȻ顣 
˾ͽЩΣǶˣҪ˵𣿡 
۹ⶽ˵ 
˾ͽ̾˿ָᵯһҵգ۹еĺ壬˶óҡô飬ζض㲻ͷ˵Ҳһ֡ 

ǲҪ󣬡һοǵʱ䡣Ȼڼ䣬㲻ǿҡ 
֮ƣ˾ͽЦЦУɵ㣬̫á 

ص绰ͻȻ춯𣬴˾ͽɵ̸ˡ 
˿ԤУ绰ͨͷȻϤǽү˭˾ͽɵĵ绰һȴǳ˵ģǧչ˺ѣͻҺܿͻȥ 

׳ա 
ҵĴ߲Ծһ˿Ц⡣ 

9 
 
˾ͽƳһۣҲЦͬ绰Ǳߴ˸к졣 
һ뿪ȴס㵹ҪΪǸעѸ£䡣 
ʲôעҲЩ棬ѯʵؿ˾ͽɣ˾ͽ΢΢һЦ֪Һͽ߶кܶŮˡ 
㣬Ͳۿˣʱһ˿ȣԴ㣬ֻһ 
仰Ϊô죿ǰ˵㵵缯ﳣáɻ˾ͽЦ˵̨ʾͲԸһģÿ׷Ů˶׻㲻Ҷˡ 
һʱ˵ϰߣɲסЩΣһ仰ġ 
ô˾ͽֻ΢Ц 
 
עҲ˵ĶԴߵӡ 
㲻˵ֻ˾ͽɺЦֻһӣȴ·Ҫĵȥǲں 
˵ںὫҷ³ 
ؿӲã˾ͽɵĿŲȥ˿ֿ˿⣬ȷλǡʱûиͬһֶģ˭ȽĳУ׷ϣˣӮ˳Զٴͣ 

ûСҡҡͷʱһǸƧһѧҰ꿪ʼһ¿ξҪæѧŲߣʱġ 
ĸ˾ͽɸпزɲ㶼ʲô˵ȤҺͽÿ궼Ҫôһ£Ҹϲģ˭֣˭ˣ͸Էһ׷Ů˵Ļѡꡭˡ 

ǡ绰ͷóȣһһ˵ҪһˣǶעһҪģϷԣȷſ 

 
ߵƲ˵ĺԽԽ˾ͽɵĳһƬͣ£δѩճȥǰճһսƽ̨ 
δҲ档˾ͽҲЦݣңһϷʲô棬ʲôǼ٣˭Ҳ˵塣㲻Խ⵱һģڵ¹£ڲ򡣡 

ȵȡЩԾȴδ¶˾ͽɻУѼʱסϵıմϱ㱻ȥһ仰Ҫͽ˵ 
˾ͽɫһֻδ죬ɺã 
绰ǶƬ̳ĬŴһ̾ϢҺܺãֻǼ㣬ý 
 
Ҳ壬Ҳڣ㷽Ϊʲôû˵ųڣ뵽ǽķԸŭ죬ʲô 
Ǹˡһ٣ƵؿڣҹЩȣ˽ģҲûСܺãߺûϹۣһֱȫٹҿˣЩ¡㡭 

û˵ȥڳȴ˭ 
һѡ塣 
Ȼ仰ĿһСԸĽ˵ʵЩ죬Щɬߣһ˿ж 
в֪ǺζһʱԶԡ 
 
˾ͽɵѿףƿţҾߣؾѣȻֲıţҴҵһ仰죬˵ҵģɲҪƭˣ 

ؼ꼱裬˾ͽɿļͷΪȥ꣬ϣˮעµΡģͨﴫЩʲôȴϡܸеļᶨһɣҲܲס෬ıĥǰһڣʹ˻˹ȥ 


Щô 
ʱһۿı˾ͽЩһŻȻ˳˺ڵ⣬Ҳǻеһֱ֣ı飬ҲȻ 

ͷ裬ʹˮʵرҴ˿̵״˳һܣеĹ͵һյڵӨӨͷ˸ȴ󣬶Щҡڲڷɻˡ 

ôȫļƻһʱʱɡҰԳ˾ͽȥ¹⣬һֻҵļ磬һֵ˱ˮҴߣ˾ͽЦͷ裬Ϣգ̫ǻء 

޿ɲɵ§ţֺ˰뱭ˮƿ˾ͽɵֱۣ¡ԭȵʪѱ˻£˯£ƤůʣΡ 
˾ͽЦԺʲۣô꣬Ȼȶûг֡ 
ǰŰ֮ҵЩ޷ӦָϳҪö࣬Ҳò֮ҡ 
һ𣬱Ŀ˯ 
˾ͽǲҵܣһ죬ƿϵë̺Ҳ˽Цŷֿ޵ԭҪģȥãѿźԡ 

һֻԺǱҵ죬ҵţѰһ꣬ѵҵľ䣺ֻܴ򿪣Ӣߵĸ߿գûκ㣬ԹԵģҰɡ 

 
10 

ȴݵø˾ͽɵһ˫˳ɼ£ҵμ䡣 
Ǽɫ 
ͷ裬صס˫ƣ̾λ磬˵Ӧҵġ 
㷸ȣ˾ͽҪסƣԭ׾٣°ҵ˯£ԶԶ˦ϣҸʱ䣬Ϊȴӡǵĳŵк塣 

֪㲻˵仰ˡ˾ͽɴ˿㡢ȲģҲ˵ֻҲҳڡ֮λ޴ʡ 
˾ͽɣ㻹Ƿſ˯ĺáұ˾ͽɰѹ¶ãԷ˵ֿЦȥġ 
Ϊʲô˾ͽɰ˲ţḧҼ米һѪۣΪôһȻҲܸУҲ 

ǡ 
ֻ֣еĻѣԽԽأҲƲס͵򴲱˳ 
 
ߴ˾ͽ΢΢ҵٲůһұģ𣿡 
شθһ㷭ڣһ±ֱµذθһ˿ˮ˳ǿۣ˾ͽɵЩģϢֻǡλ 
λ˾ͽһûܼʱӦ 
ǰҴС͡λˡһֱûиĹɣҶ϶þһ˵ЦһЦ˾ͽɣ㡭ܡңҲ㡣 

δ䣬һſڴ߼Ż 

˾ͽɸϵȻӲһ̾£ؽһ죺Ϣɡȥҩ 
⻰һڣжһʯأ΢Цл顣˯ˡ 
Σȥƣ̳֮У˾ͽɻЩʲôֻλѵรˡ 
 
ڷɻϵʱΪԼĴΣÿۼһ綹˾ͽڴ˼첻ɫ˯ȥ 
λģȴδرұֳǰءֻǿ˵¹̶࣬ǿһھŻеĲˡҲûԸ 
ο˾ͽ䲻ʲôˣȴվÿ˶ǰ 
֣һӰպֶֻΡ¶ѲɵҪбڱˣŮһɫˣί 
 
˼óһʱڲμȷӦʱ˾ͽɵѴյǰһۣװ˯װ 
ϣ˾ͽɲδپңֻ̾һҪôźãҾҲ֪ˡ 


·ɻʱҼҪߣ˾ͽֲңֻð§ҵԱ߰š̬֮ܣκ˼˶ΪǱƱ 
̤ϼʵأһ۾΢΢һǻҲǷУҹҹϸ裬˭֪ĿһƬ΢ƽԭ׺ŴԴï֡ 
ܱԶԶǰ֦Ҷӳ޷ȴǱǼһ 
 
ǹʵĺӭĬؽӹ˾ͽɵȥֽһ£ߡ 
Լڹ΢ǺεڣҴҲܲ³֣ȴʵǲҿ϶ 
˾ͽֱһ죬øҲ֪ǷҪֻҶǻԺҲʲôҪʣӦ̸⣬ڼ䣬мĪ˵Īǡ 

ƷҺһ 
𡣡˾ͽ֪˼һЦʲôеֲǲ֪ 
֪йôҶǷطù񣬼ʱĺˡ 
 
11 

ּСԽԽת䣬ǰȻʣϦУһűŹ߲ʯǽݱֲｻݸǣԶԣ͸Ųɣ 
ǰʮһǺӾب£ˮ羵ӳ¥Ρ룬ϸ壬ԼԼ¶׳ 
˾ͽɣ¥ǽеǹڷҼҪΪι۹⡣ 
 
·ңң¥˸ƣӺ󣬻Ǻϵĵſʼ·ţľ𶯣ڿз֨ѽһ˲侹ʷĴ 
֪¹ű࣬ԭζģȴδ 
һ䣺ôֱʡ 
ϲԭһ͸㡣˾ͽסЦʮ㣬ң 

䰶ķϴļѡҲ΢Цԭӣԭһһľʷ 
תųϢ˾ͽңʷԴ졭ǵʷһӡ 
Ҵ΢ɫţ˾ͽǻһսʷ 
ҲеЦȻת˻⣬ЩӻЩǱߵĶֶҲйޣ治֪ô졣 
ҺһֻǼǻôǽǽ˶ᡣ 
Ҫ 
ֹȥºۣǲҪ󡣡ŽŲӽǰĳǱҲԽϸϸţ̾˿ˣǸߡЩݣѾģԶͼɢʧ֮ؽʱܱԭȵɿɷȴֲðשУ˵ָסǰǱһʿ񣬡Ĺ˼άάФֳϵطڴ⣬Ƿ棬ȴһּг֮Уǡ 

̾ػعͷȥȴ˾ͽɲδָķֻЦңУһ˿ϲá 
һͻȻ׹˾ͽﲢһΣ֪ܲЩ˵ֻⶺҿڰˡ 
 
㡪 
ҵû˵۽УһָסȴͻȻߵβ˸й͵Ļ񣺡ӭλٺ·Ǳ 
ȻڵأеԶԡ 
˾ͽתͷװûӺȴҲ̲סЦȿȡɿɷ񣬹桭άάФúܡ 
ΪʲôͻȻŵĳ嶯 

˵òߵȷʵΪӭϹűɿɷƣΪˣǾһССȺðա 
òŵ̨ϴµģһиɻò˹ĵӡû˭Ȼһۣȴѿ϶ڹűˡ 
͸һҲǸĹ塣ֻ׾Ը̬涯ˣӣȴһĨ¹⣬ȴ˲Ϣ 
·΢Цķִ磬ֶصġ߸ϵ䵭Ψһģܱ㣬΢Щˣ䲻ԣϣ㼫 
 
˾ͽɸһֹٶ˵ƣ΢΢һЦлĽ˵·άϣþò㻹𣿡 
Ӳ֪˾ͽɻ˵ģҲȫľ䣬ұٴҲ֪·άϣǺ룬°봹ĬĬʧ 
ͬһֻͬһ·άϣӽشһ䣬ɫ䵭ɨң˾ͽ֪أ˭ˡ 
ˣҵĻÿ˴һʿ롣 
·άϣۣʲôû˵˸ƣ˽ŵϢɣϹأ쿪ʼס룬ֲһ䣬ձɳɽب˵ûգ 

 
12 

û⡣˾ͽЦһֻʳĺڱ·άϣߣУͷʹҲҡ 
ȫ˭Ҳ֣·άϣʵ۽ϹͥԺʯᣬȴɰĳ־棬Ϊʲôԭ򣬹ؾǹأƻ 
ģȳֵһҡ˾ͽߵЦݸʢʦˣžϵҲֹɣ 
·άϣҡҡͷǴȪת˸䣬һʯǰͣ£ʱδǹװ˾ͽõˣҲϸڣֻעءǴԿס 

˾ͽɽӹԿףףЦлл 
·άϣתȥǰζһۣ硣⣬Ҳ£λϣǹûС˾ͽһδ󣬾ȫ 
˾ͽɲɫĿԶȥ 
 
Ӳ󣬼Ҿ߶ľƳɣڷŵô£Ϯй͵ķȴ˾ýӲء 
䣬Ǿ͸ˡ 
˾ͽһű¯һЦûװ·ȽţܿůˡǷӣ˵ôÿשļֵǧ𣬶Ҳֲܶ˽ݣÿҪ๤ת΢΢һΪң 

롪ջضĿ⣬ͻȻһЦǲ˵ˣⱻ𡣡 
˾ͽɺһߣϰԵҵΪôΪҪֶΣʲôֱ˵ǡ 
ֱۣȴǱץȥεڼʵ˫СЦЦû󣬴ҶˣССˣմմֺηλʦ 

סҵ˫ֽ˼֣˾ͽΣյۣ㿴ˣ 
ǰҿˣ룬ʲô취ٰһݣܿĽšҺЦ޾ӣΨ˴Խʹ 
֪ǿЦ˾ͽǳţҪھϴһ¶ֱ㻹ʲô 
ƣйǽݣʼ磬Ҫ˯һǱ˵ĵ̣ҲصסŲţֻڴϣҲз 

˾ͽɵңһ̾ȫ漤˵ûõģֻԽԽ֡ðɣҪ˳ݵʲôɱ˵ҪҲ㣬˵Ҳ֪ģһܲܿסʵں˵ 

δЩʧһ룬̾ðɣòĪҡҲ̰ģգԺϣ˯Ĵұ˯ϣΪҹҲ㾡ıݣɺã 

 
۹۹ӣ˵šҲΪһ䣬Ҳǡ 
˾ͽȻһЦµľʦҪһáã㣬Ŀ⾼ֱҵ˫ĿҪ֪֮ԴӦ㣬ϲ㣬Ըܵκ˺ô 

в֮˾ͽɶһģ֮⺷ᣬʲôԼסͷޡ 
 
΢Ц̧ۣʵҸղ룬λʦûһȡ 
֪תƻ⣬˾ͽɻǲòϵ̾죬浱ɫǣ˾Ҫô 
㲻ɫôЦʾҼϵ֣ܺã㲻ô 
ȻҲ˾ͽ䴽ǣ˵ȥ֪ιͻͣסһЦ㾿ҵĻǳԴףǺߣҲһ㡣 
治֪˭Դס 

ӰҫͱĿ񷶥£СĳĻʣƵĴ㡣 
ֻէһӰ壬ϸȥ˭ǵǹٰɰʮ˵ĴвԵıҡ 
ҵѹۣ˾ͽɴ˶෽ľΣײãϴǹҲûʲô̫ 
ۣѲɻܺЩӢеľӢɱֱǹ 
벻Եѡ 
˾ͽȦҪӦ꣬ԸƼңҲֵöʳԴȡ͵ˣȴɲᣬ۰ػʿɣձƣ涼ζڸ೤صҼǧ˵Ҫ 

ҲڴˣĬĬѾƶ֪жá壬һȻֱӱңȴҲйأǲϣӣȴ֪жѹ޹ս˵ΪѰң۶ûкϡ 

ֻѰһضշתˡǺڵѶ֣һв̤ǷƱɫѪɺӣ˲ɲ̾컯Ūˣ׽ 


һӰԡ̧ۣ΢΢һ·άϣأȴĪ˳ʦĹűˣκԣϢⰵӰеĽ䡣 
֪Ƿ⣬ɨһܣʮھһӰޡ 
ʲô֣ǰ䵭 
 
Ҽ򵥱֣ġ 
㡣ҪټǮѿ 
ȲѯʣҲ̽һ۱ƳҲ˾ͽɵĻг衣 
˵Ҳһ˵Ļߵ¡˼Ҫһĺڵ嶼̸ۡ 
˫ۣӰȴ޲޶κСҲĶ 
ѵ򾲵شҵļǮһҵɡ 

13 

ĬΡ 
أ·άϣڰӰǵȴһ˿ɱ 
ϸҺ̸ּۻ۵ˣΪֹֻ»ࡣ 
οףг裬ݱʮǧƽȶ̸еʸŽû򵹣ϻ̳Ͽֻػ㣬һ 
ôȻǮܶǮЦÿģɫ˵հ֧Ʊ 
أ 
ܲɫȻڲͬҳ̾˿Ǯٶ࣬ûкãȻҪҵҰȫȫꡣ 
 
㡪ܴ·άϣ΢΢һ˿ȴ֪ھҵĴ󵨣ͬҵ֪۹֪һ㶼ñȽ硣 
ֻ֪Ҳ˵ͻø硣ҿЦʵɱҲɱһֻϸѣΪʲôʱҪǮң 
·άϣû˵ڰе˫ȴһĨâ 
ûǣֻüԴ𣬴󵨵ҵĲ룺˾ͽɣô֪ԲŲԸʹñֻһ塣ʵҲûʲôãһ۰Ӱˣӿ϶뷨һ˾ٲӣȴһ¡ 

 
һ֧һεЩƮSƺһ˿˿ɱ 
ҴӲвҲ·άϣһ¶Įƥдţټ 
º۵Ӱת˵߾ߡҲɴ󼱣ȵȣ 
ӰǣֱǰС 
 
ûκθı䡣̾˿ʴȵʦϵһн;ĸ򡣡 
 
·άϣͣ½ŲĮȻתʲôҪϵ˵ 
Ϊ̨аһĺ¼һûκκøУ£ҼȻֻܹ˳ͷģʦϵ۶裬ҰһˣҲҡ 

·άϣ΢Ӧðһеİ׸Ȼأ 
øˣҲֻ÷㡣 
Ȼ˾ͽǿнҴȻҲ˵ǻˡ£ҲΥϵ۹మּ⣬ô 
Ŷʥġ˾ͽصѣ£ҲԸ档 
˱˻ԣ˵ľɱȴƫҪװ״˵ 
ϣǶϵ񣬶Ҫеķϣһ£Ȩһơ 
 
·άϣȻҲܾαڴҷϻӰ꣬Ҫԭ塡ڿ˲赭дһ䣺ǰ˭ 

һã˵֣졣 
·άϣ΢¶⣺ǸźͿͶʽսٶȦ籩Ľܲã 
һʧʲôǵˣ˭ȶ֣ 
󱨶ѳ÷׷㲻֪ô·άϣסңϿߡ 
찡ҾڷɻϹ˶СʱУ 
 
ҾȻ뷨ߡ㿪³ִ٣Ҳ˲̸ʱ벻ɫĪĽ̵ֱɥȨ 
·άϣҪ뿪ʱдʣҲ֪ضϲ⣬ĵ⡣ 
 
áҴӦ㡣ڡ·άϣ΢΢һЦһܺǻһ䣬ʱҪһ£ߡ 
ʲô£ȴʻء飬ǲ˵ģҲ棬ҵһ£ʦ㲻ⰲһҺסһ󣬻ǼＶ𺦡 

Ϊ˼ƻڲߡôİղأ·άϣʹҡҡͷκҪۡ 
ҴҵƳһۣȻҲϣƽ⡣㣬Ϊ֮ 
һںھ¡С͵УǾ̾ͷһѷǹҲѡôš 

·άϣµӰѸʧһִֻҵļͷؽתȥ˾ͽ΢⣬ң̸Щʲôһֱȴ˲ס˵ڲ 

羭áҲ˵ѣ˾ͽܲ⣬һ¡ 
˵˾ͽɺɵؿңӼҪյҵϣݽ䰵ӰͣʱӦȫעǣɵ˾ͽɷЦñֻթĺ꣬벻עҲɡ 


14 

㣬ǵֻꡣҴ󷽵ؽǹ´˺ܿ˾ͽ⿿壬Ҫ֪˵ʲôΪβȥ 
˾ͽңﾹһ˿ǣһΣ˴򽻵 
¶ѯʵ 
ǰҡҡͷٶ˵۾¶һ˿ζʱˣ߰ɸǻȥ 
 
¯δ˼ľȥشܳһƬ 
˾ͽв쿴һȦȷǰİδ䣬Ц⵽ߣҪҪһݸ裿ˮǻ˴ɽȪ 
һһЦվȼ̨ϴɣȥˮ 
Ŷһ㣬á˾ͽɸ˹űߣЦò⡣ 
ҵͷ£ˮУֻδš 

͵һ𣬰ڵڷϵ˲佩ס 
˾ͽɻੲݣҴͿɺáôˣ 
Ҳ𣬶ȴ΢΢ 
˾ͽҵ۹⿴ȥҲشס 
һ䣬ɫʰ쵵Сߣ׼׼ˮ֮ϣ׵ǣ֮ҵļ硣 
һҲҶδ֪ߵ࣬ǰǼҧһڣֻӼܾ 
װĳǹڴ˾ͽɹȻ鷢ֻһǹҵļͷֱߵͷ 
Ҵ˿񷽾ѽҲվ 
˾ͽֹһУû¡̫ˡ 
Ұۣƽʧ飺ߺܶࣿ 
ǡ˾ͽɶһ٣ߣҳ͵ģʮоűǸبСȴ㡣 
ҵ˫۸ǺͻȻʧһ㣬ᰲΨһĴϣҲ 
ҿ˿ѣٿ˿˾ͽɡ 
ȻҲ˯˾ͽɺɸһף漴࣬£ֻǷǻкֻУ 
ͻȻЩ˾ͽ㲻ˣҲ硣 
֪˾ͽɫ˫ĿѺҼǿˣȻ硣 
ǿҿЦһ˳ô 
ҵǿֱ 
ۡ˾ͽ̾һ˫ۣңʲôҲݻٲ־ʲôҲҡģô 
ǡҼ򵥴֣˸׵ֶΣǷӣҺºܶ£ܶˡ 
Ϊλ㣬׺ڷĽǣеһﶼʵ˾ͽɵЩǲĵףԶһڣκ˴ 

дʫô⵹Ǹеĺõط΢ЦһűʷԨԴȴͻȻϡ 
 
ǻǶһǡ 
ٿǿȣһ˫ָҵӣ漴һȵĴʧظסҵģĵҴŪее飬һѣջҲſڣӦò࣬ıϢ֯һ˵ǹȻ£ֻϸϸҿһ飬ѽǵղܡ 

˵ĺϾʱǣۣɫУ˾ͽɵЩ죬һĪ¶漴ѹеİʶǿձز٣ΪӪġǧʷУеҲ̳еǷ 

ȻҲֻҹһΣ봰ħָֻԭ״ 
˴ֵȻȴҲԸħȰһ̣΢΢һЦ˾ͽɻеƣԺ˫ۡ 
շ˪ǸҪȥαգΪպ֮ظ 
ԭǸأԣ۶˭ 

ȻԭΪ˾ͽ飬ҼȥزϷŹ˭֪һǹδپֻǰ뿿ţľıž§סҡ 
  
15 

ڶһƬۣӳô͵ů⡣ 
˾ͽϰڷŲ;ߣЦкԷ 
һģ 
һɣ棺Ʋ㻹գ嵰һרҵˮ׼ 
Ȼרҵˮ׼˾ͽξ̹ȻЦƼǱһûУֻҪһԻӶǰѯҪʲôзͣȻ¡ 
ҡҡͷһ¶ܡˣðգңҾ 
˵ݣȥϴ 
￴Ǿʱգ˿δΨ۽üҴѻ־뵡 
Ŀȴ༸ˡ۹޵ңòϣȥɬңֻбǰˣޡ 
֣ȴòϡ 
ǰҵԭô 
ǵһ۰ҵԭ 
ͻȻʧһЦаôǣðѰĳҪ 
ˮ⴫˾ͽʱһع񣬴ҴһȥԷ 
 
Ц̣һͷԵƽͣ·ʲôûз 
䲻˾ͽڣⳡӦ˫˿Ҹӣעң˵Ǻģ 
ʱɼǣΪ֮ϷʱɣĽգֻܳһЦ 
˭гò㣬ʹԲ飻˭ȫȫⰮˣʶ͸ۣ;ĩ·֮ 
֪ 

Ӧˣʱ׼ɨϰҪʱȥӵǸ⻤ȴһʧְ˾ͽҲҪͬϯ飬ұ׿ףһ仰˵޴ӱ粵: 

ȥʲôδǹòȣ˵ĻУϢɡ 
 
ΪͣԶеԵʡ 
ԶԶ½һһԻ˹Ҳ⣬ֻ̾˿ɢ 
·άϣºۣҲɢ˵ϸ˫Ŀֻңһ仰Ҳû˵ 
΢΢죬̽ʣ 
˵ôߣ˽Ϣ 
ǡ 
˵ͻȻɺ⣬ͷһޱУڵǹ׼ҡ 
ǲ̫ʵ 
Ϊʲôתؿ·άϣ۾ѯʳ֡ 
·άϣ䵭ص˵ͷ˾ͽңҪΪ֤顣 
ϻưһұƵǰһˣͬʱǵ˰򵥵ķʱЧ 
 
16 

ѪɫޣҿڽβȻÿ˵һֱһ󼱴ҷؿǰˣ 
˾ͽҪҡ֤飿 
·άϣңǰǣڡ˭Ҳ֤ܺ顣 
ͻȻЦĳ嶯ҵЦһЦһ߿ȳƵѪĭֻϧѼ顭 
ϵɱҼȲǵһҲһֻһʵ󼫶Ц 
·άϣüֻ֣˾ͽӰ̫ǿִҪ֤飬зӽߣڣȴ˵ˡ 
޻˵Ҳ˵ 
ʹưȫչʶҲʼɢģУ˽ȥ䣬·άϣʱ򣺡ͷبͿ쵽ˡ 
بǿۣ·άϣɫ˫еɻίʵ̫࣬·άϣĵһɹ֪ԭ֮һҪֵ֧بب֣㷨ҽʬҲ鲻ߡ 

Ϊμ޻ĪЦ֮ 
һ󲻳ɻɱʱѪɺӵĳ 
·άϣƿ˼΢΢һЦڵ˾ͽɲأδ÷֡ûɨƽب档 
 
÷򣿡̫𾪣ſ죬ʱӿһ𣬶ס 
·άϣӹһ˿ã꿼죬ҾѡõɷȻҲõĺ顣Ǽ彻䣬һּõķӡ˾ͽϣҺο 

ѹպвǹԭҵĴôۣô˳֮졣 
ҿЦһŷͻȻӭͷ£ǰһڣʱȫޡ⴫·άϣĸ𣺡ȸˣףһ·˳磬 
һ㶼һгΪʵһ֮ʵûбʱҡ 
ŻѪ 
Ϊһ˵顣 
ҪɵĻ𲢡 
һҪϣҲ˺쳾 

ʱ仺ȥҵԽˣʹ෴پң֮ǿհ׵΢ãεܵظҼҪѵ硣 
һԵĽŲѸʯսǴнһŲͻȻֹͣȻҲ񷢾ԣֱÿڵֱر 
ĬƬ̣פֻҲ֮ίʵ̫ãһʱҲֲˡ 
ңʱȥҽΣ˵оȣȻȲһǹԴ׽ңұ 
 
Ȼ֪ΪζΪ˭ 
Ϊһŵԣŵȴ뵡ԽԽ޷֧ҶҹĮĮ 
Ϊ˰˽˵Ҫңȴδ˭һŲɵĴ𰸡 
أʱ庮ȴⰲȻۿ쳾Թޣȥѣ˿֣֪Ҫ֮ǰٱȴֻһսƷθ·ȥǶǣ˭в֪ϵȴδ 

ΪʲôΪУþĻֶε֧˵ĳ谮ַģ 
ۡ 
Ѽ´еţʱǹģֻҪ۶ɷ㹻ȵ 
սסȴֻɿ 
˼ѣ¸㹻ΪΣ 
 
֫һַֽӲȥٹƬ̣ԾȣҲҪ 
ڻǿ۶ 
һӵХֱȥڵͿлһɼĻۡͬҶ䣬һ˿ϣ 
ȻѣȴֻлţŻϣ 

һ˼˹һҸǵܲ͸ķǹȻȶ׼ңʣ˭ 
ҵĲ״һ٣úͻȴδвô£ 
仰õĽġ 
Ѿµ˭·άϣֶΣߣ֪ʲôӣðبᣬ˾ͽɵ 
Цϵأ۽Ƴʮ˷ͬʱܳӰٷˣֻմѪĴ԰ب˼ֵĿͣ 
ǡ㡢ɱˡҡ 
 
·άϣ㣬Ҳ˼¡һҵԶеҪͣڱͻ˹ȥҲѹȴǸ⣻ڶ͸ҵǹҲ̫ǹǹδرɱˣкβɣ 

һ¾ˣƫΨһܺ߼ֳ֤ˣĲ˵ͰبѣΪϴɣҪҡ 
ǾͿҪҪǣ˭Ӯ˭ 
ҴߺЦ⣬һɣڻ˹ȥ 

17 

·һΣֻص˶ʱǵ±ܣﴫҶĸ׻ҹҳԷϢ 
˰Ȼƽӽõ 
ʵȴ˲пӲ 
ֻͻҪȥ 
һ˫ۣʶѣȫٺʹҲһŻָġʹ 
̲סһ£ӵģСľ 
ˡ 
ȥ桭 
Ҫȱ˭ 
ͷ 
 
ŲִԶȥȫʧȥϸʿӦеˮ׼ҿЦһ£һʱǱ˿ŵùˣ˵Ҳȥݻ˵ 
Żһֽţֲ֫ҺƤܣҲãٿܣһ͸彫м䣬ʮƺڵĵֱȫλҲ֪кáһݣǽɫѩףǶӫĻʽŹֵСⷬƣǵ˿ѧ˵ӰƬС 

ΪǷˡ 
޶˱΢΢⡣·άϣͨ죬Ȩҵȴɲơ 
 
 
Ȼװͨ豸ҿǶ˴ɳƵ˾ͽɴž⣬Ż֮졣 
չһЦݣȴͨƣ˵һһ󼱴òųҽɫŵ˹ 
 
𶯣ֻҪ˾ͺá˾ͽɵհƽȣһ˿̡ 
һˡٺãҲӦִ֪磬ǰ¶ʵпǺڵɡ 
ֻ˵Ŀȴ꣺˵һ仰ˡ˵˭µ֣ 
˾ͽŭĿӣبǲǴ㣬Ҫˣɱȫң 
˾ͽɣͷ¿ӣΪ㣿بŭЦͲ˹ȥס˾ͽ죺Ҫ֪ǸȦ׵˭ҲŲͷպġ 
֪׽㵱ʱȥᣬҷʲô 
˵ٱˣи˼ðʦ壬Ҫȥһ 
Ҫȥȥͷбҳ 
 
տ룬˾ͽبݺݵӱ˴ˣֻսޣ֮ŭҿɱŵԱ˶ǽǣԶ 
ҿȴֻѪô˵һƽﲻ֪ж𺣬˿سֵͷţ˾ͽɰ˾ͽɣͷأ侲أ鷳óһá 


ǶҰŵĮһӰݣ޵˫üֶԲûκκôˣҲò֮˭ջʳġת˾ͽɣ̾һ˾ͽҲЪϢˣʮÿ춼ǰûú˯֪㲻ȥ˯بֽţҲصԿס㣬οأ 

ʦذˡұϻʹҪΪһΣɱҵˡ·άϣȥԱʵϧ 
ǡ˾ͽɿ˿ңЩԥ 
ȥɣ˳һ棬ܲɣʦЦһ﹥ġ 
ãȥȥ˾ͽɱ˵Խ˸ʵ壬Ȼͷң͸㲣ͷڱȻΪ۲ˡ 
 
ۼ˾Ҫ뿪ӭ·άϣζĿ⣬һݡ 
ȵȡôѣһ֡ 
ػͷ˾ͽɸ˹ʲô£ 
ɱҵˡǡب 
ôҪĻɲ˵ 
ѣȴ֪ѻܻʱ·άϣһɱҲɣһڶΣ֮ǰ˾ͽɺͰبʱ̽أδԸ˿һߣ·άϣʲô£Ż֪ 

بɫһɣ·άϣǺޱ飬ֻ۹Уȴкһӡ 
˭˵ҶҪù 
̧ۣԽ˾ͽɣ·άϣ 
ʦĳֱ棬˫ֻذڷǰأȴ⣬ֻ΢һҿ 
׼ȴңǰ˾ͽɡ 
ֻҪҿ·άϣһ˵˾ͽǳ˳ˣΪǿ仰ʦĺʱʱǡ 
 
û塣𰸣ÿ˶ 
ȥɡҡ 
˾ͽҼ䣬ȥɫʢĲ뽹ҲΪ֮ľ 
 
㿴˰գ㼤е㡣Զ˶ȥ·άϣĵذסܣȴδʹУǲģһУɡ 


18 

͸ʵı֣Ҿ·άϣĿڿнײĻ𻨡 
Ҷڼ·磬ǵˣϡ 
Ҫ˵ϲ𣿡ҵһ䡣 
ϲʲô?ʱ·άϣ۹һߣпᡣ 
ϲһλɱңǰ·ϵϰȫʤ 
ȴû˵˼ʺиɬѬţȫ߰˰˲ߣһ˿ҲԸϡ 
Ƭ̳Ĭ 
Ϊʲôģ㲻һᵱɱ㣿·άϣҵΪҲң 
һҡҡͷΪʲô֣ 

ڶġ·άϣԸ嶯ȱ˼ԶǣٺҺ޵죬ֻҪһתرܷڵĹʱϢ 
˸߹ϧݣԶ׼׷Ҳܲµ£ȥ΢΢һЦ·άϣջشϵ֣Щף˾ͽΪʲô㡣 

ǹάôҵЦˣĪһ˿ 
 
޾ϸǻеݹϵ·άϣȻ̬ˣӦýһԶ磬 
㡪ұͲ԰׵ɫ˲תɲҵòǡ 
·άϣЦ˵ͷûԴӵ֪͸СܵĹϵȻ֪ͨۼƣŴһյ̵ѸҼ׺Хķ˵ģΪ㣬Ͻڵ¹ĲҵȫãݳģҲúܡ 

 
΢΢ʧ񡣸׶ǳֻģԱ˸йһǰ֮Ҫѣֻ±ȵ컹ѡ 
·άϣѵõ¶һ˿Ц⣬ŲܶϵˣҼǵ㣬װĸѡеĿǽ죬ô 
һҵȴֹ·άϣҪʲôҼѿ³ 
ҵľȼѣʦЦøãԣҲһ֪ͨʱ㣬ӦñȸһŶԡȻֻһ 
 
ʲô˵ 
˺öҪ໥ɱͬϺ޻֮ңһͬɥڴˡǻһǣභ·άϣҲڰз֣֮ͣҪƣʵ練ơ 

죬ĪҪֻУһĬĬ 

ŅһײһġɢŵӰſڣҿĿȴѲ³˭ 
ףףˡ 

·άϣЦתͷСܣôδ㻹ҪˣֻҵЩģЩһأ 
·άϣԭµˣʱ䡣 
ҿԣԣҲ˻ֻ˻׵Ӱ,һ 
Ƴһ·άϣλԶ׵ڣ̴ֻ˪֣ȥ 
·άϣһ㶣ȴҲŭƢ΢΢һЦãԱա˵꣬ɴ˳ȥ߻ΪǽŹ 

ҽ񣬵ֱȴңεĸףѲܿơ 
һ߽ÿһ˸صѹһʱܰؿĿǸ·æ׵ͷ΢Щңһһ뷭䣬ȴ˿ơ 

ֻ˫Ҳ֪Ƿڿ壬ÿףʵơ 

סɳɤӣͼ 
شҵǺȻһ졣 
ưֵƬҵɢأսȭЦҶӣмκ 
ˣĥΣԸǡұۣκ 
 
۾ 
׵ѵҵߣٴֱһҳϺ˵ĵҺȫһ̱ڴ¡ 
ƫۡҪɱңɱˣαعǷѡ 
Цһ˵˫һ֣ᱡĲѱƬҴۣȴϸ̹תƽƲǧ㾪κ˵ӡǰ񣬲Ըİұصóۡ 

 
㲻ҪЩ޾磬װôܸɵˣô 
Ѳ߼۶ϣ׵ѺѹһѹסͷصҵĴһ޼ɵظҵļ 

19 

ζڿڷҲ֪Ǻȳ촽ҧƣѷֲֻ֪࣬ؼհʹлججֱڸ׵ıȥ 
˫ȴڿ̽ȫͬݲʱͿҵǰأС֫ʹӡۡ 
԰һͷű 
ģ˫ѱֿŤĳƣҪ֤ʲôȵסɼ䣬һ̣ǿӲسҵڡ 
ʹ̫෴ѳľ·˿°ٲСҵʶɢȥգףҪҶɵ㣬ֻΣѵջء 
شȥ΢˿ٲ֫ƣ޶ 
֪ڵõҵ˳ɻ⡣ 
 
ͻȻһɣұܵشδǺλ£סҡţ׵ŭڶ𣺡ʱװûУ 
ףҾ֪бº˵Ҷ϶ЦĥɳֽáҲװɡ 
ûԤеķͻȻ˸ƣҽӵڻӲ˵ҵģҾ㡣 
һϢȴֻЦ 
 
һӲҴǣױסңЩ꣺Ҫ滨ˣ޾ҡ˶٣·¶˾ģҲˣѹ˵ 
ֻҲ˵ˡЦЦһϣֿһѪҺáɲҡ 
ᡣ§ҵҪǶУ޵ÿζװƭңҲŲ㵱 
ϵ˿Щ˿ǰһڣҪȥǰһʹֽأȴǸ׵ͷݺݵҧһڡ 
ҧɡֻ֪ⷨӻ鼸ءʧѪϺҼޱ飬Įڲ 
 
ּ䣬ͻȻײһ˼˽үһ봳Ѿ˻𡪡һۿҵĲ״ס 
ײɫסңұߣӸ£ɫָݣ⿴ȥǽ졣·άϣֻ꣬滨ˡ 
Ǹ£һɣ˵ȥ޾үǲҪϢϢ 
ţ㶮ҽɫĿ絶棬ɨϡ 
ŵЩԥ˵ͨѵʱѧһЩ 
Ǻãտ׽ҷŻشϣ־ᣬعͷɫز˵գҲߣв 
ŵ΢΢˲Ǵ֪ҷá 
׵˵ͷϵִۣӻͳǹһЦǶȿ÷˫Уʢ˲ɴϵѪ֮ɫ 
 
ٶȴ򿪣׵Ӱ˳ȥ֪Ҫȥʲôȴ֫޷ֹֻаΪף 
ŵַ˵ҪãѰ˱˿סҳעΪһ룬֣ͨסҵĿڱǣһϵдƽࡣ 
ĿͼһŲ뷿ڣţү㣬㡣 
ӦһһעҴҵ߳š 
 
ŲԽԽҵĴǰʶۣһ㵣ţ㣿 
طǿЦһЦֽ⿪Ʒƭġ벻ߣ 
ס̽ʣ˵ߣ 
ŵ˵ͷɫЩɣȴһѽͬرҩƷ׼׵ 
ҷЩ֪ʣ˳ΪҪң 
ſЦһ£ɵĿЩȻҲ֪үδȥѾźˣԤһͽýϣмּ˳ҩԺپȳҲǷҪٻصȥɣҿˣЩ˶٣΢΢ͳֻǲ뿴㱻ģҲɬһЦԳɵôǰ˸˵һҾšǣ֪ΪΡ 

ҡҡͷңҵ۾ʵԸ⣬ʹ뿪뵽Ҷȥ 
һбѡô 
ֻǣĪأȴޱȵĳءңĻûȥôǣ˱æҵĴڣƳֻ⣬ʲôҲΪ˴ 
 
20 

ƿһԽҰͣפתǵӰһʯ·ԶԶϦ¡ 
Ƕǰ棬·תȥָҿ侲Ψһ谭ǻǺӣҺ֮ǰѾ˵ҪŹɣǿЩȥӦûû⡣ 

שʯǽϣλεҫۡұŰ뱧ڻУһ£šʲô֣ 
ط΢һ㶣άĸϲҡ 
ãҲ㡣ĵ΢Цţά֧ŲסȥǱҩ񣬿û˷ܼ 
άһ£Ϊʱ̼񡭡ҩЧܺã 
ǶƷգЦ˿ɫõúãҲҩҼΣ 
ֻˡάӻͳֻܷɫСҩɼԥŲ֪ǷӦңŷ޵²ƷϴԻʱʣµģ塭 
˳ֽ˹漴ȡһ֫左֮ʣ㽫ҩڵأҶάۼֿ죬һסңͽС£వάǰܹŰʱ˸ǿֻͣ³ŵڣҪ˵վѹҲܡҩҲ֪ܲãҵҩҪ߳˼ 

ά΢΢һЦؼƷͬġһϵĳ۾ǡȻ˸֣ҿȴһǧգ 
ά§ߣЦ 
һڳվתͷ˷ɫ΢ڣϼ˵Ӣ̲סһ̾άлл㡣㶨ϵġ 
άעһۣɫԺ죺ʹ֡ҵһۼ㣬͡͡ 
ϲˣôҺЦվס§һ£ǸܺõˣٶҺܺáϧ̫ 
 
ά˵ʲôȴҲûл˵ְס׵ϥǶסģ΢΢һһֵѸ俳䣬һ̣άвз֮һƺһ̱ڵء 

ȻȴλйĪȹˢÿ˿񾭣һвʹ 
ǧҩײͬ죬ϧһʱĴ̼񣬱Ϊۡ 
ҸڴάĶͷһףԲ𣬸һˣûк³Ըҡ 
˵꣬һߵĽУŨصӰܵȥһʱҲ˾졣ο಻ӱҡСʱڣϾ˼ 

 
һ·ʻȥɣûκԶͥԺǹսңвҲЩ棬Ǽ˿̵˭˭ˡ 
ãߣһ˸ɾ 
ֻ˵ĵһȻģӦ£ǣҲҡ 
תۻǰάİȷʵһҲ֪α,ԶԶҳͷǱѿʼťµš 
֨֨ţ΢ЦƽͣȴǲؿڸʹѪַɫҩ裬źùࡣ 
صľȫ£ҵĳֱʻ԰ֲһӴ԰棬¡¡ڶȴǵٶϡ 
 
ҳټתͷŻǺӺӰѲ˼Ȧȷ 
ҪĵطͣסŽŲ,ӳ΢ˮ,. 
Ϧ޺ãֻǽƻ衣 
һ³ԶͷƺҲ˲ԣ̽ͷ̽Ե߿ 
Ҷ΢Ц,,ȴǶõǵϴЩȻҪˡ 
̼߸ߵĴһӰת֪Ǵ绰ǰڲѶ,ǹһ˳,׼,һƬںɭĹ.һӰɱ,ڶȥ,ȥôæ,ټڲء 

 
21 

ںˮȥҸ֣ȴ硣 
һ̫ǾǺûǻսʱеʹֶκ伫ҽ䣬Ӧǵ䣬Ӧһ 
ȻѣƱᣬ޳˿̸˴Զѵж⣬ʵڲ֪һʲô 

԰ӰֹȻǸֻ֣һ򣬳⣬ɱеĿ˶е׷״˸ϵӱߣҶӡ 
ſʼ֨ѽ·ţֻǰڱأһʱҲ˵žܷ 
зӭ洵춯ҵĿ⵭ɨӹ԰ˣһϤ裬۸ԱΣէȴȫٷ磬Ⱥ 
·άϣ΢ۣɫסңв֪ڳ˼ʲôƣ̵ĸ̣ޱ飬ֻںһ䣬ſóǱԽɱŭ˾ͽվ·άϣǰһЩдȴڲ˹һ˿㲣ңһҪʲô 

Ϊʲôҷһ䣬۹⴩ԽԺ棬ͣڽӡ 
ɣüȴ˼įʲżҵǹսһͷڷңԲ̬췴⼸УǸ 
Ҳطĳȴϲڴʱ˵أ˾ 

㡪𣿡ѵص 
ûߣôáҵ˫ۣԴҪʲô 
ʲôҲ⼸˻ῴһЦ֣ɡ 
ӵХӹԽҰǰ֣Ƶĳ̥ѿڡ̧ȥеǹƮɢ̣롣 
ѷŵһ룬üݵжҲ֪˭£ȴһ̡ǻǺ̫㣬ιҪö࣬ʱˮ²Ѳˡ 

˾ͽɸǰˮֱĴӣȥƽȴӿúܡôأܲסġ 
ǱֱҲáҲȻһЦˣƾѣеκһ׽ңҶӲѣԣҲӣһжգ۶ֻԹ̧ۣܶһƽ͵ءעӸףܵܣ֮ĳޣ˵ǼŲԸҵܴѡ 

ﴫ˭ŭǾѲöֻ֪ǰһұ׹˱̹ǣ˼ѪɫһĺˮС 
һɲӿģĪϲáһΣһɡ 
Ȼʹȴɡ 

ڶ꣩ 


Σϼ֮

      һ 

      ãߡӭزŵظű׼ķԻʵⷬһҲδϼˣ˵øģǽڰ˳䣬ϵۻͬһȰοʡ˵ʱȻĵģ˿Ǵеõٰοȴ 

      ڵһƫƧĹĹԱʵҲ֣Ĺˡ⻬ĴʯձԼӳҵӰֱͦЩ΢䣬޷ֱʯɾ棬ԿҲݺύǳһ˺ۣʱľʳǳף˱ˣէһȥζֻ֡ 

      ˳нƷϰϰԣҲһˮ֮ǰɫҩ֧ţҾȻȻԭƻˣ⾿벻ɣ֪ 

      һȴ׶ȥҵòһֵĽ 
      һںӰ߾˻Բѵҡ϶.ȻȴǸĵˡˮʧ䣬ûκ֤಻ǴȵңһֽܵĹԱ 

      һÿҹجΣμ֪˭ҵȻǲյÿѺ󣬶ٲ˯ֻñĿȴ 
      ڶ½κЩڰ˸£ﶼܷٵ˭ʱ֣ҵңٵȵʱϾǺڻÿҵˣʮ꿪䱨档 

      Ҳٺ¡ 
      飬΢΢һЦҪ࿴õĻϣң⣬ѳɲȱΪҷԭ򣬴Ѳڡ 
      ֮ƽһʵڣ׬ 

      ĹסСƶգתҲһûůӣÿҶЩԹ¯Һ֣ܶľüΪ㣬ҲʡҲٿ֧ 

      ջƻ裬ʮľֱͻȻિ઴һŽײҲԽ΢ЦеĿȥš 

      ɫҪɢܵļ׿ǳŴ̨ͣǰһͷףȴ³㬵ش˺£Цſң쿪ֱۣ²𣿡 

      ͬſۣˣһͷӵЦҺܺã㶼ҡ϶ңǻĵġ 
      ϶Цгһ죺㻹ô˵мҪ㣬̸ӳһʳҵСȥ 
      æϸĲľ׷ȥ֪϶к¡òỹϴӲҪҽܸŮ˰գ 
      ¯ȻƾɣȼĻȴһůʱļªľѰ˲ˣ϶ֽͳƿƣ绳ضҫйľƣصظģ 

      ȻЩЦӹһͨͷ˺⣬кǸж΢Цʲôӣֵף 
      ϶һЦȳȳԣȻ˵ 
      ȻƣͲ棬ǰֻЩ±쳦һ˵˵ЦЦȴҲڣį 
      ʱһƿѾסǴαʺҵľҲǰ¸ԵĲֻҴӲᡣ 
      оһϰԵؿڿ˵˰ɣ 
      ϶ͻȻЩƹһֽǸġ 
      һԪ֧ƱΪʲô 
      лǴθʲôƱ϶ϵңˣȻ׬˼ϧǹɱ̫٣󲻴ֻܸôࡣ 
      ңͷǶպưɡҴһƿơ 
      Сţм¡϶ֹԼǺЩ 
      Ѵ²³Ҫ˵ʲô䲻̫ԸܣȴΪѣЦ˵ɡҪʲô 
      ָҵӣ϶¶ģһ˵˳ûǮνܴģ 
      ̾˿¾Ʊˣ϶Ҳʵû 
      ϶ִؿңԡϴ˵ñʲô׼ 
      ϴΡҡҡͷǼ֧ƱҲݣʱ֪飬궼Ĺ԰ʱ²Ųʣ϶Ҳ񣬹ǧ򻯣ôãȷжϣ 

      𣬡϶ȻȥǿЦǾˣһʧ 
      һƬţֻлеľΣż΢ž 
      ϶İ׷ڻ΢΢ȥ˵Ĺµʧ䡣 
      һҲûа취 
      ʲô϶̧ͷ 
      һʽ𣬿עС˾Ҫŵùңһ⡣ 
      ʽС϶˷ĸȥʱһʱս𡣡 
      Ҫӡֱ˵ص 
      ԡ϶ЦñһƿȻ󣬡ˣҪ㡣 
      ʲôʱҾˣЦУһʮ߰վǰĸߣ϶Ϊƣγһ֪Ǹδ̫ȾԱϵĺӡ 

      ðɡעĿΣ̾˿һڣѵĲϼһֻҪŵùҾͳɡ 
      ʵ֤ȷһ鷳ÿ˾𲽶ѣһ©ؽţֲ㡪Ҫڹ˾ίʵ̫СȥǩԼ̸⣬ÿÿƣҶĺܺãСӼ;ٿۣ˶ίҲԹ԰ҵļƻһܣԣҲмָжΪıߡ 

      ҵѧǴҵ֯Ĺһ빫˾ּǰȥҲжµʱգվʽʵ֣ҵζȴǵһγпַ硣Բض˵ 

      һҾȫĵͶȥʱʱĥģ˾Ĵ㣬ӪաǧѸϢĿֲƷһһɸаȫΪ֮Ȼ࣬һҲʮ 

      ڵҿ΢Ȼʱ˵أȴͬŵ϶ͱ˵Ŀ񻶡£ɹζ㱼䣬ֻص緢ʱ 

      壬ΪʲôҾԽԽ 
      ѵһڴǰ߿־΢绨㣬ıͻȻ㶵ðһ䡣ЦЦΪȻţ 
      İҵͷǰ٩٩̸ıѵõ΢죺ˡ 
      ҵкþû˵ĿȫǣСӶĸ񾭴ͷбһۣЦҵļʱ̫ˣóȥôڹ 

      ǡ¹е澢ִ˵ȥкܶŮͬѧЦûһˡһҪѵ⣬æ죬תȥȴּڱֹİźͳΪʲôҡ 

      ĻûΪѾ߿ȥ԰ˮ 

      æµʵǹ÷ǳ֮죬ϸձࡣתۼ䶬ٶ٣˾ҵȻϣҵĿȴҲһعһ죬ȫؽڣۣʹֹ 

      ۵϶򱴿˶ѶٴȰңҪȥҽԺȫ飬˵ǰ𲡣ûзӣڹ˾׬ʮôҪҵĲκáǵϹģǸмȴǵЦӦУ˽ҸҩǴҩӦȥ 

      ҵĲʹһӡϵÿ¶ҪۣΪɸĴ۾֪ۺܿЦ壬ǱʶУȴִ϶ 
      壬㵽ȥȥ 
      ʲôȥȥ 
      εشļ̧ͷһͷײţҰ칫ҵˣ֪ʡ 
      ˫ֳס棬ҧгݵظסңȥҽԺ 
      ˺ˣ֪Ҿ֣ͼƢԽԽСݱȥ𣿡 
      ϴҲô˵ϴҲǣ˲ΪðŭԽԽΪʲôҰԤԼҽÿһζˬԼȥ 
      üס䣬ĸϧ˫Ҫѹסļⱻ÷ɣӹ˾æֲǲ֪ 
      ˲ΪĻҲ˵ģ壡һ𣬽ߵıͷۻδӦôһ£ѱƤ𣬰ϴ£ƳȥҲҪȥҪǰ·ϸүү˵Ҫ׽ˣ 

      ôǵƻ׳ʵүҿЦֻνҽ飬ҩҾͺá 
      ӶײײǳѪƬǸҽС˰죬ۼҽɫԽԽ̲࣬ס̾ʣҼʱԻȥ 

      ҽһֿۣƾְıˣ𣿡 
      ǡ 
      ǡ 
      Һͱͬشһ˵һۣ۹еİԹɹҽתͷظˣô𣿡 
      Ĳûмʱʱ̫ȫܲҽվߵӰǰָסXƬʾ⣬ƣ⴦Ҷ걻ʲôģҸ˹ӵƲףһֱδȬ۹ƬۺλڵĻΡ 

      Ҫôƣ 
      ˺ľսҽĻʣɫЩ˰ףСҺһһµؿۡ 
      ҲѣβֻҪ̽ƣڷҿҩＴɣڹۣסԺδ룬ȷԺϡҽ֣صؿңǹ֮⣬㲻£ôᣬʮͣܿ졪 

      ʮꣿһðʧ˺ܲ˵ؿҽû˰ɣʮˡ 
      ҿһеߡ 
      λҽĳңҲXƬ˼ۣ϶ݹѪ֤Ĳ̫ࡣ 

      סԺǲϵģѵñ˳ĬҲûȰ˴Сҩ߳ҽԺȥʱ䣬οˡ 
      㵱ֻжʮꣿΪʲôƭҺ壿 
      ֽǵƧͻȻͣ½Ųң˵ĹŹ֡ 
      ƭ𣿶˳ˮ۶ѣȻԩңʲ졣˿̱˶߳ŭ⻰˵Ҳֻȥ 
      ̾˿ҿȻѵҵļʶ壿 
      ʵϣҽ˵⺢ֻҪҵ 
      Ҳ˵˶һ٣Щ꣬㲻áҡ 
      ЦЦȥɣӻҪ̸У϶û롣 
      Թ޵ؿһۣվϰߣʲôҲٶ˵ȥ 
      ֮󱴿Ҳδ֣ҲЩϧҺù˾ҵһæһգҺͱ˷ͷжæûڵأһԸʱ䶼٣ȻҲ޴ʱһܵ 

      ʵ˾Σյʱ̾ڡ̳еǴС㣬ԭǹ˾Сע⣬ڿǹС㣬ԡԵ,¢ϵļзгɳ,ǲǼĵ. 

      ˵Ѳѣ˵ײסͷҪ⣬ҲǼҪһ档һأӲ˴򽻵˵׻С鲻㣬ԹüΰҪб˵һѼʱֻ⹫˾ʵˡ 

      ˵𱴿˵ѣȴҶûмֻ֪ʱں⣬˸ҵڴˣǹ˾õĿͻ

      ͯ2004-07-21 11:05:42ԡ



            


      ڶ 
       
          ɹˣ 
      ̫ˣҪڣ 
      أġ 
       
      ڼ칫΢ЦʮְԱľ黶糿ӰҶƺҲ˵ˬϲ 
      µŬӵϿĹƷVIEAڱصʱװ۴ŵһǩȵ𶼲ٵˡ 
      㡭칫űƿ˽Ҫ˵ʲôһۿе̣ɫ̳䣬ַˣ 
      ҲŵȼҿЦ˳ӵα˽̶ߣӽ̸ףԼҲǩˣͲҸһ£ 
      Ҫ˯߶Ǵ̼ƷߵϰԵΪҰ米Թҽ˵ٴˣⲡԽ̽ƣΪʲôǲ 

      ֪Ӻʱ𣬱˸ҽѧַһпվʩչȻûóЧɵԽԽˡҷɵۣչ֫壬ֶӵТģʲôȤ壬ĪǻһôܳͳաѽһЩ㡪 

      ־ͻȻأʹһ⺢ӣûûСһԡǿѹŭɤֻҴ꣬Ҫ˵Ļ 

      ǲ᱿һĵ¹ȥģֻ̾ϢúãҲ˵ңʲô£ 
      Ϲ˾ʮ죬ǹ˾ȫԱμǵľƻᣬʱ˵㡣 
      Ϲ˾ܲñǱ˵λѣͬʱҲǹ˾Ķ˺ͻʲôϵ˭ҴӲˡ 
      һϵҵƽĹʽҸʲôȥɡֲǲ֪ҵϰԡ 
      ԷָҪϯǷǳҵŻءЦΪ֮⣬ǵܲãҲҵѣרŴŷ޸ϻʶ 

      ΪɢģĻɣҺһΪҴӲ棬˭֪ҡȥǿգҲ粹ߡ 
      ҵֻҪеʶˣ˭֪أ˵УӲ¶棬ֻĻ߻ɳɽض˽дЩλðһСӣ˳Ǻȶˡһݡ 

      ô˶֪ң 
      ġܶ˶Ҵ㣬Ļʲôû͸¶һеĽţ˵ɡ 
      ǻá˿ʵ淢ңֻһݲһڴ˵ң֪ǹͻˡ 
      ֵ֮ţʲôصĶԽԽĺ治ԴأɴȥǼҲһ˥ݻٵƽʱԻֹͣ 

      ʵ¶¶棬һǵĲģбҪġ 
      һֿһۣЦðɣҾȥҳôˣǾλС㣬ˣҪ㸺𰡡 
      ΪʲôܲţƯģÿ̸⻰ἤɲԲҪòôԱ۾ǡ 
      ˣһأҸϿϱ˵߽˾¾ͽˣҪ͵һؼ˯ 
      ţȥϢɣ⼸ȷʵۻˡҪҿ𣿡 
      ÿ˵ۣ˾ͻᰲرԣ԰飬Ҳ⡣ǹһ˿Цվ£ã㻹кܶҪæҴ򳵻ȥˡ 

      طΰʵ㲻ܣǺڻһȻҲڹ졣˵ƽʱӼľ죬Ҳ̫˵ɡ 
      ϴ£Χ͵ſڣһ£·СġһԵĻȥ㲻³ˣ˯ɡ 
      ֪ȥɡȻףһǲϰǱ񣬴ҴҵѿãŵһɲĪһ⡣ 
      ˡ 
      صλڽ徲Ԣڣҵͷ˯ƣʱȫͷţ緹Ҳû˵ϳԣڻƻʱ˹ 
      ȻһоǶɳϣһǿҴڡ΢΢˵ơ 
      ս߳ƣֳҵ档 
      侲 
      ˡֻǣ˭ 
      ٲѣҾҪǰˣ˯ˡ 
      ͳЦϤϷ侭δǣǰţ¾һ޺ۡ̾һӢۻǵӢֻۣȴ˳˹֡˾ͽɣôլϰߺܲá 

      ɫЩ̨ԭ˵꣬ؽڵĵƶ򿪣ȥЩ⡣ 
      ׻̾͵Ĳϣ̵ݫģ׵Ǽ˿ڵɣһ嵭СĹ⻪ϻ˼ӳɽƵĵ 
      ڵ¹꣬ĲѬơƣÿմҴӱȥصʽҳСˣθл˷ĹҲ⡣ 

      ֪ʵϲЩصҪҵĳʦ㳢ζΡ 
      ˾ͽɾȻЦᣬһɵһۣ²ģ꣬߳Աߵлĳʦ˳һ䣬ûϰգ 
      ʲôϣλζ˾ͽѾϹߣһ޹ؿңȴӯЦ⡣ 
      ҩҩҩСµЮһ꣬ͽУһûеĻֻºԸ 
      ʲôԸ˾ͽɲЦսҵ 
      һƿɫǾҪˡΪʲôң 
      ˾ͽǵĿһ˿漴ָЦ˼ɿ㣬ɣ 
      أ 
      б˾ͽɣԤֻҪһ˵ߡҪ֮Ļͽеoȥ˾ͽɵĻشϡ 
      С¸Ҫˣ֪ͨһ 
      ˾ͽɣ˵Ц˼ɵϲ㡭˳ͬλ֪ļҵĹ 
      ˾ͽЦЩɬҡҡͷǹ 
      ҳһԷҲˣǡˣ 
      ˾ͽɾȻ˵ͷ 
      ʣµķѾˣҲĳԣʰ꣬裬˾ͽڿ¡ 
      ô£̫⣿֪˾ͽɲ鷳ıҲһ룬Щ 
      ˵˾ͽɿЦ⴫ԼԼףĵǵ 
      £ֻҲա 
      ҵ˱Ȳ˾ͽɣ˾ͽһҵͬ豭һס̾𶯣һҪ˵ô첻Ҫ˵𡣡 
       
      죬뵡һЦˮʱҵġʹӴ磬Ȼûܱ㡭˾ͽɵۣסҵ֣ٲϷţǵһȥģҲȴ·άϣץס˹ȥҵһ¾Ǽݻ뿪޵ֹҲ·άϣˣʱ룬ֻҪ֤µ֣Ҿ̷ѡ 

      һȻأ 
      Ҹյ֣ˡ˾ͽЩȻ˵ʵʱҺЩˮվﶯ̰ϰ㡪ЦҲֱ磬ֻĬĬңҸɡ 

      Ҵ棬һ֮£֪ȥˣͲ䣬ɽ˳ԣ͵͵ιҩ⣬ģʲôûʹǸ׳գ˵Ầ㣬ȴ˵ԸҲԸˣûˣǽһΡ˵˳ԲֻҲҪκ¡ 

       
      ׵ԴȻưoһ㡣ҵֲ߬˱ȫǺ죬֪ҵģ㣬ֻȴֺαء 
      ѵһһ֣ɬ³ˣô꣬ʵڿң 
      ˾ͽһ֣豭ҽ˻Уవôķֻ֣Ϊ㶯İҴӦ˽죬֤㣬ȻҪĵֱַɹˣл룬ɵȻҼ㡣У˴Ųźãɢ˶٣ͷҵգҾ֪ô࣬һۿ˵ҵĶҪˣʱ㣬þһзҲҪָʱͻȻͣһֻ䵽֦ϵСЦһЦЦݡЦݡҴûЦôãеⶼһϣ˲䣬˽Ļ 

      ǿģǱȣԶῪġ˾ͽ̧ҵҪˣȻĿ֣ԥˣھȸһοֵʱ䣬ʵ̲סˣȥ㡣 

      ȻǺڵϴ󣬾жҲԸãԸſǣЦЦɫǾɫǣҶѿˣϷŹҡɲǶж񱨣˱ƻ˰գ 

      ˾ͽɺ޺޵šһҵЦȴ§øһ˭˵ѿˣЩʲôҼҽԺȥҪҪھȥһش𣬴ѴյҶߣʵǰϸ˺ܶ࣬ҲʵЩԸеҪһˬ 

      ֺֺЦһƿҪ鵹Ǽ٣ٺ˵ҿɲˡ 
      ᵽ֣˾ͽɵɫƲƲÿģǿΪ˶ٿࡪҪѹƸ׵ҵƻҪߵĺڵͨٷȻΪʲôûУƽסڣˣҲкͿʱ򣬻ߣǸӱܣԸȥ룿 

      ȻǺߡҳǵľǱʶ붼Ը롣⻰˵ͻȻһҶס˾ͽɵ۾ʵ㡪òΪ˽ӹߵĺڵӦȢ·άϣգ 

      Ȼǡ˾ͽɵһЦһ˿䣬ᱻв·άϣҪҪȢãȻҪֽҽ𣬺ãԣҾʹס˽ȥ 

      Ȼ󣿡ҽشʣԼɱ 
      Ȼûˡ˾ͽʼ磬˵ȥ֮ܶϣ·άϣ֫ҷϵˣҲ˿ 
      ˵һһ룬ǵθô˾ͽɵ˫ۣķ֣Ȣҵ֪ȻЦ 
      ˾ͽɿЦΪʲôһҪʣѪȵ£ûô 
      Ҳһ̾ôԭһڷ籩УƽֻҲϲǷ飬ϲǷ֪˵ɣһ֪Ƿʲô 

      ˾ͽȻЦЦаҾڵ˵仰ءסҴӲǷҵģһӶҪ뷨ҪϢ 
      ˵ɡҲĻ 
      ·άϣáΪ飬ķҸڣֵĺܣֻ·άϣסȻͶͱ£Ȼһɵؿ˾ͽɲЩΣͿʱź 

      мơҵ˵ͷʾͬ´μǵҪЯȫƷԷȾʳʲô 
      һ룬ûüʣ·άϣͳˡ˾ͽЩŹ֣˵Ҳһ٣ǹָңǸҪҡ 
      ҪǿסЦ⡣·άϣ˾ͽв֮һٶҪҶ죬ȴ벻ˣѵҲ 
      ˾ͽͷɫǵҲȻһ죺øߣҰ֮󡭡þȫ£òײҪҪɡôܰסңҿ׼ᣬѸٶǹʲôû˵ȶֻ֡ߣȻұҡ뵽ʮоҲΪк޼ƫϸʹ죬ֶȣȻô 

      ֮棬ҴΪҡͷôҵûбķӡҲͬھ 
      ˾ͽ̾һǺͬھǺһ㣬һڳǱﲼԻըҩҲûʲôϡҪ·άϣҲɱ֣רΪ˷ңֻҪ·άϣһҲᱻɱ 

      ĬȻΣȢԭ㲻ᱻвô 
      ׬Ȣ·άϣãʵȢӹһֵ̣˾ͽĿ⾼ȻҼܿǶ˵㣿 

      Ըˡ΢΢һЦǣԭûʲôס㡣

      ͯ2004-07-21 11:07:07ԡ



            


       
       
          һϦ̸ӻƻ̸ֱҹ 
      ͸ˣ˾ͽɿ˿ʤϧҪȥöˡ 
      վţСɿ̨ϣڵƹ˸ճ˵˫ۣ㲻֪Ǻζ 
      ǹۣСġҼ̵˵һ䡣 
      ǹۡ˾ͽЦһЦڷЩƮҡΪĸ֣׷֡ 
      󼸸û壬˾ͽѽȵĴѹҵġе֮⣬Ҳδ֮Ӧ˾ͽһ𣬴շתø࣬ϸҺĻᡣ 

      һɫǵĿұ£ûϢ֮ʣͻȻ˴һЮʮŭûͷû˹ǡˣʲô 

      ȻòײŶ񣬿ֶӵıˣһʲôọ̃ܽҾϲˣƲҾͰߡ 
      ǣ˴һǵͨ죬ȴʲôҲ˵ 
      ˾ͽԹۣЦЦҲȥҶߵٶƭСˡ֪Ϊȡʯҵְʯڵ˽飿ɣȫǱίѻİ 

      塪һʹôνɣȫ˲ɫΪҳһƬأ 
      Ƭ̣˾ͽɵӰʧããҹУ屻˴ֱһڣ˶˻ʲôСð 
      飬˵֣ȥ֪˶ȻԵʣȴװûؽҡ 
       
      һҹδߡڶսʱ̲סšسȥӦţŸտ˾Ͳ㱻ݵѬȻⲻһϰԵ䡣䣬ʲôҲأñҲɻţٶ˵ֹĬĬض 

      ǽҹϢƹںڰʣӳˮɫ֮Ρ 
      ֪鲻ãμӾƻ֮£ߵչȴԶ߳䣬·ҲӦػƽزϲ߰ɡôĻҪȥ 

       
      ԤУԤвǿҡѶܿ϶û׼֮ǰǷԸ 
      ƻһҷУеȣغͲ㲻ҵһʽ¶棬Ȼ˵Ŀ⣬Ŀ硣ͬ飬ϧԭ˵ӣֻ䣬ҶȻһЦȫϡ 

      ҵò֪ȴֵˡһ˺µӣܺù˾ޡ 
      ˾ңңǰ̨õ˵˼仰ңȥɣԷܲҪ˾һŬл 
      Ǽߵʽ˴Ҫڽҹͷ̨ǰ¶ңüͷһ壬Ȼϲƽǰȥ 
      ԽԽͻȻĪؼ¶ʲôҪ 
      ˾ߣһɫͦӰȻתҡһûˣɺʣһ۾ϳ 
      ̨µ˾Ĭıҫ۵ĵƹн߽ƺ˵Щʲôᣬȴһֶشϣ֪Ϊһ죬Ϊܺͬݣվһ죬ѿ˶ٸҹ 

      ǰ˶ӣɴһ㣬ǵĿﻺȥǧͬʱӿͷգȴʲôҲ˵ 
      ʱϿµǲɣȴ˸ĳ졣죬˹꣬ǰȻӢ΢΢һЦƵ֣ܣּˣá 

      ˵ҵЩȣķӦֻнҸ̧֣븧ϵ˺ۣ;ַ£ſ˫ۣӵסҡ 
      ڵʱδԳȻ첻ںҲǣֱ˾ǿŹѣλǲǸ÷ˣ 
      κһ˻ͬסҵļ磬Цſ̨£ҺܸǰʱºϹȨ⽫һȷľҡ 

      ̨·΢ȡɡĽ߷硶㼯еϡ 
      ֻпЦǵȫʢʱĻԿɰȻ֮¡ 
      ܶں飬Ҵֹ˾ʾлϣԴΪÿˣλиĺᡣ 
      һ仰һתȥҵĹӮһòҲӮý찮ĽһƳ 
      ϣϯƻĿֻΪҡʼһͽ̸£Ⱥ¥ϵĳ䡣 
      Һ㡣һţ㼱е̧ҵĿתӣˡ 
      Ҵϸһ˿Ц⣺ĸıֻ² 
      ָḧϵ˴ôʿ˿ѫ£Һܾ塣 
      ллѹס󣬲ζռЦҲˡҪ䣬ķ˭Ҳ˵ 
      ѾһλᣬٴڶΡԽһ˿ѹֵͱȴҪӲϳϣȵʱȴŴսҵֱˮȥ˲䣬Ҳףû㣬ҽٲῪġ 

      ôҲЩжȴίʵϰֳ棬ԺƣһֱڿңôΪʲôѡʱ֣ 
      ٲ֣˾ͽȽôһһ̫˵ֻǸӣɲ 
      ȻǺѣ˾ͽɵ˽ⲻνҵһЦʣǾҪˣ 
      ǰĿӯ⣬٩Ҫģɲɣ 
      ߵһƥɫǣ˵ɵĻӣʵеЦãӲһ㱻췴ƵؽסߣҪ뿪ҡδ˵꣬ĴϰԵѹ˹ѰҵģջƵ̽ 

      ǰǿӲһҪƿʣһɹȻ۹ĿʲôסҵĿܡǿ־ֻ̻ƾϸĵѰЦ֮£һûȴ޶˵ؿҲһϡ 

      һɣ㱻⾫˳룬ռҵĴ࣬鳱ϯڰϵҶҪѣվס㡣 
      ǶǼѵˣⲻ֪õʱ̣ȴ˭ҲûȥĽŲԿ׵ϤԼűƿ 
       
      һŭĳЩҲϤС 
      ˭вп࣬ЩΡȻ˽֮ڱײΣÿζǵݱʱҪĻζ󶼲ͬʱСжѻ󣬴˲ͱòˡ 

      ˭˵һ仰ңǽŽ죬ѹֵŭݴϣƽʶҽʶ֧ǹ˾ҲֻΪ𣿡 

      һ㶣תָǰȴȸҶζ˾䣺¿ۿۺáſˣˣǸʵˡһУΪ 

      ŷµ¿۲֪ʱȫ⿪¿Ҳɢ¶Լǳɫ򾲣˿Ҳһûзһæҿ·ֻԽô࣬ʲôÿȥۣȥ̸УʵȴȫСУһܿЦɣΪǵصѡ 

      һЦСӣҪԹʵӦøлңҶ㣬޶⣬֣֪мٴλܴ㻹֪㣿Ҫ̣ɲָ㱣̫ãһо߶㣬꣬ѧʲô 

      ӻ˻ΣЩվȣʹ࣬ң˵ģôҲƭң 
      ҵ˽һۣͼˣҲƭ㣬˵ģȻпᣬȴʵҪ磬֪Ҳáм£һҪסңûƭ㡣뿴ˣҹߵ࣬ǼٵôѼǧϣҳֵ㣬ǼٵôֻĳЩʱ򣬸ǼʱԮ֣󲿷ֹûа׳ԵͣΪʲô 

      һãȻЩί٣ʲôҲ˵ĬĬת߳˷䡣ǹµӰϸչңһҪ׷ǰȥȴסСҪѧ᳤ȥɡֵЦ֪ҲЩ˼ЩҵĿôܳɣ 

      ˦֣ʵղ˵ĻҲ˵ġΪһϲʩô 
      ֻѡǿ˺ϻ⣬ôЩίסҲţ˵ѵҪҶ㲻Ųʣôõ 
      Ҳܡˡ찧Թɫڽǰ֪һװ̾˿Ҳ˵ȥ 
      壬޷ΣҲܶĬĬ˷𣬺ο࣬ҪСսľֻ±ҷ 
      ģٲ죬ܳȻҪҸмȴҲʵڲܡ¡Եĺá˿վҸˡ컹Ҫϰࡣ 

      ȥˣ˯ҶҹѾʹ졣һסҡ 
      ˣЦЦؿӢͦεˣʹ֣˵ֻµҲû޵ϰߣ͸ǰա 
      ȵȣѸٴɳϵ˼£׷ңû㡣 
      ɫĽγҹɫƽȷɳۣ·ƼӹӰͶڣһ˸ 
      רĿĽڸң龰ʶ 
      ЦǵҴȥķҲܴ󡣡 
      ȥɻΪʲôҼǵǴˮ 
      ̣һһֹ亣ףҴ΢΢һ˿Ц⡣ 
      ȥҴ˴£һᶳ㡣²װûҵĻ֪Ƭɳ̲Ҳ 
      λϣ⽥Ϯģȴǡ˵˯߱ôɳ̲Ҫ 
      ҲֻЦǾ´ΰգҵ㡣 
      һô⵹ˡ΢΢һЦ˫ۡ 
      Сʱѽͣס̨ǰͳԿ׿ţҲ롣 
      ûв裬ûпȣûоơҸɴظⲻԸߵˣԣûд㻹ڱ˻֮ǰ߰ա 
      ĿһĿ 
      ԳЦֱ˵գҲ㣬ҪʲôҲô 
      һֱסңҾûǿ˼ҡֻһᣬҡԥһ£͵͵Ҿŵ㣬ɲɣ 

      ǿӲа취ôʵЩ㶡ط꣬ƿ׼ҳӲƢһǰԵϵ磬ţƤǰճˣת֮磬˴۾ 

      Ϣá˵ʵҲͱˣһռ䣬ɺã 
      һۣסҵֽһ£漴ſúϢˡ˵꣬ţͷҲص˳ȥҵ£һмֿտ䡣

      ͯ2004-07-21 11:08:35ԡ



            


       
       
          ûлؼҡ֮ǰѣӰӵ˵һڼ̫塣 
      Ϊòˡ峿ԲԷʱҲ̾˿⺢ӣܴ̼֮£֪ȥ䲻ڳ£Щġ 
      ΪڳʱῴӰ˭ֱ֪ϰ࣬Ҳûʵɫƽ糣ȴδЩĲʡ 
      Ǵ˵ȱݣһ³ѵԤϣ᲻Լ档ȻˣǽֶΣֻֻѶɣҪٿ֪ 
      Ҳż 
      °ʱСν绰λսҪҪӽ 
      ߵæֻ˴Ӧһӽɡ 
      пô 
      ͲǶˣԵɤ졣 
      һ۱¼IEBDLE˾ܼ๤ͣСʱǰܼԴ绰˵ˣʱ䵹ÿ£ʱû£ôˣ 

      һԷɡҹ㡣Ц⣬ҪҪʻ¥ݣ 
      ž޶֧ƱɣҺһ֤Χ߸࣬⡣ 
       
      ţ 
      üëӺܺÿ촽Ҳˣ۾ 
      ΢㵣漴̧ۣ͸ߵĲȥֶ棬ߴͦεڳԣЦңõϢѽ˵۹ⶼȥ 
      硣 
      ؿǷҪȥҸī 

      緹һССй͹ݳԵģΪôСôҵ· 
      ζصúܣһһˣ޲ˬҰ·λԤԺйˣȴһ۱쿴ƣ΢ЦĲ͹ݣһ֪üϲһԹȥɺã 

      Ҳÿɷæй˽ιϰߣûô꣬ͷβֻһֳ۹⿴ң֮ǿ֮,װ֪ɵá 
      һ㣬ٷ˵ԵˬϳȻܺá 
      ֱȥķȴҵİ칫ңü·ˣ 
      ûУȵسס̣ݲȵڳﴩУȥҽѾͼλ˿ȨԤԼˡ 
      ĬΡĮСĿռ𣺡Ѿˣġ죬Ҫʼţ 
      עǰĳͻȴ͸żᶨ֪ңĹ˲ܵȡһҪǿϣôҡֻˡ 
      죬Ϊҵ־˦˦ͷЩգ˾ȱҡûա 
          ļһÿõҽԺԸ⣬԰㴦 
      ʹ 
      ɴʵʹұ㡣 
       
      ҡҡͷЩ㯣ȥģȥաҲٻָԭò 
      ֢ڣֲ֪ʱ뿪̣סҵģůں£ӱܡ 
      ˵öԣҲֻȷĻŻˡҵɫףоˣףԸ˳ 
      һ٣漴̾˿ץסң֪֪ÿα˱ƽĵʱ㶼ұĴ̡һᡣ㲻ҵĳŵ㲻ԣԶ޷֤ĶԴ 

      ۣ絶Ҳôࡣֻ֪Ҳϲͼƿҡ죬ͣҪԸ¡ 
      СͬҡͷЩҿԵȣʮ꣬߸㹻ҡ˲ɣϵԽãԽѻָ 
      Ϊ˭еϵۣЦ·ңһʱֻŭֵرҲ룬οմ̧־ȥš 
      ΣգһһֻӲק˻ʧص·Ť֣Ҷ쳵ûײˣȴǵ˾׷׽³ 

      ұĻϥ϶á˿̵ɫǹݒƵ־Ͽȫࡣ 
      ŭôŭĺáҼЩֻȴȲŭ֪˶ã֫嶼챻ѹˣöһЩΣһ۶ɲá㰡ʱܲŻ࡭ 

      ȴִĽ죬м侹Ҳ벻ӦǿرѺ̨λݳǹȨҽΧһæµǽ⿪εĹ¶λҽַνΨһ㣬õҩƫϾЧδ죬ԽʹԽֱʹɫ԰ףѡ 

      Ǹʲôû۳𣿿ЩҩȻԼңҽŭ 
      ǣõҩѴﵽ˼¡ȥΣˡ֮һȣʵر档 
      ˡǧԽʹԽЦŽ쾪޴ɫһ˿⣬㲻ǿƿһеôΪλ³ϣ֪Ϊλ᲻ܾǰһʱգÿ춼ᱻ˴ҩʲôҩСڣѰҩ͵ˮɡ 

      Ѿһ룬ʱҽǼȥֻ̨۲˻ҽͬ㻤ͷ󺹣ɫѿ֮һ֮ʣ˶ԼͬһףʹĽ 

      סԺҲǵһΣסԺʱи԰Ծӣ㵽΢ȴʾ֮һ 
      ΪֲҴʹ࣬һ񣬽춼ʮֵľ˿ڵĸԭСʳӪµĸߵ͡޲ýϿ 

      ܶಡ˶ػȴִҪסҡ 
      ˮʱб͵ߣԾʹ̱ʳʶ̣ǻϸҪҲ㲻ס 
      Ҳǵ˱˻֮ˣô죬ҲڳмӦ߼ӡ 
      ⷬϣԭȬʣ˿÷ǳ죬ÿ峿գɫҲһһգ˫ɫ˺ڣȴϡһֳɡ 

       
      ֪˿ȴ޶Щ㯣ת֪£Ϊڻʱŷ· 
      峿˴ʻҽԺҡǼˣЩҡ 
      »̾˿лл㶼ס 
      ˳һ£ǹԹԵصһͬѧҡõ·绰ԣ֪סԺˡ 
      һ۴ǰĽ죬֪ΪѵЩ¶뵽˼֮⣬࣬˲ж 
      ҪסͬѧңҲãһ£̫鷳ˡҲˡ 
      ֪ٲȻһ˿ĿߣȴЦЦһĨǡҲ죬΢΢һ죺ʲҪҰæ᣿ 

      ղҲ࣬Ե˰գ̾һ΢Цˣûʲ£ȥæɣпҲ١ 
      ӦһĬĬȥֲŴŰѣȴֳɵͣת 
      üʲ᣿ 
      ֪Ӧ˵ǡҲ£Ҫˡ˿۾ϣҰ㣬 
      һ㵣һʱܷӦ첻֪ʱ˱ȣãܽ˵ֱ׳ 
      Ҳֻ̧ͷң֪ûʸ˵ҲǣҲĻӦֻ⣬֪Ұ㡣ĵġ 
      ԭԷ˵ⲻֳܣᣬʵֿģеĻȥ 
      һʱԵĬ 
      һᣬƽǵͷˣ£֪ҡ 
      رתرϡ 
      ˵ӰʧãſЦҾЩСӡ 
      Ƕ̫ˡҵవ 

      İ¹ƽ޲Զ徻İɫҩƿĮÿһΨһW춷Ϣû֪ﶯסԺҲ̸Ͽ˾ͽɴҴһΣµҩִҴȥæ춽ּµ̣Ȼ޲һʮСʱ 

      Ȼ۹ҿó֡ȴʼձĬ 
      мҪȥⱲҶҪڱ׷ɱͨò̱˹ӰʹС 
      ûɣûжԵȣ̸ 
      ǵҴļҵ⿪ᡭİա 

      ͯ2004-07-21 11:09:36ԡ



            


       
       
          ҹɫ͸ɫɴӳһԼżš 
      Բƣһ 
      Ц豭ԴԺұûƵģ˵ãֻԺ档챻£Щ죬ȴδʣЦٱӦ롣 
      м£㡣ҵֱӡ 
      һۣ΢΢һЦ˵ա 
      ҳʣȥ˽һЩ¡ 
      ô̻⡣ 
      ǡ 
      ˼˵ĺôֱӣ 
      ҪʲôĿһ߹âȤ㡣 
      ԥһ£ 
      ôӼµ͵ʼ磬Ǵ֮ķܣֻܲסȴ鲻 
      ¶˾ģãȥ 
      ɣɢذűյ֪ʡ 
      ȥ 
      ڻǰɱ̽УȴƴҵĻɱһЦһȥա 
       
      ҹؼﴫ¶Ի 
      ĴǱߡ 
      ֪Ҫˣұ㡭 
      ҪҶһǲˡ 
       
      Ľһ죬ĳ˲Сĵ䵽ϡǴ̫Сռ䣬Ǳ䣬ȴǲɵ֪¡ 

      ֻҵլԺڡҵļ֡ϣѵ 
      һȷҪжʵǺܿ¡һ·շתɷɻ糾ͣϲΪ̵صׯ԰ 
      鱨һֱڴˡʵϣƼԭĸĲҵҶʱҲȥΣһ֪ 
      ӰΣ߹ȥͻȻסңֹڵСġ׾ɱ㣬ҵĵķˡӦң 

      Ϊʲô˵ײɱңЩ֣ȴϾᣬɨһׯ԰֣ЦģԻչѡ 
      һμ´е΢ͷСȫλ̾ȥɡÿСʱһѸϢСʱ֮⣬һ٣ܣЩˣ͸óˡ 

      ҵ˵ͷԭӦοȴ΢ЩɬΣĳĻվ磬ֻǽȴδ֪ 
       
      Ȼ룬ȴδµȴҵĻһĻ 
      ʲôңҪһȥ 
      ԿɳڻȻ𣬵ǰˡʮǰֱׯ԰ţԱ֣סҵӦ˲֪ӣòؽֱڡ˭Ҳ֪ͨĽˡ 

      ԭǺ¡ɽˮˣϾܻת£΢ɨһܣԶɢ̨£˼ƽϡ 
      𶯣ȥ׵ķ䡣ǹЧޱȡһѼСףѹ˰ɫԹ 
      ľ裬Ժת䣬һӣשߵĹʽѽǰǹף࣬һǰһȥȴް˻ɡ 

      ô 
      ʱ䴫һʻ͸꼸 
      ˵ԭȻЩģ仰޻ɡ 
      Ǹ׻˭ 
      ͸ʽͥԺĴӳ˽ϳصľɢż֡΢ͻ㱵Ϣĵôǰϣ˯ѵǸˣİ 

      ƿˣ̤ţ׼ȴһ㶣ڶ۲ȷ𣬹Ӱ΢΢įӣǸס 
      ǰ𷢵貼ʹڰҲˣϢȴӿԼһɾĿġ 
      ˵ǰĸһֻײеޣôʱֻޣ䵽浶ǹС 
      ǽ˾ͽ˵֣ѽƵ£ļߵĸ˵Ȼõĳͷ 
      ΪʲôϼңƼʧܣҵǰϾιŵ˵Čl̬ 
      էңǾ㵣Ѹһת˲ȴȫĮȥ޾ҶѾûȤ㲻š 
      Ҵǹʾ׽˫ֱԺ󣺡Ǹ˵ҡұһǿԻȫׯ԰ǹ֡㲻𣿡 
      ׵ҰΣͻȻЦЦ΢΢ȴشҿࡣüޱؿ°װǹһ׵ҼѿһƬѪɫޡ 

      ӦǾʹģ׷ɫѳ˲԰ףȴЦҵ۹缥̣װĸ磬Щǹ֣ۻİգƽʱװôߣ󻹲һѹҲ²˭,˾ͽ?һЩǷǱ̬ 

      סڣҵȻθߡ׵Ļ˵ڵδ˵ͽϹڽǵȴǲʵ 

      һֱִǿɣƽȣԸǵκκ⣬ý飬ԼԼ»䵽³һɫ˵ŮɫȡȨƣȡҪһС 

      벻ȴǡˡ 
      ׵ڲпؼô˵ôҾʧܣҲܵİùӻʤ 
      ûУһ˿侲ҲݲдһѾ׵죬ŭҲؽǵҲɱ㣡 
      Ŷ׵˹ҲĹâƾ㣬ʧ޲ƣʲôҿ⣿ 
      ȻͣסеĶŸ׽ߵӣһһ֣صƾ 
      δ꣬ҵĴѶڸ׵Ĵϣһ̶ֹסѣһͬǹϸ׽ʵȥ 
      ׵ķӦеķŭܣ׵أҴһѹϣĴſȻҵ̽룬ĴȨϧ 
      Цŷ֣뿪׵ĴƬԸеı뿪ϣʪĹ⣬ӣȴ֪ 
      µǿճĤգЧÿ־ãϺãҲȫרҵҽһ㣬رҺĹЧʲͲҿڵƽڣһҧǶȽ˸׵ͣҶҩٶ۵ýͬһҩͬڿҲ£ȴʧȥ֪ 

      ׵һ˿죬ҲֻǼȻֿܹҩѵҩѰСʱȴֻӡǣӣѾܶ£ôؾǹ׼׵ţһǹһ𡣶ץסңһ£ƻ䲻ã㣬 

      ã׷ȴдڽȻҵĵܵܣ֪ǱصķŭҧҧףɣҲһƣõķӣɱ㡣ҶԹѽ⣬±ӣٺú÷ָʤ 

      Ÿ׵˫ֵۣǣ˫һ˿־壬ο֣衣 
      ôܡ˦˦ͷҴδɱˣʱþ޶ɷ֮ǰʧܣȫϣأٷ 
      Ųϵʳָ 
      ţ 
      һȣ⴫һݣѸٿ£ִǹȴһٿջУһӵȴƫ˷˵ذ塣 
      ţӰһԡҵ漴˵УͣǴĲңȴǡƵ 
      ĿӴӵһɲȴԾ˵ 
      ڴʱ˫ʹͷڽǵħȴʱ⡣ 
      ȸ׵Ŀκˣ 
      ȡеǹӵһߣң¶ĵ΢Ц㻹ǷĿҩû 
      һ㶵ؿݳӣά𣿡 
          ĪǸƭ֣άͲȹңĻѣԭֻݸҿһϷ 
      е뷨ض¶ά˳ЦЩɬЩģûƭ㡣 
      һҵˣѵҲڳʹȻʵǰҲòӲĳ׷ʣô 
      Ϊʲôûߣôάһ۴ϵĸף̾һҪѣΪβɱңһΡ 
      յĸһ㶼ʶǸףĵʹҼǷջǳסô£ҽ㱻˷ˣ 
      ûСάҡҡͷʱǱ£ңҳû˳ȥȴº󣬱ϵ˳ͻ˸үϡ 
      ûɱ㣿 
      ҵĿǲšڵͷһأɣ˭ҲΥ 
      ү̣һҹ¸ãʱάӹһ˿Ӱү˵ҷ㣬Ҳˮ֪ݺޣɱһǧ飬ҲԲʱһѪǼܾɢһΨһĸоʹΪҾҪˣ˭֪ҹүͻȻЦŽ˵̫ˣ޾û£̫ˣȻ⿪ҵҪҳˣûı⣬ 

      ؿŴάӲ˵ѣɸ״˾٣ϡŹ֣Ǻ⡣ 
      άȻߵԽԽá帴ԭֽ˼׮⣬һ׮൱Σգǿ˳ȴ׿־ҡ 
      Ϊʲô㣿ڻ̲ס˳ 
      άɫңĨ̶ˮʣ㲻֪ô 
      ô֪Ȼ 
      ҡҡͷ¶һ˿үҺ󣬶˵һ仰˵ţƾ£Һһһع㣬޾ȴܸмɱ㣬޾ǡά˲ͷڻ䵱ʱүû˵뿪ˣתʱҺ˵ԭһ㶼ϣҡ 

      һ䣬ѱǸ׻еҲĴά죬ȴãȻסΪҪ˵Ⱥңȱҵô 
      ˶עӴά¶һĨǸεЦݣΪ˱ٸжرǺ¡лл㣬άһɹ㣬ԭ𣿡 
      רעĿƵЩ˼άۣŵŵĻͲˡͻ̧ۣؿңǣ޾үΪʲôҪɱף 

      үҵ֣޾άϣһƣסҲɱסҲϲɱˡⱲӶӰÿĵһֻ׷ɱάҪһ𣿡 

      άص˵ͷȴһ䣺ү׷ɱˣ㲻֪𣿡 
      ҵЩңԼòȥƺʲôң𰸺֮ȴҲҪ֪Ҳܳܵ¡ 
      Ϊʲôѵʣ侲ûһ˿ơ 
      Ϊάͷһ۸ףֹܵҩɽ⣬֫΢һʱ˵άȴȫǷŭ 
      ͬҲֻŴάȴѡ񡣡 
      ܲѹ֡ 
      άڳܲסѹεұö졭˵޾ү޾Զ֪תͷңˮүȥûҵ㣬ѵһ˫ȴײʯϣҲ·ˡ֪µ˼٣үϢүһֱѼϣȴټһ桪޾үĲٴŵˣŹɡ 

      ҳһţ֪Ǻζάû˵ȫȴ֪ģԸĸ׷ӣ˫ȱɲзϿֱܱɱʹࡣѹǹ⼤ŭңһϰ 

      Ϊʲô

      ͯ2004-07-21 11:10:56ԡ



            


       
       
      ȥȳȥлҪ˵ŸףȴǶԴάԡά̾˿ĬĬ˳ȥΪǹš 
      㡭ֻķɣ﷢࣬ŭĿ⣬һǰȥ 
      ׼ҽӽ֫ȴտҩԣһë̺ 
      ˿ɫĴϣ׵˫˯Լ¶Ȼ޳ȴһ۾ܿǼ⣬ٲʵǿʢǳδˡ 
      ͻȻ˸ΪβԸҵԭһֻ߰ޣǲ˿ģοΪֵҡ 
      ţ̰ļڿ͵ĹȴţήĻ㣬һ˿ 
      ΨŸź 
      һɣë̺Ƽ们£ָظϡά˵öԣһҲ׷ɱҵˣģȲһ̱ 
      ָȾѪϵѴҸĪڴˡΪʲôҵ֣΢΢ 
      Ӣĩ·ԭ˸˰աһֱٿףȥ޺֮ģֺɱ 
      ĶԹǷǷǣնһʹʹ㣬Ӵ˸߸·ɡ 
      ָⴥŰ֣ͻȻĴϢԼеһ硣 
      ҩЩ˻ƣԶƽҶһ٣ͣ£ȴͷҽϴˡ 
      Ҽʹ 
      һ㵣𷽲ǹжһ¡תͷһƣ׵Ҽ޶ĿѪ΢΢˿˯¶ӡ˰߲һȥ⾪Ķǡ 

      𶯡Ҽ̶䵭ص΢΢һȻ 
      ҽҩ䳨һԣǸ׵ϰߣÿұرһףҲڼҵ˳á 
      ǹżι룬Ƕ˸ѪܣѪһֱûͣҼɴѹϣȴ˿ֹѪ 
      רע۹һֱͣϣûпǸоõǰǰͱˣȴȻ˲Ҳ 
      磬ú𣿡ͼƳĬΣ͵ʵ 
      ҹűҸҵƳ˸һۣطָֻɫ㲻һֱ˵ô 
      һ˵ 
      ǣɰǰ⿡ӣħһô΢΢һɹûʲô˵ġȣô£ 
      ̱ӹһ˿Цˣҽ˵ûˣ֮ԲܶΪҲ붯 
      Щ죺㲻붯 
      Ҳס״ۣҽ˵Ǳʶеҳͷӱܡ֪˵Щʲôҽϳȥˡ 
      ĬȻҲ붮ΣҿѹڸҼɴѪѱֹס 
      ҳΪ̫׵ĺҪǰص·Ǳ˴˶ҼҪΪ︡Ĳǲɽů 
      ԼǹͻȻһᣬÿСʱ͸﷢ѸϢǼʱȡ˿̿òˡ 
      ְ΢ͨҡҺܺãûвס֣Ҿͳȥ 
      ҼѲѩҺζǹѪɫҲٲ԰ѣĿμ䣬һӯ 
      Ҹˡصͨһ̧ϸ׵Ŀ⣬ƽͷףˡ 
      ȵȡϵץס֮۶ʹȥҪߣ 
      Īͼ˦ϵǯƣףʲô֪֪ƿסң 
      Ҫſԭң 
      ҵƣһ仰ڶѼԤǧٱһ㡣ȴһð첻⼸ڵĺ塣 
      ԭ£ 
      ǿҵĿ˫ۣʹɫ˵ڴ 
      ҴһƬãһ߰˫̵ĿͶȨ³֣Ҳһ·ףκηʽأ˵ʡ 

      ׵ĴǣҴӻе״̬˻δһģǰ£׽˸ţһѱѹ¡ 
      ƵͳĻ漴Ҷ𣬴Ĺ֮⣺磬ΪʲôҪʱҲŷ֣ԭҲǺ㣬ҡҰ㰡 
      ڶ״ͷۻһƬһʮѵΣȺһݲдĵˣ࣬ҵİ 

      ȵһסҵĿڣҵУסҵѹŷԼڱǡ 
          ͸˿˿Ϣ͸ŷӵջһǵħ 
          ١ 
          ֻǡٵûô 
          ܳݼʲôҧ£ѪҵѪʻһǴʹѸ˫ʺ 
      ԲϷſ˵ĴѹҵĴϣ˵ҿڵ˴ֱҧϵڶڡ 
      һģֻͬһදѪԵȻ޹أǶһʳʣ׺ᶨ䡣ԵںһУ޾ȴ 

      ɴ˿ɼǶิӵ 
      ɬѪȳ˴˿ǻϢ 
      ڷſңһ֮ң˶ӡ 
      ԭ㣬֪˶ãеĴϢƽҵڻ죬Ҳԭ£ǶϵۣҪſˡ 
      ֪ģҪĲһ֣׽סҵ˫磬٣磬صҵһã 
      ˣƣر˫ۣЩ£ˣܻͷѲǵ޾ǰģǺ쳾Ʈ޾ᰮ㣬ܡ 

          ׵ɫЩҰףҵҲǡûʲôȿһУȴӱ 
      ׵ϰԵҵ죬¿ۣʵָ⸧Ҹļ΢΢һУҪ꣬ͻֹͣ 
      תͷŽߵĸף۹⽻ᣬžĿͿģ˿ȴİĻҺͲ֪룬͸Ŀ־ʹ 
      ˣ򸴺ԡ޾䰮ϷƶȴδزΪĶֻһ㺣δչȫɱ֮ң֮ȴҲǰи׵޹ء 

      ۲ӣһȻЩѲٶ˵ 
      ȴĳӲУԾȣ׶ңֻ˫ȾϵĴʱ󻶶ϣҲзˡ 
      ߰ɡȻ֣شϡ 
      ΢΢ԥһ£ƿף´˸֣ҲãҴҴȴվʲôҲ˵ֻ͵͵֣ء

      ͯ2004-07-21 11:12:09ԡ



            


       

         ķ΢һУһжնϡ˿ͷ죬յ۶á 
      ǰֻһͻȻ׽ź졣һתٹ˲뿪ͷƿű˽ȥϣһִǹ׼ѵĶǣһתҲţֻҲҵһЦ˰ 

      ҪȫѪҺҪֹͣһ˹ȥȴ;һ죬ǰ 
      ûǹ죬ûѪû 
      Ҵرסףõԭǹûװӵ 
      ׵Ҹ㵣ۣңٿеǹδü˵ٶȱ˳忪ӰǴάƼǣ˿û°ɣ 

      㶯׻λǹ˳ȥɫ֮ 
      ǡά̹Ȼ޾үҪҾͳҩʱȡǹӵ 
      ΪҲɱ㣿 
      ᡣҵȵģ޾үάһۣתͷΪǸһ»šүҪҶԹ 

      ȥɣᴦ㡣Ȼش俴ŸףΪ˵һɱ 
      άƸףЩ꣬˻֣ʾհ졣 
      ȷǸ˲ţҪԸҡŴάʱѸٵ˳Щп 
      һ̧ͷұӵ۹⣬ɫͻŭʲô߿صǸȥ 
      ң⼸ԼСʱҪˣһػضġ 
      Ӹ׵Ŀ⣬ͨЩ£ʱûȥġ 
      ͨгĬãβŴһ̾ˣ𣿡 
      ҳһôʲôʱ֪ģ 
      Ҽһ桭ֻϹӲſ 
      Ϊʲôңһ˾ôҺȻЩŭ޺޵ںô 
      һ̾ҴӲ֪罭ߣԹ£Щ˽ڣҲŲ֪ģҲ֪áһǿס㣬ѵ㲻ֻܷ֣ȥҪ£ѡ񡭡ֻȣ֪֪⼸СʱҶģȻ˵Ҳں㡪 

      ĬȻв֪ǺζڵһҪһܳȥգż 
      ˡмΣȴȫȻᶨĵطҲˣҡҶءҸɡ 

      ׽ͷŤһߣҹصͨ鸴ӵע 
      ΪҪɱҶҲ˽⡣˫ȱϣӥ˫ԸǽӣݵȱݣټϷǷвҰܣĻ䣬Ҳ档 

      ϸ˼ԭȫصңҪΪɱܲܲʡά˵öԣǹȥһӶھεˣҡ 
      ôˣ˫磬ʲбӷڴ˯׽˫ۣȲҲҡ 
      һ˵ֹסڴʱΨֲ԰ȰʲôҲı䲻ʵҲΪ֣֪Ҳ֪ 
      ѩ׵ϣ˫ϣǿȥյڴ˿̾Լм 
      ܾǰ㻹Ǹʱÿ춼Ҫҿס˯ŵģǵô 
      ׳΢΢Բ 
      ˵ҪʲôǾģǲǣ 
      ԡ 
      Ϊʲô׵طֻ֪ľ 
      ׵ĴԶһ£ǳĬ 
       
      ͻȻһЦðɣ㲻Ҫңֻ˰ա 
      ׷ӦĻᣬƿ˯µ°ڣֱȥڿ㣬ĴȼߡױͻĶסֱ뷭𣬲ͦҸǵ˫⣬һ仰Ҳδ˵ó 

      ѧŸԴҵķʽϸϸɨԷĴ䣬Уסⲻţ׵˲мӲһ˫ֱ۽סҵľҲӭǰҵġ 

      һԸ׵ļ绬ţַͻŪһֲ壬оԽ󡣲֪ʱѲ׵ĴϢˮ͸ٱһ˫ֽ׽סҵ˫磬£ȡֵζ 

      δй˳ɸ׵ָƲ¼䣬ҼĦǻĴҾߣ־Щ㱣ģģ߽߽졭Ҫ㡭Щ 

      ʱˡҴһЦϵͻ˺󣬸ڸ׶ϵҪôͦΡ 
      ׵̺죬Ҳ֪ȣ麹Өӳ棬Ҳһͷڸ׶˼䣬׵죬ȴʶؿʼҡڡҵʱʱŪһ£漴ˣЩƿҪ裬ʱ׵һƬʣȫȾһķۺ죬̱˫ҲΡΡЩҿдǰοеŪȻҲӸ 

      滬첻˰ɡڸ׶ϸҵĵЦһһҵա׵ܸ˲΢˫ʶҵעӣ׵¶ټ鲻硭㡭 

      Цţָ⸧ĶˣȻٱıԵȵļӲסгײҵĸ裬ŪֻһҺȲʪҵָ֮ 

      ϧЩΪ㡣 
      ֣ʧһ֮˿ǰŲգͻȻһЦؽҺȾʪָͽ׿УѵζʱܱҺ㣬Ҳֵˡ 

      ҵȥøѣʵԿңֵֻ㱣ֱͻȻ͵Ϯ׵֣һãδˣȴһĨŭ˼޺޶Ҳеָҧȥ 

      зѸٳָ֣ȴǱҧ΢΢Щʹ 
      һҳɫҪվȻ㲻ϲôǵĻδ˵ҵٶȱһɴס嵹Եһѣعʱѹϣʵ˺ҵ·磬ҡҰ 

      Ұס˫֣۹˳ֱۻƵֿĳȣȴȷȷʵʵ֧ţ׵ȣν̱ˣ 

      Цϲ㣬Ȼָˡ 
      ײͷҵ֣ҵܶأҪ㡪SȻͣס̧ͷңȫǺɣòң㡭Ϊźҡ 

      ֪ջףȴϲڴʱ׹΢΢һЦľҲ˰ɣ 
      ײ֪ǱҵЦҵסһʱʧϾע˵ʲôȷӦʱδƣٶУŪǰһཿ۷ͻҲҺݺס̼ܵļַʽʵû˱Ҹ 

      ѱ繭پŪͺһţѸͷųİҺҲ֮ҵǰءҸеĳ鴤οˣûˡ 

      һοЦء 
      ʲôһ㶣֪ͻȻ˵ʲô 
      ̧ͷճնסҵݣڴϣһζЦÿˡ 
      ҿԲĴȴ޷ְȻ٣ôڰѱסЦشյҶߣ͵͵ղţˣأաһͦȵļͦصҵĹɼ䣬˳Ħ£ʵֳһ 

      پȥƱԽǣԽңһҧʽʹʹ⧲˫Ȳɱ㱻סѹ¡ 
      һ磬Ҫ 
      ҺһʲôҲȰҲһЩкôѸ׵´¾ұҵ 
      ׷ϣ֪ʱƷңֻǿЦӾң磬úݵġ 
      кʸָҡһɹܶˣɱô 
      ˵룬ǲǿұڴͷ 
      ҵǹӵʾһǣ֮ǰɵףһһʱԻҿ㣻еڶΣѡҲ档 
      Ȼ˵Ļ׿ĵˣҲգϵ 
      Ƶһʱգʱұĥ²֪ڶյһְ죬ҲϡҶŸ׵һȥڴ΢ҽѵʺչָ 

      ׵ִֻҾУֻҪһҵʧУȻƵˣҲֻҴζˡ 
      ҵ۹Ķӡ 
      硣 
      Ҳܡ 
      ҿǿ 
      ĽᰵӿЦٳĬǵģǿҸ㡣һʱ㲻һѡǷ֣ٴλҡ 
      ûе·ѡ˵Ұ㡣׵ָҺĦ 
      Ҷ֪ǲܡҵҵӣҲȥıǹȥҴӲͷҲ޷ͷ 
      ׵ָһתΪϵɺҴһǣ漴ſԸ 
      Ӧˬ죬ЩɣȻ״Ӳ˵ѣҲ֪һۣת뿪

      ͯ2004-07-21 11:13:21ԡ



            


      ڰ¡ 

          ϦԶɽĺɫϤ̲Ϣ 
      бڳϵңŻƻʵӰͻȻľ⡣ȥҼ򵥵̡ 
      ʲôû˵гһĵݸҡҺһСǽӹһڣζ̹βȫ 
      þϧ⸶ӣнţԺֻҲࡣ 
      ؼҰɡסңţúúϢˡ 
      һ㱵ضȫ 
      Ϊʲôʣ֪ǻô 
      ɽּ伲ۣɢںϣߵˡǰʹ˼ɡ 
      ҼͷҿУˣôǻ㲻ɱġµ֣Ͳᱻء㲻顣 

      Ҳɳ֮Ұۣ˵ʣవʱһ룬㾿ǰңֻ빥ռң 
      §סҵֱ۽һǣ 
      ۻӵסʵĪĳʵֻѶ֪ó֪Ҳûϵʱֿǡ 
      ôϵĳ໰Ҫ˵ȴվֻһ̾ˣ˯ա 
       
      һ˯ֱ˯ʮСʱ;ԺѹΣɻ䣬һۣߵǽȵӰǲ֪ƣƵġ 
      ̤ϵ¹أ첢δͻؾǾֱҴ齵ľƵꡣľ㣬ȴҲö˵Űա 
       
      һع𣿡ĲֻǶˣתСڿص޾Ҳˡ 
      룺ɣ˾кܶûȻȥɣ˵ 
      ΢¶ʧȴǿҡͿʱͻȻһ䣺һ죬Ҳչ˵㣬 
      ǵڶ賿仰ĺ塣 
       
      峿ѲߣǱ£ҹһΡ 
      ´ﶼûˡڣȻðȴֻϰųһֽ㡣 
      սع֪ģֻǰΣȴδɻ𳿱Щ 
      ȫƾİϣɫıԾҴһٿһ飺 
      ޷𣬽ϲһ 
      ػȡ෽֧֣շܲþְ˵ 
       
       
      ͼĲï£΢ЦһĴҲɵáɳȻĸоȻڶȨɹľȡ 
      Ǽ£˵οҺѣҲȷй˲žߡΪ߿ܣӦΪһء 
      Ȩ֮ԭֻĿģûжԴ 
      ֻǣǽΣڹģȴȨһֻʵʯҲһҹ߸ϡ 
      ʲôʧȥһһΡ 
       
      Σһű㻺չּʲݿңֽԼдҴ٣ 

      ԭջƭ㡣֮£ձ֪ȴڽղŸ㣬ɷϣҲԸʧӵĻᣬֻһҹ 
      ûаҡ˵ǽɣҪȫȻİǰҲЩΪҸҸĸԸѲͬ 
      »Щҵϼţ͸µ·ʱҾҪȥûǣʯҲҵܶҪʱ䣬޷ǰǰӻ㣬ƽϢ 

      Ҷ㾿ǰǹռʵҶСûһˣ᲻ѵİˣռС˺ܾòѵ⣬һȷ˾Ͳġ 

      ڣҽչȨóʱҲΰ󣬶ǲԸǿߣɰޣճԹżһ죬һʱ㻹ûаϱˣһٽء 

      ܴ֪һչ˺ѡ 
      ּҲˣҼһҵȷʵ˶ı䡣졡ա 


      ͸ˣ̵һ֧һ֧ϵ̻Ҹס 
      ҿɳУ컨ڣ˺ܾáʲôܼչһѹĵǱѾõļ¶ 
      ҲǸ˽ˡҺ¸ӱ˵ģҿ־ʧȥԽһж֮⣬ֻյĿǡΪֻҸ˵£һֱִס 

      ҪȡģֻҸҵģƼĺһжһɡ 
      ΢Цվ£ҵȥˡҼڻ˵ĺֻ࣬пˡ 
      ҵԭɣǲ鲻ԸҴӦһʱ󣬲ųȥ˼ѵķɻ 
      һܺģʵĴũҪȥĳгó 
      ԭ͵ҲôסֵǣҾȻûôλ 

      ˬļʻԱ壬ٴ̤ϾΥصĸо޿ 
      ˮУ޺⻪ѿʼҫ֪ҹ˼лعʱҷҹǰ档 
      ҹƻȥһ͵ǰװȴѻһˣڴʲô¶ͬһ 
      һϣ˽ȥ̨Եߴһˡ 
      PUDELûиƯкҪҪԣ 
      ҡҡͷתߣȴԱһ˽סȵȡPUDELʲôˣ 
      ܾǰѣ뿴 
      ˵ͬʱҴŶԷӰЩģȴóӢ⣬ЩװҹBOYȴûʲô糾ζ 
      ҶʱкҲң֪ʲôʹ¶һЦ㲻Ŀˡ 
      ȻҲ΢Цѡ 
      ֪˭ˡкйһPUDEL𣿡 
      ܸң 
      ܡкɴػش漴һЦҵӵ㣬ҳ̨Ҿʹȥ 
      Һ껹׬Щҡ 

      һƽľСһƽЩСĹԢ̨ɹͨȴʢĺ컨óúƽˬ 
      кɲʼڣǲЩðֻΪһʱ嶯ű˵ 
       
      ŲϲĻһкţͻȻֹͣ˵ȵؿҡ 
      ҿεľгˣ˼ǸҴˡ 
      кͻȻסң֮󣬼Ϣ㣡Ҿ֪һң 
      ˶࣬˵ɡѾ߽ݣʼݲ裬ô죿Ҫȥˣ 
      ȻҪŹǣƷ֣ܽؼPUDELһλõɫϲԵġ 
      ҿ԰ɡPUDELһۣȴš 
      úܺáPUDEL棬Եص 
      PUDELЩ˼ЦҲûʲôͻȻһ£æղҵͬѧΪдҵĲŵȥBOYֻģġ 

      ѹûʲô糾ζҵ˵ͷPUDEL˵Ȥѧ𣿡 
      ȻѧǰǮҽҹĺԼٸһѣϵһҴѧҪȥкѧŶÿ궼õѧġ 
      ǰһûôǮ 
      ȷңҰŪĲҶЦʡ 
      PUDEϰԵּ˹Ҳˣְôˣ 
      ŶûʲôϵĻȥµµˣԸƻPUDEL͵ľǮ͵ҳҲ޷ת΢ЦPUDEL㲻Ҫֻ»᲻ˡ 

      ôᣬ˵㡣PUDELһ죬ȴԶ˵㣬ؾزңֿ㵱翴ģǱǮΪҲŻҪŲţ 

      ЦŽͷһ£ش 
      һǡڴʱƿ˽һƼǵӣһЩȻ 
      ҰЦȴ˵ƣѽУʱӵζҲ 
      극ŷѣϿܲҪϢҪûңҾܾˡкĺøȴ֡ΣPUDELҪöࡣ

      ͯ2004-07-21 11:14:56ԡ



            


      ھ¡ 

          TXITվһưɵǰƹԼ͸˿δƣ˻лصյĴҲĳ 
      һκƴҹԶãݻ壬϶õѡ 
      ΪǷůȴòڽջ١ 
      ֪ҵǲǸЦ֮壬ѳɹգ緢Ӧȥ鴦ƬԵݣԤԼʱ䡣 
      ǻƿţ˽ȥҲڵңҪһƣһ²ɣľơ 
      꾹ȻģȥһҲޡӰһҼҪΪߴ 
      ƽ˳ţºͣ΢΢ЩƣҪһô 
      ƻǹȥľơ 
      ľɫڰ֬ϸɱеƹУɢһһĴϢ 
      ˺һͻҺ壬Һȴˮ 
      ĬĬкܶ໰˵ȴǶһ롣 
      ΢ЦҲ𱭡 
      ʱһ̾Ĭյ˵ĴУֻбյżϸ̳ˮط͵ڣܵľһŨһվûдạ̃һ壬ǵ͵Ϳ 

      һֱֻңĴҵıܺȣ˵ 
      ̧ͷ˫΢΢ЦӨ˫ۣͻһʹ䱾ˣκ˱ۣٶҹطƣǺˣԵģվҪԡ 

       
      ΪʲôҾʳ֡ 
      ָʲôſңĿһ̳ƣΪ 
      ܶ¡ΪʲôҪҵ壬֧PUDELѧΪʲôҪܲãСΪʲôûҡ 
      һ漴ʧЦ㻹Լ 
      ҲĻĿߴ١ 
      һ£΢ЦҲҪӦһ¡ 
      ף 
       
      ҵΣʲô 
      Цǰӣưɵ汾Ͳ󣬱һѹѽߣָҵգȥЩ̺ȥô 

      ѿôҲɿЦʶḧ˴ԭΪȽϷϵµȤô 
      ¡ԭ͸ųֿ 
      ΪΣҾ𱭣ȴֹ 
      ˣٺȻº͵ȡеľƱһΪʲôֻԸִ˺вšͷÿˣȴڲ֪˹ȥǸ¿ʼġ 

      û˿ԱƵ֮ЦţܵҪҪ⣬ŭȴһ۴ƽյǿ̣ȫĬȻãƿ֣Ϊѵһͷ£ã˵ԭա 

      ûֹֻһֻϧеĿ⿴ҡҺãͬӡ 
      ۸ӵ۹ڿнᡣӿ 
      PUDELǼ£㲻÷ϡڻҶףֻӣܰϾҲĹˡʯڡ޴п 

      һüԸҶֵĮȨɹ١ 
      岢ϣʯ˭Ҳ 
      ϲ䵭صء 
      Ҳ⣬΢Цϵľֻʣһ̳һڼСһƿҵ֣һ󱭣̾Ϣ֪ЩΪʲô 

      Ҫ˵ΪҡҺ޺޵׼ὫľƶᵽǰܲþôСңҲСѡ 
      ûüشһϡԭֻ࣬˼ҵʹգڻǱ׼϶ƹൽС 

      ƻδüʣ֮ʱǰͻȻһӱӵסһֻ̧ҵ°ͣһصѹҵĴϣٵͼֶᡣͻϮһ˲ľ㵣漴ѹǻѱռδʵľҺڶԷ˱ȫȥ 

      ֲֶҲã裬˼§סԷǻȥƫҪǱҵľƶ 
      ֪˶ãֻ֪ȫȻȥʣ´ľڷȻҡ 
      ֱڷֿʱǲŸʶȻڲ֪н˸ǡ 
      Ц§סң㲻Ĳ񣿡 
      Һһղû˵Ļԭ򡣡 
      ֪һźһ£ 
      ҹ˿˴˺Ľɡ 
      ǰ߹㣬ҳҽѧҡƹ£ĺһ˿ͣ游ʼԺҽ֪١ҴСĿ꣬ǳΪһĺҽ 

      ĬĬ˵ͷҼǵ˵ѧ̹ǱʯӲȥġ 
      ҵĵһźǺڣֻź΢΢һЦҺ̹ѧòź̫ô 
      ٱȵҽҪ׬Ǯʵʵ˵ѵĿڵĲҽϣӦѺС 
      Ц⣬ƺҵͼο˵ĲֻҽҸûưɣר˳ 
      ¾ưɡȻǮˡҿһڶ 
      ֮ǰ΢΢ѧʱҰͬϵһŮ 
      ıã֮ͬǰ˵ 
      ԡ 
      ܾ㣿Щϧ֮һ޵֮¡ 
      ԥһ£Ҳǡȷе˵֪ҵ⡣ҽӽȻҵ׽ѡѡ 
      Ҳ̫棬ȷʵ˵ĸоѣ紺ˮȴȼһƫƫ£ֻΪտ񡣾ˣҡҡͷδ¶̹ǰѧˡ 

      Ĭһ¡ 
      ҵϹñ飬˺ܾòŽʻȻѷſθĳһ죬ͻȻ棬ңҸϲʵҡ 

      δؿšҼ򵥵ظҾȦõѡضס壬ʧģһмҵˡ㲻Ҫң㵱ˡ 

      ûСЦѲ̸ٰˡҺ룬׿ǣֱӿڣǷȻͬȻ˭Ҳ޷֪еĵڶźǱˣڣֻź 

      ʱУ˭Ҳܻͷеѡ񣬶ֻһΡ 
      ҵסġԵİο 
      ɲǣͻȻԼȨԭ 
      㡭Ϊң򶨣Ҳɳһ 
      뵽ˣ庬Цң˵βΪ㣬ΪѡĬȻ紺磬ߣѣһźĻᡣ 

      ҲǸңһѡĻᡣ 
      Ϊ²⽫λö˹¶ķâҲù 
      £ֻҪԸ⣬Զֱĵס 
      Һˡ 
      ¡ƹΣ֪˶ãƵؿڡţ 
      Ǹ㽲µʱˡ 
      һЦſ˫ۣҺɵͶ롣 
      º͵ģĳƾ˶˿΢΢ 
      á 
      壬㻹ǵ𣿡ҵ͵͵أ̾Ϣ 
      ʲô 
      ҲҾưɣǱϣҶ˵ϲʱ㷴ҵĻ 
      ϲ𣿡 
      ֵҷʡϲ壿 
      һ٣ûмʱشķء˼˵⡣ 
      ЦǶ׵ģǲǣ 
      һƬšս˫ۣΣҹŷһ̾Ϣ˷塭ѵ㲻ϲһ𣿡 
      ϲ壬ʵĵƹ˫ǰӳͬ񣬡Ϊ̫ϲҲŲܡ 
      Ŷ 
      ̫ҾɵЦһֻΪø࣬ʲô£Ҫǵҵĸоһ֪ѹȻҸȥȴ̫ۡ 
      ʵʹҲ޷ϡ 
      ֪Ҳں 
      ںҴĻ΢ѵۣһῪô 
      ؿң۹⽻ᴦһﶼ˶ࡣ 
      úãȻΪ̫׷㡪ЦˬʣһɨգɣѪ 
      ᡣΪ֪Уǲͬġգҧһ£ӡۡ 
      ẦûšЦţȴܣѾô⽭ҵҲҪãͷһȥգ˳˵ҲǸ 
      ˭˵Ҫȥѵһ˾ͲܹôҰ 
      ֻЦڳŲסЦ̾ȥ£ֻ²ɡҲ֪ԽӣϽܱ˶ȥͻصĶʹ㣬Ҳһ 

      üҲǣضѴµġֻҰݹˡֻһȴ㣬Ҫһҵѡ 
      δǺ¡ЦɣǣԽ档 
      ȥҽԺ顣˵ʱǣԺٺȡһῴס㣬ֱ㽻ϡ 
      ˵աҲÿɷ񣬷һ£Ϊõʯ㸶ʲô۸ʯڣ 
      嵭һɹûС 
      Ϊʲô 
      Ϊʲôæ 
      ԴǼ̣ƲԸ˵ȴЩ棺㣿 
      ֲҵ׷ʣǿҾ˵û̱ѡǡ 
      ǲ㣿ұ֤һԸΪһⷽ棬о飬̾Ͳ³ʯڻ¡ 
      岻ȡ¸ϣҹˣҴҵԢϢɡ΢΢һЦҪҪ˯һ 
      һ֣ڻЦұŶ԰ɡ 
      һҪԣ 
      ˵䣬ƿţ˳ȥһ紵Ҹ§סЦԾԣ˭ģ²˴ 
      Ȼֹͣǰ·£һįӰ˫ۣڵϿǣɫȴƹҲղȻǵĶԻҪϲ𣿡 

      ҲϲˣȻ˾ 
      δ˵ȿڣʯڣʲô 
      ǰҲʣʲôһ˫ôʯɫ԰ףЦݱȿ޻ңҡҡڰ˳ȥǸҶдš 
      ã 
      ÿ 
      ͬʱ·룬һת䣬ٶȲ׼ʯڵӰ 
      ҺʯǺʱͣסͷӹײĲҾ硣ˣҲȥԶԶߣڵء 
      ǳ˹ȥ 
      ʯڣû°ɣ忴ʯڲҰ׵ɫյ˫ۣЩȡ 
      ұ򶨣ʯڵĺͫף϶ʯڳֱ۹ۣû⡣ 
      ˾³˹屧ʯڣתͷңȥưɵһ£ҽԺ 
      áҴˬ졣ۼҪϳһ׷ȥߵһǵݺݵһۡ 
      ҴЦĿҽԺȥ 
      ˵ǣϷǧҪǸˣҪȥ 
      ʯڣûеġôʮĽ飬ĺദǼٵġֻйģŻңŻῴ 
      ЦţҪȥ 
       
      գŲƾţͼҵ¥ǰ˾ôһһᱻ߱ڰڣֻҪƪûд 
      ԥ˽ȥ¥ȲԭȽϴ¥ľִȴҲʵϽ߰칫 
      Сͨڱ׼ 
      ʲô칫󣬽ѻɽĵϷܶɣ۶ûƹң䵭 
      Ӧȱ𣿡 
      ȱ߰ɡ 
      ҲЩĽѹûң̽һ䣺ѣ̫ðɣ 
      ûԶѡ̧ͷؿһۣοҺ㣬ʵ㲻ʲôѡ 
      Ҳȫס֪ңȴ䡣еĳ嶯Ҳ£ȴԲģֿصġ 
      ûбҪڿˡ 
      ȻǱɽһĻش 
      ǱӦôһ࣬ȴԸ¶ϣǿЦԲ𣬸ǡ 
      šҵ־Ҫʱ򣬽ͻȻļ꣬㵹ʲô 
      ûʲôҵشͬʱ˷šֽ˵ʲôû塣 
      ߣһֱۺǿӲؽ˻ȥ˳һŽϣ䵽Ǹɢŵ̲ϢϤĻУ˵Ϊʲô 

      ѵǵԼҺ˵ȴվƽһЦ״̬̫ȶ 
      ȶôȶԤϵĻ󣬼ҵĶŭ𣬡˸ףͬң̸⣬ôȶ˫ǯ§øŭдһ˿˵Ҫѡ񣬿ĲߡҰ㣬ܰ 

      ˭˵ҸˣҵһƬ쳣侲 
      Ҳһ£ûУôݺԼ 
      ùνĺԼɨ˼ۣɫԽԽһڸʲôô뽭Ĺ˾̸⣬ԼлҵһƬ˵˾ǰݷáЩʵζҵĲԼѹֽ⡣ 

      һܴʲôԸһĪļҲԸң 
      ûСûУĿȻųϲҲ΢΢˲ͻȻ§øҺú¡ 
      ſңҲ뿴㡣ҺһŤͷȥ 
      ţϣںڴУһҲֲ˺ãƵȫ޻֮඼ŰռȥֿʱҵĴЩʹѺס 

      ҰˡҪǿôҺ޺޵ص 
      ҡЦü俪ģԲ𣬶ҲãֻҪ㲻ҪҪҶɵ㡣ˣղŲ˵ӦôӦҵġҶϵһʣ𣿡 

      ⷬģʵҲƳһЦ춼ϲϵˣȻӦҾ㵱סֻ 

      ˵ 
      һûң¹죬칫ڲ̸˽顣𣿡 
      ٳٲܾҪߣһסңǿͬ⡣ 

      ӻúܡ 
      һŵ飬δΣ˭Ҳ޷ԤϡȻҲ졣Ҳᡣ 
      ͬҸĻᡣ 
      ֻһ˿ 
      ⣬߷¶֪δزڡ 
      Ρ 

      -----END









  Ŀɶ
  

      ˽ڡ 
      ǰһ¾ͿʼΪ췢ƽһΣڶƷ֪֡ʮĻľ飬ƺ˴˿̣ϣһҲòš 

      ڰ칫ǰͷ컨壬һ˼Сݱ˵ļƼܲСʱǰǸȫעģ˶ԸģȻ𾴣¹˳ȥһСʱ򣬹ڽҵдСϢ¥ҵĶǶʼ̻̲ȡּƻ׷ϼӷ 

      챾ȴº֪ΪҪҪʻա˵˽һʻ׺ǱҪǡһЦЦʧȥ˳ԵȻԤĲѰõ壬ȴ͸¶Ϊ 

      귿ܳԭȵĴȺŮѵܹãΨãͬԴˡҲ̳δزͬ͸Һ֪ѡ 

      ͻȻЩ⡣ 
      ʵ͵һöָ֪˱ضϣ˵ᵭһЦ¶䣬ʽ塣 
      ɶ˵£ɶ˺޵ԵģֱԵǰҧһڣ뽫ѹסݺݵ۸ޡ 
      ȻͰĿɶ 
      ֣Ѳ֪﻽ǧΡ 

      һοҹһͨСϱ˴һѪ졣ƽʱ½ƶһۣδ˱ǲܵܣΪ˺ʯɵг裬벻ͷҲɡƫƫмּ˸ͷҶСҶ³֣һָϲߣִ򲻵ãʤ֮ʣҶΪ֤ˣֱǽĬСһཫǿüȥЩֹۣǱҲ˾ͷ̧ͷҶ˵˾仰ֻһ䣬Ҷ鷳С㣬ȻĿɫһȥȻ·ӡ 

      ûע⣬ȴˡ 
      Ǳеһ˲侹컹ϸ˫ȴѸٻָ˵ĮһСʯϢӽˮУԶ漴ƽ 

      һ䣬̷֣ⱣشȻңȴģ޽ͽᡢһͷ 
      ֹڱ׼Ĺһߣ·Ϊʲô 
      ǱڵĿһαװЩȤԥԸСεס¥㡣Ȼ˵ĵһӦƴǣɴȥ 

      ǸȤˡ˵ֽ 
      Ц뿪ѵȥΪСӽʣϰࡣ 

      ڶμȴ˻δš˵ĻʲôûмܲҲ漰ѽݣԭҪúúǳһ٣ʲôзִ磬˭֪Ȼ̧ͷɲǣ쾹һ 

      ԭ߰ĺƺѱ޹ȻУȴֻڴĨ촽󣬴ȶŮӸȻ˫ۣȴڲ䣬Լ¶ 

      ͻȻ⼸ԸƳ磬ԣδ 
      ǽı⣬öԴ˵ķӺ˵ 
      ˵˵Ľǽ챻ҭסĨڣȥıӰֻʵڿɶ񣬽˲İݣҪ뷨ĥĨȥǷƺʲôҲںʲôѿЦݡ 


      ڣÿҹǲλۿϵЦԽԽ٣üľɫԽԽأ֮࣬һ˿ĪĲᡣ 

      ڵġֻҪڣ̿ԷЩ磬Ͼȥ۸һе㲻ʡ 
      ȻʼûġֹΣ´ΣԼдΡܱѹեۣңȻǵģʱЦʱ΢ŭֻǷ飬ԽԽɶ 

      ɶ񵽾˺ŮѵԼᣬֻΪ˻˵£Ȼ󿴵ŵڱƳһ˿꣬оǳػϲ 
      ȵ쾪ԼûŮˣԽԽܸÿĲԡ񣬺޲˫ٶӴһЩپһЩʱסˡ 
      ǱǷ³е֡δʲôǡΪʲô 
      һѵˣ³ʲô 
      뼫ȵĿֻСԺ߻ڿʼߡ 

      ˵ȥ 
      ȴ᲻һ°ǼPUBȥϰߵɨһܣڼĳڶӰûпʲôƺﶼȻȤǿῴ塢PVDEL֮䳬ѰǣкüΣ嶯ɱȥڸϻϵֱֻӿһ˵Ļ 

      ǽһֱڵ¡ 
      ΪҪԥôã־һЩ£¶ȥҪʱȴ 
      ĹϵزѰûϵĲѰ 
      ûϵ󣬲һҪˣֻһ 
      Խ;Խաһ˳ڻֻѿҪ衣Ϊʲôʱ֪ϧȵϧȴ 

      ǧ˿ɻԸͷһ 

      ҺáѵǧذҲ΢΢һЦ޵سĻ 
      ȴǲϸѳŵ 
      ɫѽ谵ڷ㶣ֱ绰𣬲ηѡ 
      ͵ʱ䵽ˣأ 
      ҧҧȥˣ͸棬Ķ֡ 
      Ը˲Ҫȥͺá 
      Ц.˭,ɶ. 


      PSղŷȥEQϷֱɱʮ㣬һʵڲдģ־ͻȻϵãִ˸⡣дѶ֪дʲô˯ҪˡͷСҪ࣬ǱˮС 

      ˯ȥˡ 




      seeter2003-08-27 00:41:55ԡ





            

  

      кܶ£δ˽⣬ȴӰһ 
      Ҽǲø׵òʱʣĸ״ңããʱ룬ûǸΪҼ̸ˣǷҵȫͬǷھͻᳯţСְԱһȢӣææµµ 

      ȢޡӡҸĶǧ֣֣ȻѽԵ 
      Ǹˣıҵһ 

      һ 
      ʱһֻСè¥תǵӰͷ̵Ϊ¶澪֡ 
      ⣬¡¡һǹһ󣬰ѣĿĵ⡣ 
      賿ĵ㡣һС 
      츸ĸĵܵܡһİˡ 
      ҶŴӳţ̣벻Ӷ룬߽ 
      ŰӣҵЩģҲҲںԴӸˣĸټޣһӵԼҵΪ֮ҾʲôҲں 

      Сèļһǽиף 
      ˿̵Сʱһֻ˹ 

      㡣Ժȥ˯ϣʲô¶С 
      ˵ΪǰҲҡ 
      ̧ͷã־͸ңӿеĳһ㣺ħħҪץˡ 
      ұһʱֻ¹֣˵ħʲôѹһ֪ 
      ؿڹҵĻҳʱ⵽ģз⣬ѹһжа֡ 
      ڸ£ؿҪ¡зʲôħΪʲôҪץ㣿 
      ¶˵ħץ߲С׾ͷ 
      ԥؿңٿҾеķؿڡ 
      ¶Ǹ׷иӵŮҼǲ̫ʲô 
      ҵļ̸ǮǾסķӺܴӶ˺ܶ࣬Һ͸׶ר̺򡣼̸ĸʱҺ͸ǸڸķһòͶ١ 
      Ҳ֪׵ŮҵŮͲ˵ 
      в𣿡 
      °͵ϥϣͷʡ 
      ûСҡҪ޵ӣȴǿŲֻǲЩ߲ˡ¶˵Ҳ˵ħץҡ 
      ԣǾͲԺˡҽ֪ظ߸ףħŲ£¶˵ѡ 
      𣿡ȻԻˡ 
      ġҼᶨصͷ˵Ļţ㶢¶۾Ȼʣ˵ѣͻܿ񣬲㡣 
      ŶƶǶȴѾٺܶ࣬ͻȻһʲô 
      һ¡ĺֻʧ˵С 
      ̲סȥ֣ҷгԵģҪҪȥ 

      ꣬꣬롣 

      ڶ죬ҵŮ˵¶ˣԭȻƭСү˵СүѶԹܼҪġ 
      η֪¸ҲЩϵû뵽ࡣ 
      ׿ʼ׽ңһòͣÿҽصĶ£ҹһҵĻҪҽס˲˯ 
      Ҳô˼ҵĸףҵѣұȶµ˹ 

      ¶ӴͥԺһĵҺ͸ףֻ໥ˣȡůĳ 
      ̸żһУ˼ңջʲôû˵ֻǶҸá 

      ֱʮ꣬ҪѧǰϦ̸ҵңһδ̸֮ 
      һʱ..ͶĹϣҵ۹ӴԼɲıһʱ峤еʣᶨᣬ顣 

      ʱѧ˺֪ܶʶҲ˺ܶ飬̸˵ģҲˡ 
      ׽ļ̳ˣҺ⣬Ψһ£㡣 
      Ҿؿż̸˵ 
      㡣Ӱ죬˵󡣼岻Ҫһݵ죬ģף 
      ҵ˵ͷµҪ˵ʲô 
      㲻ǰٻĶӣһɱ㡭ҺڻüǴӣ֪ôŶ㣬ǴҶðɣ 
      Ȼ̧֪ͷһż̸˫ۣش𣬡ڸСʱ򣬸ûʱů˳ɳҪʱΪ·һ桭ô 

      ̸ӦǸֻ죬ܶ˾µĴһ˲䣬ҷеĻҡ 
      ʲôطңպΪ仰˳صĴۡ 

      ˳⣬ȥ԰һұЦһС 
      ͷ΢ЦŸһͯ£ǹӣҸĳϲ硣 
      ձһǣǱ˴ͯĽ 

       
          ֮ұɸޣϿΣҵʱ빫˾޷ֲĦѧϰ 
      ˶֪Ǵ̫ӣҲ֪ûм̳ȨӵһͷȺеľɱҵĵ 
      ȻǼ̸Ĺⰲš 
      ܾԺҲףҲһݰ֮飬򣬴ÿ»ǮҾͺãһлȥú͵ 
      ʮ꣬ʽ޹˾ܲӪԱֱʮ꣬Ϊ޹˾һִܲá 
      еĿᣬѪ뺹ض˵ 
      Ը׵ǣѹڷģΪӪս󣬽 
      籾ͳ仯Ρڽ죬ûϾա 

      ͬ꣬ŷ޾ô»гΣķ˿ãһֽͼһȥ 
      ֻһЦװճæľǲϻȥ 
      ѷࡣ 
      еϺɿڣҪʽǽտͶְʾ˵죬Իüڶ˳λ̳Ȩ 
      ὫЩ 
      ⱾҵĿģȴﵽǱ޻ 
      ΢Ц̤רͻȻ뵽Сס 
      ҵĵܵܣ 

      ʵ֤õѡ 
      ³ǰʱҾ׼ǳһ 
      Ǹϣһ꣬ٲСèӰӡ̵籦ʯһ貣ƹű߰Ĺâ 
      ţĮʮ㡣̫ĴһʹӰӰ´µĴһ¾ܶס˵Ŀ⡣ 
      һӰ˵ӷâ̫Щֻδᣬʱգɾͱ޿ 
      ΢ЦΪơ 
      ᣬһƳĿ⡣ 
      ӦϳˡΪһ̣˫ѸٲǿẮ⣬սâ 
      ף֪Ҫв峤ϣԼڶ˳λ̳Ȩ˰գвλ˳֣ѹд̡ 
      ͯһΡȻֻһʵ֮ĻΡ 
      һȤζЦңңٱ츸ĸĵܵܡ 
      ܵܣ㻹̫С 

      ѡ 
      ڰ칫ﱻ˺ѣҾ̧ͷҵƻ𣬸׿սߣؿκα顣 
      ܲҲܣǿײòҲǿ⸶ȴԶĮԵеɫ 
      ̾˿װĵܵܣǹػ磬ͳԵĸң 
      ײɫеļͷʹǰУҵҪõĹͨˣᣬǶ˭أ˵Ƶ̫ӣţֻΪĽ 

      ȻһҶˡ 
      Ҫʲôüһ˿ͣϵĵ绰 
      Ұס֣ЦƶҪ 
      Ҫ 
      ³ 
      ׵ңǴûЦԿ۵ƣڻǿҡ 
       
      Ҳʯͷҿһۡ 
       
      Ҳһۣͷ 
       
      죬ʲôϴˮΣֻһڣȫ˳ 
      ͲסһӣŭԲԣ㵹 
      ذοΪճȭ˫֣ĸ׵գһЦƣⲻǿɰôԵܵܣѵû˶˵Ҳʬã 

      ״Ŵûм̣Ϻһһ󣬲֪Ǻáҳ³ʱ깫ģ£Цס׵ļ磺߰ɣҵЩҹɵöѧŵգԺӰʱͼء 

      ҲǾ˵Եʣ׾Ȼûпܡ 

      ֮Ҹ׵Ĺϵ˺ܶ࣬ԸвʱһľǽҲѵܹ 
      һֻ뿿ֲҵСޡ΢Цװע⣬˵ڶʱֻСż¶Цˡ 

       
      еıʾͷ졣 
      ԴһСĿˡΪһȥѧݷһλϤĹѧڣһλŮӷƶ 
      һۼĪСƶһ˫׽Ƶģ峺ʶΪȴˣ紺ˮʱȻ졣 
      ǰйŮˣҵһϵġ 
      ĵƽͷһ¶ѻɽļ̰ȥԼᡪиСڣʵԽԽǿҪ׷ҡ˵Ҳò׵ѧϰ֮죬ʲôֻҪһ飬̾׹ؽڣҾһǿˡ 

      ûƶҲһ᲻һ϶̳ǣ˷ƶ֮󡪡 
      ʲôӴ˾糯 

      Ҿ顣˼ҽƶһһȵļᡣ 
      ÿ˶ԾؿңǰЦЩɵ˻ҡ 

      ҷԡӺ󷽴 
      ûٵˡתЦˬ죺ܵܣܲõλãģҲˣջء 
      ЦǼϺ꣬Ȼ￴һ˿ġ 
      أ׻ǲҡ 
      ̹Ȼޣط 
      š˭ó 

      С׻䵭һڷתƶȣΪŮˣҪˡ 
      һԼȳԾ 
      ҿŸı飬ͻȻһͷ 
      һǵ͹Сӵƻ 

      鲻ɢԸ˾߷ƶҾס׵죬Ͻ䣬عš 
      ʲôɻҪʲôֱ˵ˡ 
      ״߷һ˿Ц⣬ȴзҾҪò𣿡 
      һȭ˻ش 
      ׻ؾͬķʽ 

      һܴ꣬ھƣҵڵذϴϢסҺǲ͡ 
      ţ׾͵ߣϢҲȶȴҪõöࡣ 
      þȽҲ׵սߣֻǳǳ˲ΣҲûҲܲһ䡭ףΪʲô㶨Ҫ˵ҿԷһеġ 

      ױۣǡԷѹڸϣҡ˫磺˵㿪ۡҾǡ 
      Ǳҡķһ߬סҵ˫֣ŤһߣЦ磬㻹һƬֻǵ۹̫ҪĶҲҪҲ 

      㻹û갡ЦԷǡʵҲΪ׻ᰮϷƶֻСһڱҵĵߡ 
      ҵŮ˲١׸߰һü 
      ˵ǲˡ 
      ֫ɣڵϣ̾˿૵ףȷʵϲȨΪȨԸ˴ɡΪۣһһȨݵñԸҵˣҵϲŭֻȥˡڲ֪ԭУбȨҪĶ뱻ζܵܣĲٸʲôˡ 

      һԸվƳһۣĮãҲҪûʸ񡣷ƶҪˡб£ɡ 
      һ£֪Ҹղһʱ죬˵λĻ˸׵ЦɿˡؿŸ߳⣬з޼֪βСӵʤ 


      ܹȥˡĵǵеżߣ־ͷʹԼͶȫԱ 
      ̸ר̴ϣϻأӳһֽŭҪҺ͸׿ʲôޱ飬ֻпЦͶԴף֣֪Ҳɲҡ 

      ̸۹һ֪⡣ 
      ңֻǲҪƶֱ˵ɱҵʧĽֹһӡ 
      Ȼ˵£̸޺޵ػӻ֣Ҫǳȥͷӳٳɫ˿ֻϺ꣬Ҳϼ˰ɣҪô 


       
      Ҳ֪ϺһţŪˣ̸ɳȥƶ˴𾪵ϣƶȻǼ̸һȣʧ˽Ů̸óһDNAӼ棬ֽдףƶǼ̸Ůͬĸá 

      ˮʯࡣֹסЦ⣬ǷݱǼ٣̸֤ǾƫˡôҲ֪ݣҪҵģɺͷƶС˼ҵŮǶԡ 

      Ϊҹζ࣬ҵ顣 

      ҹͻطƶҴſڣ򿪷ţһ㶣ףô 
      ƹʵİӰ΢һƿѺȥ룬Źֻ֣ǲ˵ 
      ֪Ը߰ܲʧܣҲΪ⣬£˱ˮ߹ȥĸ׵ļ磺ԵܵܣˣֻǺҿЦôȵˮ 

      οҵ֣ŭЦ 
      úãǲǡ׵ľƷǲҰο˿һͷѾˣ»صĻ˵ɡ 
      ˭˵ģһšסҵںڰסҡ 
      ǲ 
      ôҲѸǯƣ΢΢ľЦõܵܣð㲻أ˵ֲ䣬ǿŸ˭أ 

      ˵Ͳ૵صͷһ̧ͻȻ׹һ֣Ҽʶ㣬Ҳ۹һ˿ѱһһšصˤڴϡ 

      ͷۻûع˫һʹѱʲôθס 
      ˣҶҪè۳ˡҿЦͼ죬ȴǱӲת 
      ֻ̾ϢܵܣܱܲôҪ飬˵һͷԱߣҲÿǲǣ 
      Ҳ֪һʲôʴŭ㣬˫һ֣˻һѽƬؿһҪŭʣ͵ѹסңҧҼҧʹ֮ͷˮ֪ʲôŭףʲôſҡ 

      һ仰û˵꣬ǰһסһҲȻֹͣȴ㹻죬ѺͿûϢ 
      ƺҲһȴϷţִշת˱ҧҪҳһ㡣ҧأҲͷȴԽԽңԽԽȡ 
      °һۣȻָѽҵĳ䣬˺£زٳٶҲ֪ԣȻףٺ֡ 
      δ䣬촽ѱһס鶯ȻǸ׵Ĵ࣬ҾüȥãȻֻӲʶ˽ڱ츸ĸܵŪ˵߾Ӷ໹Ƿŭþȴվڸ׷˵¡ 

      Ŀ˺ѵʹȫʧȥֿۣϵҰ޴ֱؽһǳجΡ 

      Ҳ֪׳˼̳мҵ⣬Ҳ̳˼尵еҵСֵܵǹ㼼յѵĳˣǰǲһ 

      ûнɻ顣׶˼ڵ˷ƶԴҪвңҪҹԹΪЧֱʽǻִƴȨ 
      ʱŪȻڻ 
      ˣףֵݣȫϾ 

      һձһ緢£һձһղ԰ݣĬ 
      ȴû֪ܡ̸ڣֻϲɣʼ 
      ׳׵ʤҡ 
      ʲôֶΣӮӮҲδԹ첻ȴʱĿټƶ 
      Ըֱ󷽲ʵ֡ 

      ȥҵĳ˾㵽ҽԺˡգϷй󣬸ͻȻӳһŴƬԿס 
      ƶҽԺҽԺʲôҳԾ𱰣ץס׵֡ 
      ˦ҵ֣תٲ϶˵һ֡ 
      Һҵش·ٱ¥ȥͷԤԽԽ 

      صı浥УҲٲð֡ 
      ƶѪֵʱںҷֺ󲻾á 
      ѾסԺꡣҾȻ֪飬ȫ֪סƶ֣Ұ׶ЦݣֻһĶҪ˿ 
      ֪ҾҪˡƶḧҵ΢ЦҵĸĸòҲģĲµģ㡣 
      Һܺã㲻üǹҡҵЩʡ 
      㣬㲣ҳʱɲƶҵգʱɢŹâԵ·κһŮá 
      šҽ죬һڻ̲סᡣҪԷƶ˵ҲıȨƵףȴվһ񣬻ʧܣҪԷƶ˵Ϊ˳ͷңŷרң׸ҵѽұֻܱϣԴиоĹ 

      ǧ޴˵ջһ̾Ϣ 
      ֪ҲòġƶĴҵĶԣԼϸ΢ӳȥҵĺСèҸ˵ˡһзӵġһǣٷſγӺЦ⣬ӦңΣȥŴҿ̫ 

      Ҳ̲סͷϵë̺УʪջȾһ䰧Ļ 

       
      ϦѪ 
      ˷ݡٹڵָжȹ˼ʵϣ˭ҲԤϡ 

      һˡøƶᣬ׵ĻᡣûȥҷƶĺСèԽޣǧɽˮһǰδķС 

      ȥ֣ 
      ׿һУʵ£ͷ𡣳Ȼ࣬ȴ򵥰 
      ֮һЩˡңҲѧ˰ˡ 
      ЩࡣʱҲᱻ۸ܵ׵ĶԴǲͬնο۸ңҲվᱻһ۸ 
      ߷һ˿΢ЦƼˣҲҧء 

      ȴִţ꣬ǴԽǧɽˮֱ׷˹ 
      Ҳ֪ҪҲ֪жٺޣҪֵһ꣬ 
      ңȴʼղɱҡ 
          
      һΣ˵ڴһϢ׳˽װ˺ҵ·ǿңȴҲһҪȥʱͣס֣סңѹҪ 
      һּҸӵУҲҲ޷ܡ 
      ҵŸ׵棬ѡ¼ЦƽҪ⿪֮ļ 
      Ҳ֪׾Ȼԥȥ 
      ֪һײ˫ȣӴӥĸ֮˻ 

      δ 
          ҲΪˡ 
      ټףԭΪɱȴھ˫ǿ̣ǹ䣬Ҳ²֡ 
      ڶ˵ҡһֱҡ 
      Ӷʱڡ 
      ȴͻȻʧ٣ǰϱˣûй 
      ңֻкҡ 
      ޵̹ģʱʱҪþֶĥңȻԽԽԶĮʹֲ֪Ǻá 
      ֱףԭһҲһҲҺޡ 

      Ÿ׵ 
      ڻһ׵ͻ裬ίˣȴѴ 
      쳾ϣշתٲǵ޾ 
      ࣬Ϊ̫١ 

      Ȭ֫ҵȻ뿪صѡߡ 
      ֲ̫ 
      ȥ಻İޣϲ 

      ꡪ 




԰Ϊ(η H)
      
     
       
      һع𣿡ĲֻǶˣתСڿص޾Ҳˡ 
      룺ɣ˾кܶûȻȥɣ˵ 
      ΢¶ʧȴǿҡͿʱͻȻһ䣺һ죬Ҳչ˵㣬 
      ǵڶ賿仰ĺ塣 
      ʱȴȻ 

      ˮȣ԰յԡŴ 
      ԡףҽϽһ꣬бڴͷַĲƾ־ɷϣϴԡˮЩ 
      ͷƹһɳɫĵñԽů˭û˵ɽҹҪʲôǶ֪ 
      ƺѾʶ˺ܾءңʶ񣬷֣ˮĻ㱡 
       
      ʲô񡣡֪ʱߣҵķ 
      ȻȻͶУǾ΢ۣЩİ㡣 
      ʧЦ˵ҵĴ˳һЩߡ 
      ˳ҧסָζŻϢĵˬΣ 
      ȻѹסҲߣң 
      šɿݣĳеؿϷɫһ䣬Ҳ֤㵽ס 
      ң 
      ΣϢشӶԷϴ𣬻һ㡣ЦǸ˵ġ 
      죬ѣˮһ߳ƣһ߸ţúϾ 
      һ£Цһѡ 
      ˡŨһ롣 
      Ѳ˿ҡһЦݣѶӰ 
      ҡ 
       
      дá첻̳֪֮ˮ 
      ãʼҲˬԱ֮֮Ϣһ 
       
      ƵڴԡۣĹ߼ʵͣ޳к͵ָùĨߡȷǸƷˡҲòʱĺȷʱ 

      еˡҵţľʼһһǡ 
      ɵġҶҵİʾ 
      ҲȻ̼ĺʼ٣к߳˫Ŀţͼڸסһ󣬼Ľ²ͦȴ˵һС 

      ҲϾŹ 
      죬˵ݮɫͻ˱ǣָߣ޻ؾѹֵֵˣ 
      ʮꡣͻȻõɬɳƣЧԣҲһ 
      ѹõҶʼβһֹסŶ 
      ҡ 
      ̾ŶãΪأ 
      㣬ȫûеֿ 
      ǵڶ 
       
      ҿʼԴڲ۵ĴתȦĥɲʱǵø󣬺ѱɴϢȴƫһ˵ɡȫԾ˥˼ʱḴգ 

      Ȼܶ϶ѵ֣Ҳ𾴣࿴ͳҪˣ˭εĿ󡣡 
       
      أڱűҿҧ޺ƬƬļѹңɫǿҰǼȣ˸ҡҪˡ 
      ұѹöáڴǺڴʹǴ֮䣬Ҳʩչ 
      켤סң϶һֻ̽ȥסҵ 
      ҵͻȻһԵؾ§ø£ 
      ǡʵʵسϡ 
      ȥӰѹͷ˵ܽ⿪ҵȻ⣬ңңڣͬԵ 
      Ȼû˵ǽȴ֪ػһĨЦңĸоȫҡ 
      ϸȴ飬ĪһůһЦãԡ 
      ûж໰Ҽأѣεر뱩С 

      ǹ⣬ҲͬǰĲ裬ȴ֪Ҫ϶١ҵĿǻʼһռݶȡָ⸧ŪȫܶԽԽߡҵǰѱ̺΢ף΢ʹĿȴʹҹţϢҪࡣҲʩ飬һ·ƣͣҵ֮ǰ 

      ҵûǣû˼ֻҪĸ裬ҪҴݻһеŭΡ 
      һ٣˵һ仰Ϊ 
      һ̣ҵȵĿУ˿ڱڽסңɶ޿͵巴ȲõȣȴѹסһҲ޷ֻνͷԽȼԽߡ 

      ǸˣʱҲ͡Ǿ仰ңΣֵҽоȫСҲΪӰЩֻҪͺá 
      ѲܱҵҪҵ˫ֽסﲻذ󣺡졭ҡ㡭 
      ĺˮÿԾظоҲͬԽԽߵ 
      ͻȻſңδʧѱ𣬽ס˫ȱ¶ܵĴһ߾ƣʹУԺͼ£˫ȣҪ 

      ȴ飬ζסңͷһͣʪ̽ҵ˽ܴ˵һгʧȥǣֻʣһԽȼԽֱͣײ޴йĴѰҳ· 

       
      ֪˶ã·ǧļ尾ҵڣһ˲䣬˶ԽϢ̵ĴСûмɿԣֻƾűܿҰɶȫԽԽΣѾûʲô赲ˣʲôӰʲôѵ䡭ܡңǾ䣬Ϊתͬɵͬҵߡ 

      ˡ 
      кͷš 
      ꣬δйĸܡƺһδйѹֹúļ飬ҪΪý顣 
      ԰Ϊ 
      ˡ̾Ϣһξе֫ܣػ޷ؽ硣 


      seeter2003-08-27 00:41:31ԡ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
        


